To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ye'd be wise to do as she says, lad

Ye'd be wise to do as she says, lad. The laudanum will help ye sleepthrough this trying...

Outlander • S01E16 • 2014

Ye'd be wise to do as she says, lad. The laudanum will help ye sleepthrough this trying time. Whisky will do me fine. Jamie, I'm about to set nine bonesin your hand. Randall made me crawl. Made me beg

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.878

Ye'd be wise to do as she says lad

00:00:03.042 --> 00:00:06.256

The laudanum will help ye sleep through this trying time

00:00:06.084 --> 00:00:08.341

Whisky will do me fine

00:00:09.003 --> 00:00:11.428

Jamie I'm about to set nine bones in your hand

00:00:13.388 --> 00:00:17.058

Randall made me crawl

00:00:20.002 --> 00:00:21.146

Made me beg

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

من الحكمه أن تمتثل لما تقوله يا فتى

00:00:03.169 --> 00:00:06.554

سيساعدك هذا الافيون على النوم خلال هذا الوقت العصيب

00:00:06.589 --> 00:00:08.806

الويسكي سيكون جيد

00:00:08.842 --> 00:00:13.144

جايمي أنا على وشك معالجة تسعة عضام في يدك

00:00:13.179 --> 00:00:16.848

راندال جعلني أركع

00:00:19.686 --> 00:00:22.403

وأتوسل

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Fais ce qu'elle te dit mon gars

00:00:03.169 --> 00:00:06.554

Le laudanum t'aidera à dormir pendant ce temps

00:00:06.589 --> 00:00:08.806

Le whisky m'ira amplement

00:00:08.842 --> 00:00:13.144

Jamie je vais remettre en place neuf os dans ta main

00:00:13.179 --> 00:00:16.848

Randall m'a fait ramper

00:00:19.686 --> 00:00:22.403

Il m'a fait supplier

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Sie sollten tun was sie sagt

00:00:03.419 --> 00:00:06.255

Das Laudanum wird dir in dieser schweren Zeit schlafen helfen

00:00:06.839 --> 00:00:08.034

Whisky reicht mir völlig

00:00:09.991 --> 00:00:11.427

Jamie ich setze gleich neun Knochen in deiner Hand

00:00:13.387 --> 00:00:17.999

Randall zwang mich zu krabbeln

00:00:20.998 --> 00:00:21.145

Er zwang mich zu betteln

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Untungnya kau melakukan apa yang dimintanya nak

00:00:03.169 --> 00:00:06.554

Laudanum akan membantumu untuk tidur

00:00:06.589 --> 00:00:08.806

Aku akan baik baik saja kalau minum Whiskey

00:00:08.842 --> 00:00:13.144

Jamie aku baru saja mau memulihkan ke 9 tulang di tanganmu

00:00:13.179 --> 00:00:16.848

Randall membuatku merangkak

00:00:19.686 --> 00:00:22.403

Membuatku memohon

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

彼女に従いなさい

00:00:03.369 --> 00:00:06.338

アヘンチンキで眠ってる方が楽だ

00:00:06.939 --> 00:00:08.044

ウイスキーでいい

00:00:09.991 --> 00:00:11.051

これから骨を９本接つぐのよ

00:00:13.312 --> 00:00:14.413

ランダルに

00:00:16.081 --> 00:00:17.316

屈した

00:00:20.998 --> 00:00:21.999

懇願した

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Вам лучше делать так как она говорит юноша

00:00:03.169 --> 00:00:06.554

Настойка опия поможет вам заснуть в это непростое время

00:00:06.589 --> 00:00:08.806

Мне прекрасно подойдет и виски

00:00:08.842 --> 00:00:13.144

Джейми мне нужно вправить девять костей в твоей руке

00:00:13.179 --> 00:00:16.848

Рэндолл заставил меня ползать

00:00:19.686 --> 00:00:22.403

Заставил меня умолять

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Harías bien en hacer lo que dice muchacho

00:00:03.169 --> 00:00:06.554

El láudano te ayudará a dormir en este momento difícil

00:00:06.589 --> 00:00:08.806

El whisky me sentará bien

00:00:08.842 --> 00:00:13.144

Jamie estoy a punto de recolocarte nueve huesos de la mano

00:00:13.179 --> 00:00:16.848

Randall hizo que me arrastrara

00:00:19.686 --> 00:00:22.403

Me hizo suplicar

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:17:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.