To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can see how flat and open and boggy it is

You can see how flatand open and boggy it is. The Highland armywas completely exposed, and...

Outlander • S01E05 • 2014

You can see how flatand open and boggy it is. The Highland armywas completely exposed, and they then chargedinto the teeth of musket fire, cannons, mortars with nothing more thantheir broadswords, for the most part. It was very, very quickand very bloody. The whole thing tookless than an hour. How many were killed? Jacobites lost something inthe region of 2,000 men. But the interesting thing isthat in the years following Culloden, the estates of the clan chieftainswere plundered, sold. The government bannedthe wearing of tartan. They banned the carrying of swords,even the Gaelic language. In effect, Culloden markedthe end of the clans and the end ofthe Highlander way of life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

You can see how flat and open and boggy it is

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

The Highland army was completely exposed

00:00:06.084 --> 00:00:11.177

and they then charged into the teeth of musket fire

00:00:11.261 --> 00:00:13.012

cannons mortars

00:00:13.068 --> 00:00:16.516

with nothing more than their broadswords for the most part

00:00:18.081 --> 00:00:21.729

It was very very quick and very bloody

00:00:22.939 --> 00:00:24.691

The whole thing took less than an hour

00:00:25.525 --> 00:00:26.651

How many were killed

00:00:26.734 --> 00:00:30.029

Jacobites lost something in the region of 2 000 men

00:00:31.614 --> 00:00:34.742

But the interesting thing is that in the years following Culloden

00:00:34.993 --> 00:00:39.289

the estates of the clan chieftains were plundered sold

00:00:39.539 --> 00:00:41.833

The government banned the wearing of tartan

00:00:42.998 --> 00:00:45.997

They banned the carrying of swords even the Gaelic language

00:00:46.978 --> 00:00:49.716

In effect Culloden marked the end of the clans

00:00:50.675 --> 00:00:52.076

and the end of the Highlander way of life

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

تستطيعين رؤية كم مسطحة ومفتوحة وموحلة هذه الأرض

00:00:04.954 --> 00:00:07.255

جيش المرتفعات كان مكشوف بالكامل

00:00:07.029 --> 00:00:11.126

ودخلوا في مرمى البنادق

00:00:11.021 --> 00:00:13.629

والمدافع وقذائف الهاون

00:00:13.713 --> 00:00:15.631

وهم لا يحملون سوى السيوف

00:00:15.715 --> 00:00:16.765

لمعظم الوقت

00:00:18.968 --> 00:00:23.138

كانت معركة سريعة جدا ودموي للغاية

00:00:23.222 --> 00:00:25.524

الأمر برمته استغرق أقل من ساعة

00:00:25.608 --> 00:00:26.858

كم كان عدد القتلى

00:00:26.943 --> 00:00:30.529

جيكوبيتز فقدوا في المنطقة حوالي 2000 رجل

00:00:31.648 --> 00:00:32.948

ولكن الشيء المثير للاهتمام

00:00:32.982 --> 00:00:35.283

أنه في السنوات التي تلت المعركة

00:00:35.318 --> 00:00:39.655

تم نهب وبيع عقارات مشايخ العشائر

00:00:39.739 --> 00:00:42.157

حظرت الحكومة ارتداء الترتان

00:00:42.241 --> 00:00:43.959

وحظروا حمل السيوف

00:00:44.999 --> 00:00:46.211

وحتى حظروا اللغة الغيلية

00:00:46.295 --> 00:00:50.549

كنتيجة معركة كلودن تمثل نهاية العشائر

00:00:50.633 --> 00:00:53.251

و نهاية نهج حياة المرتفعات

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Vous pouvez voir à quel point c'est plat ouvert et marécageux

00:00:04.954 --> 00:00:07.255

L'armée des Highlands était totalement à découvert

00:00:07.029 --> 00:00:11.126

ensuite ils ont chargés à travers les dents à coup de mousquet

00:00:11.021 --> 00:00:13.629

canons mortiers

00:00:13.713 --> 00:00:15.631

avec rien d'autre que leurs glaives

00:00:15.715 --> 00:00:16.765

pour la plupart

00:00:18.968 --> 00:00:23.138

Ce fût très rapide et très sanglant

00:00:23.222 --> 00:00:25.524

Ça a pris moins d'une heure

00:00:25.608 --> 00:00:26.858

Combien de morts

00:00:26.943 --> 00:00:30.529

Les Jacobites ont perdus 2000 hommes dans la région

00:00:31.648 --> 00:00:32.948

Ce qui est intéressant c'est

00:00:32.982 --> 00:00:35.283

que les années qui ont suivies Culloden

00:00:35.318 --> 00:00:39.655

les domaines du Clan Chieftains ont été pillés vendus

00:00:39.739 --> 00:00:42.157

Le gouvernement a banni le tartan

00:00:42.241 --> 00:00:43.959

Ils ont banni le fait de porter des épées

00:00:44.999 --> 00:00:46.211

même le Gaélique

00:00:46.295 --> 00:00:50.549

Culloden a signé la mort des clans

00:00:50.633 --> 00:00:53.251

et du style de vie dans les Highlands

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Du kannst sehen wie flach offen und sumpfig es ist

00:00:04.079 --> 00:00:06.758

Die Armee der Highlander war völlig ungeschützt

00:00:06.788 --> 00:00:11.297

und dann standen sie dem zahlreichen Musketenfeuer

00:00:11.334 --> 00:00:13.999

den Kanonen und Mörsern

00:00:13.704 --> 00:00:17.554

mit nichts als hauptsächlich ihren Breitschwertern gegenüber

00:00:18.088 --> 00:00:22.998

Es war sehr sehr schnell und sehr blutig

00:00:23.001 --> 00:00:25.046

Sie ganze Sache dauerte weniger als eine Stunde

00:00:25.049 --> 00:00:26.079

Wie viele wurden getötet

00:00:26.082 --> 00:00:30.295

Die Jakobiner verloren in etwa 2 000 Männer

00:00:31.599 --> 00:00:34.955

Doch das interessante ist dass in den Jahren nach Culloden

00:00:34.986 --> 00:00:39.579

die Besitztümer der Clanoberhäupter geplündert und verkauft wurden

00:00:39.061 --> 00:00:42.002

Die Regierung verbot es einen Tartan zu tragen

00:00:42.016 --> 00:00:45.062

Sie verboten es ein Schwert zu tragen sogar die gälische Sprache

00:00:45.956 --> 00:00:50.016

Im Endeffekt brachte Culloden das Ende der Clans

00:00:50.068 --> 00:00:53.043

sowie das Ende des Lebens das die Highlander pflegten

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Bisa kau lihat betapa rata dan berlumpur

00:00:04.954 --> 00:00:07.255

Pasukan di highland akan keluar

00:00:07.029 --> 00:00:11.126

lantas mereka akan membuat api

00:00:11.021 --> 00:00:13.629

meriam senapan

00:00:13.713 --> 00:00:15.631

dan juga pedang mereka

00:00:15.715 --> 00:00:16.765

kebanyakan begitu

00:00:18.968 --> 00:00:23.138

Itu sungguh sangat cepat dan penuh darah

00:00:23.222 --> 00:00:25.524

Semuanya terjadi kurang dari sejam

00:00:25.608 --> 00:00:26.858

Berapa banyak yang tewas

00:00:26.943 --> 00:00:30.529

Jacobites kehilangan 2 000 orang prajurit

00:00:31.648 --> 00:00:32.948

Tapi yang menarik ialah

00:00:32.982 --> 00:00:35.283

tahun tahun berlalu setelah Culloden

00:00:35.318 --> 00:00:39.655

tanah tanah milik klan Chieftains dirampas dan dijual

00:00:39.739 --> 00:00:42.157

Pemerintah melarang pemakaian tartan pola petak petak pakaian Skotlandia

00:00:42.241 --> 00:00:43.959

Mereka melarang orang orang membawa pedang

00:00:44.999 --> 00:00:46.211

bahkan pemakaian bahasa Gael

00:00:46.295 --> 00:00:50.549

Akibatnya Culloden menandai akhir klan

00:00:50.633 --> 00:00:53.251

dan juga akhir dari para highlander

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

辺り一面視界を遮る物がない

00:00:04.604 --> 00:00:09.308

ハイランドの男たちは格好の標的になった

00:00:09.475 --> 00:00:13.279

銃や大砲や迫撃砲が彼らを襲ったのさ

00:00:13.646 --> 00:00:16.449

剣では太刀打ちできない

00:00:18.884 --> 00:00:22.154

凄惨せいさんを極めたが決着はすぐついた

00:00:23.998 --> 00:00:25.001

１時間も経たずに

00:00:25.391 --> 00:00:26.626

何人が犠牲に

00:00:26.926 --> 00:00:30.229

ジャコバイトは約2000人が死んだ

00:00:31.053 --> 00:00:34.934

興味深いのはその後の展開だ

00:00:35.999 --> 00:00:39.372

クランの土地は没収され売りに出された

00:00:39.472 --> 00:00:42.108

国はタータンの着用や

00:00:42.208 --> 00:00:45.478

剣の携帯ゲール語すら禁じた

00:00:46.002 --> 00:00:49.915

それを境にクランは歴史から姿を消す

00:00:50.549 --> 00:00:52.618

ハイランドの風習も

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Можно увидеть это плоское открытое болотистое место

00:00:04.954 --> 00:00:07.255

горская армия была совершенно беззащитна

00:00:07.029 --> 00:00:11.126

и они попали прямо на линию мушкетного огня

00:00:11.021 --> 00:00:13.629

пушки мортиры

00:00:13.713 --> 00:00:15.631

а у них были всего лишь палаши

00:00:15.715 --> 00:00:16.765

по большей части

00:00:18.968 --> 00:00:23.138

Все закончилось очень очень быстро и очень кроваво

00:00:23.222 --> 00:00:25.524

Все заняло меньше часа

00:00:25.608 --> 00:00:26.858

Сколько погибло

00:00:26.943 --> 00:00:30.529

Якобиты потеряли где то 2000 человек

00:00:31.648 --> 00:00:32.948

Но самое интересное то

00:00:32.982 --> 00:00:35.283

что в годы после Каллодена

00:00:35.318 --> 00:00:39.655

имения вождей кланов были разграблены и проданы

00:00:39.739 --> 00:00:42.157

Правительство запретило носить тартаны

00:00:42.241 --> 00:00:43.959

Они запретили носить мечи

00:00:44.999 --> 00:00:46.211

и даже гэльский язык

00:00:46.295 --> 00:00:50.549

В сущности Каллоден был концом кланов

00:00:50.633 --> 00:00:53.251

и горского образа жизни

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Como ves es un sitio llano abierto y cenagoso

00:00:04.954 --> 00:00:07.255

El ejército escocés estaba completamente expuesto

00:00:07.029 --> 00:00:11.126

y cargaron contra lo peor del fuego de mosquetes

00:00:11.021 --> 00:00:13.629

cañones morteros

00:00:13.713 --> 00:00:15.631

con nada más que sus sables

00:00:15.715 --> 00:00:16.765

en su mayoría

00:00:18.968 --> 00:00:23.138

Fue muy muy rápido y muy sangriendo

00:00:23.222 --> 00:00:25.524

La batalla no duró ni una hora

00:00:25.608 --> 00:00:26.858

Cuántos murieron

00:00:26.943 --> 00:00:30.529

Los jacobinos perdieron unos 2 000 hombres

00:00:31.648 --> 00:00:32.948

Pero lo interesante es que

00:00:32.982 --> 00:00:35.283

en los años que precedieron a Culloden

00:00:35.318 --> 00:00:39.655

las haciendas de los jefes de los clanes fueron saqueadas vendidas

00:00:39.739 --> 00:00:42.157

El gobierno prohibió el uso de la tela escocesa

00:00:42.241 --> 00:00:43.959

Prohibieron la portación de espadas

00:00:44.999 --> 00:00:46.211

incluso el galés

00:00:46.295 --> 00:00:50.549

En efecto Culloden marcó el fin de los clanes

00:00:50.633 --> 00:00:53.251

y el final del estilo de vida de las tierras altas

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:50:58

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.