To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ye should call yer master back

Ye should call yer master back. He shouldna meddle in thingshe doesna understand. You've...

Outlander • S01E12 • 2014

Ye should call yer master back. He shouldna meddle in thingshe doesna understand. You've no cause for worry, missus. The Corporal's father hasa wheat mill in Hampshire. What he doesn't know aboutwaterwheels would fit in a shoe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ye should call yer master back

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

He shouldna meddle in things he doesna understand

00:00:04.337 --> 00:00:05.713

You've no cause for worry missus

00:00:05.796 --> 00:00:07.465

The Corporal's father has a wheat mill in Hampshire

00:00:10.001 --> 00:00:13.429

What he doesn't know about waterwheels would fit in a shoe

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

يجب أن تنادي على سيدك

00:00:02.236 --> 00:00:04.669

لايجب عليه الخوض في أشياء لايفقه بها شيء

00:00:04.671 --> 00:00:06.204

لاداعي لتقلقي يا سيدتي

00:00:06.206 --> 00:00:09.174

والده لديه طاحونه في هايمشير

00:00:09.709 --> 00:00:14.546

عمل النواعير يناسبه تماما

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Vous devriez rappeler votre supérieur

00:00:02.469 --> 00:00:04.369

Il ne devrait pas se mêler d'affaires qu'il ne comprend pas

00:00:04.037 --> 00:00:06.105

Ne vous inquiétez pas mademoiselle

00:00:06.106 --> 00:00:08.474

Le père du Caporal a un moulin à blé dans l'Hampshire

00:00:10.143 --> 00:00:14.012

Il connaît les roues de moulin mieux que personne

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Sie sollten ihn zurückrufen

00:00:02.126 --> 00:00:03.662

Er sollte nichts anfassen was er nicht kennt

00:00:04.336 --> 00:00:05.702

Kein Grund zur Sorge

00:00:05.796 --> 00:00:07.458

Der Vater des Corporal hat in Hampshire eine Kornmühle

00:00:10.001 --> 00:00:13.426

Er kennt sich mit Wasserrädern sehr gut aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Kalian harus memberitahu pimpinan kalian

00:00:02.469 --> 00:00:04.369

Dia takkan mencampuri hal hal yang tak dimengerti olehnya

00:00:04.037 --> 00:00:06.105

Kau tak perlu khawatir nyonya

00:00:06.106 --> 00:00:08.474

Ayah sang Kopral punya pabrik gandum di Hampshire

00:00:10.143 --> 00:00:14.012

Aku tahu soal apa yang tak diketahuinya soal kincir air

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Вам нужно позвать капрала назад

00:00:02.047 --> 00:00:04.037

Не стоит соваться в дело коли в нем не разбираешься

00:00:04.037 --> 00:00:06.001

Не беспокойтесь миссис

00:00:06.001 --> 00:00:08.047

У отца капрала есть пшеничная мельница в Гэмпшире

00:00:10.014 --> 00:00:14.998

Уж он то разбирается в мельницах лучше многих

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Deberías llamar a su maestro

00:00:02.469 --> 00:00:04.369

No debería meterse en lo que no entiende

00:00:04.037 --> 00:00:06.105

Oh no se preocupe señora

00:00:06.106 --> 00:00:08.474

El padre del cabo tiene un molino de trigo en Hampshire

00:00:10.143 --> 00:00:14.012

Lo que no sepa sobre ruedas de molino entraría en mi zapato

Available in 8 languages

Duration

15 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:42:12

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.