To watch in HD, get ClipCafe PRO

You come to me with empty pockets

You come to me with empty pockets.What's going on? Redcoats came through two days ago,...

Outlander • S01E05 • 2014

You come to me with empty pockets.What's going on? Redcoats came through two days ago, house to house,took what they wanted. You know me, brother. Every year,I pay what I owe to the MacKenzie. But tonight I canna feed my family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

You come to me with empty pockets What's going on

00:00:03.711 --> 00:00:06.506

Redcoats came through two days ago

00:00:07.132 --> 00:00:09.551

house to house took what they wanted

00:00:11.845 --> 00:00:13.638

You know me brother

00:00:14.043 --> 00:00:17.183

Every year I pay what I owe to the MacKenzie

00:00:18.393 --> 00:00:19.769

But tonight

00:00:20.812 --> 00:00:22.564

I canna feed my family

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

لقد أتيت لدي خال اليدين

00:00:03.068 --> 00:00:03.918

ماذا جرى

00:00:04.001 --> 00:00:07.172

البريطانيون أتوا منذ يومين

00:00:07.223 --> 00:00:10.225

و فت شوا بيتا بيتا و استولوا على ما أرادوه

00:00:11.844 --> 00:00:14.562

أنت تعرفني يا أخي

00:00:14.647 --> 00:00:18.183

كل عام أدفع ما أملكه لآل ماكنزي

00:00:18.267 --> 00:00:23.037

و لكن الليلة لا ي مكنني إطعام عائلتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Tu es venu chez moi les poches vides

00:00:03.068 --> 00:00:03.918

Que se passe t il

00:00:04.001 --> 00:00:07.172

Les tuniques rouges sont venues il y a deux jours

00:00:07.223 --> 00:00:10.225

maison par maison et ont pris ce qu'ils voulaient

00:00:11.844 --> 00:00:14.562

Tu me connais frère

00:00:14.647 --> 00:00:18.183

Chaque année je paye ce que je dois aux Mackenzie

00:00:18.267 --> 00:00:23.037

Mais ce soir je ne peux pas nourrir ma famille

00:00:01.000 --> 00:00:03.737

Du kommst mit leeren Taschen zu mir Was ist los

00:00:03.757 --> 00:00:06.607

Vor zwei Tagen kamen die Rotröcke hier durch

00:00:07.115 --> 00:00:09.973

von Haus zu Haus nahmen sich was sie wollten

00:00:11.834 --> 00:00:13.712

Du kennst mich Bruder

00:00:14.428 --> 00:00:17.618

Jedes Jahr zahle ich das was ich dem MacKenzie schuldig bin

00:00:18.029 --> 00:00:22.324

Aber heute Abend kann ich meine Familie nicht ernähren

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Kau datang padaku tanpa apapun

00:00:03.068 --> 00:00:03.918

Ada apa

00:00:04.001 --> 00:00:07.172

Dua hari yang lalu Redcoat datang

00:00:07.223 --> 00:00:10.225

pergi dari rumah ke rumah mengambil apapun yang mereka mau

00:00:11.844 --> 00:00:14.562

Kau mengenalku kakak

00:00:14.647 --> 00:00:18.183

Setiap tahun aku membayar hutangku pada Mackenzie

00:00:18.267 --> 00:00:23.037

Tapi malam ini aku bahkan tak bisa menafkahi keluargaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

手ぶらで来たのかどうした

00:00:03.769 --> 00:00:06.539

２日前赤軍服がやってきて

00:00:07.039 --> 00:00:09.842

何もかも略奪していった

00:00:11.081 --> 00:00:13.579

ご存じでしょう

00:00:14.313 --> 00:00:17.182

毎年義務は果たしてきた

00:00:18.217 --> 00:00:19.585

だが今は

00:00:20.786 --> 00:00:22.588

家族の食事もない

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Ты пришел ко мне с пустыми карманами

00:00:03.068 --> 00:00:03.918

Что случилось

00:00:04.001 --> 00:00:07.172

Красные мундиры два дня назад

00:00:07.223 --> 00:00:10.225

прошли дом за домом забирая все что хотели

00:00:11.844 --> 00:00:14.562

Ты знаешь меня брат

00:00:14.647 --> 00:00:18.183

Каждый год я плачу все что должен клану Маккензи

00:00:18.267 --> 00:00:23.037

Но сегодня вечером мне нечем накормить свою семью

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Vienes a mí con los bolsillos vacíos

00:00:03.068 --> 00:00:03.918

Qué pasa

00:00:04.001 --> 00:00:07.172

Los Casacas Rojas vinieron hacen dos días

00:00:07.223 --> 00:00:10.225

casa por casa llevándose lo que querían

00:00:11.844 --> 00:00:14.562

No eres yo hermano

00:00:14.647 --> 00:00:18.183

Cada año pago lo que le debo a los MacKenzie

00:00:18.267 --> 00:00:23.037

Pero esta noche no puedo alimentar a mi familia

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

151

Timestamp in Movie

00:31:09

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.