To watch in HD, get ClipCafe PRO

You could have joined me, you know

You could have joined me, you know. But you English are a prudish people. It's really...

Outlander • S01E10 • 2014

You could have joined me, you know. But you English are a prudish people. It's really quite nice,in spite of the chill. Yes, you looked likeyou were enjoying yourself just fine. 'Twas the icy windwhispering over my nipples. Makes them harden like acorns. So I can see. And you're pregnant. Congratulations. Thank you. It's been my own special secretfor months now. Not even Arthur knows. You must be joking, surely. How's that possible? I don't recall himever seeing my unclothed body. Certainly not in daylight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

You could have joined me you know

00:00:03.294 --> 00:00:05.171

But you English are a prudish people

00:00:06.589 --> 00:00:09.634

It's really quite nice in spite of the chill

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Yes you looked like you were enjoying yourself just fine

00:00:12.846 --> 00:00:16.182

'Twas the icy wind whispering over my nipples

00:00:17.267 --> 00:00:19.394

Makes them harden like acorns

00:00:20.228 --> 00:00:21.855

So I can see

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

And you're pregnant

00:00:27.011 --> 00:00:28.486

Congratulations

00:00:29.487 --> 00:00:30.822

Thank you

00:00:30.905 --> 00:00:34.158

It's been my own special secret for months now

00:00:34.242 --> 00:00:35.618

Not even Arthur knows

00:00:36.828 --> 00:00:39.997

You must be joking surely

00:00:39.122 --> 00:00:40.331

How's that possible

00:00:42.998 --> 00:00:45.295

I don't recall him ever seeing my unclothed body

00:00:46.421 --> 00:00:48.423

Certainly not in daylight

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

كان باستطاعتك الانضمام لي

00:00:03.469 --> 00:00:06.587

لكنكم الانكليز مفرطي الاحتشام

00:00:06.672 --> 00:00:09.723

أنه أمر لطيف على الرغم من البرد

00:00:09.759 --> 00:00:13.026

نعم بدا عليك انك مستمتعة

00:00:13.312 --> 00:00:17.147

الرياح الجليدية تهمس فوق حلماتي

00:00:17.233 --> 00:00:20.484

تجعلهما صلبة مثل الجوز

00:00:20.569 --> 00:00:23.821

نعم

00:00:23.906 --> 00:00:25.272

وانت حامل

00:00:27.243 --> 00:00:29.066

تهاني

00:00:29.745 --> 00:00:31.278

شكرا لك

00:00:31.033 --> 00:00:34.281

لقد كان سري الخاص لأشهر الآن

00:00:34.333 --> 00:00:35.949

حتى آرثر لا يعرف

00:00:37.286 --> 00:00:39.369

لابد أنك تمزحين

00:00:39.455 --> 00:00:42.372

كيف يعقل هذا

00:00:42.458 --> 00:00:45.292

لا أتذكر رؤيته لي عاريا

00:00:46.679 --> 00:00:48.629

قطعا ليس وضح النهار

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Tu aurais pu me rejoindre tu sais

00:00:03.469 --> 00:00:06.587

mais vous les Anglais êtes prudes

00:00:06.672 --> 00:00:09.723

Il fait plutôt bon en dépit du froid

00:00:09.759 --> 00:00:13.026

Oui vous aviez l'air de bien vous amuser

00:00:13.312 --> 00:00:17.147

C'était le vent glacial chuchotant sur mes tétons

00:00:17.233 --> 00:00:20.484

Les faisant durcir comme des glands

00:00:20.569 --> 00:00:23.821

C'est ce que je vois en effet

00:00:23.906 --> 00:00:25.272

Et vous êtes enceinte

00:00:27.243 --> 00:00:29.066

Félicitations

00:00:29.745 --> 00:00:31.278

Merci

00:00:31.033 --> 00:00:34.281

C'est mon petit secret depuis des mois

00:00:34.333 --> 00:00:35.949

Même Arthur ne sait pas

00:00:37.286 --> 00:00:39.369

Vous devez sûrement plaisanter

00:00:39.455 --> 00:00:42.372

Comment est ce possible

00:00:42.458 --> 00:00:45.292

Je ne crois pas qu'il ait jamais vu mon corps déshabillé

00:00:46.679 --> 00:00:48.629

certainement pas à la lumière du jour

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Weißt du du hättest mitmachen können

00:00:03.294 --> 00:00:05.016

Aber ihr Engländer seid ein prüdes Volk

00:00:06.589 --> 00:00:09.627

Es ist wirklich ganz nett obwohl es kühl ist

00:00:09.717 --> 00:00:12.755

Ja du sahst aus als ob du dich allein ganz gut amüsiertest

00:00:12.845 --> 00:00:16.179

Das war der eiskalte Wind an meinen Brustwarzen

00:00:17.266 --> 00:00:19.383

Er ließ sie hart werden wie Eicheln

00:00:20.228 --> 00:00:21.844

Das sehe ich

00:00:23.898 --> 00:00:25.001

Und du bist schwanger

00:00:27.011 --> 00:00:28.476

Gratuliere

00:00:29.487 --> 00:00:30.819

Danke

00:00:30.905 --> 00:00:34.148

Ich hielt es seit Monaten geheim

00:00:34.242 --> 00:00:35.608

Nicht einmal Arthur weiß es

00:00:36.828 --> 00:00:39.001

Das muss wohl ein Scherz sein

00:00:39.122 --> 00:00:40.329

Wie kann das sein

00:00:42.998 --> 00:00:45.292

Ich erinnere mich nicht dass er mich je unbekleidet sah

00:00:46.421 --> 00:00:48.413

Ganz sicher nicht bei Tageslicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Kau boleh bergabung denganku

00:00:03.469 --> 00:00:06.587

tapi kalian orang Inggris memang munafik

00:00:06.672 --> 00:00:09.723

Ini benar benar cukup bagus meskipun dingin

00:00:09.759 --> 00:00:13.026

Ya sepertinya kau memang menikmati

00:00:13.312 --> 00:00:17.147

Angin yang berbisik lewat putingku

00:00:17.233 --> 00:00:20.484

Membuatnya mengeras seperti biji bijian

00:00:20.569 --> 00:00:23.821

Aku tahu

00:00:23.906 --> 00:00:25.272

kalau kau sedang hamil

00:00:27.243 --> 00:00:29.066

Selamat ya

00:00:29.745 --> 00:00:31.278

Terima kasih

00:00:31.033 --> 00:00:34.281

Ini sudah jadi rahasiaku selama berbulan bulan

00:00:34.333 --> 00:00:35.949

Bahkan Arthur tak tahu

00:00:37.286 --> 00:00:39.369

Pasti kau bercanda

00:00:39.455 --> 00:00:42.372

Bagaimana mungkin

00:00:42.458 --> 00:00:45.292

Aku tak ingat kalau dia pernah melihatku bugil

00:00:46.679 --> 00:00:48.629

tentu tidak di siang hari

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Знаешь могла бы и присоединиться

00:00:03.047 --> 00:00:06.059

но вы англичане такие чопорные

00:00:06.068 --> 00:00:09.073

Ощущение потрясающе приятное несмотря на холодок

00:00:09.076 --> 00:00:13.026

Похоже ты и правда наслаждалась всем этим

00:00:13.032 --> 00:00:17.015

Ледяной ветер ласкал мои соски

00:00:17.024 --> 00:00:20.049

превращая их в твердые горошины

00:00:20.057 --> 00:00:23.082

Да уж я вижу

00:00:23.091 --> 00:00:25.028

И ты беременна

00:00:27.025 --> 00:00:29.066

Поздравляю

00:00:29.075 --> 00:00:31.028

Спасибо

00:00:31.033 --> 00:00:34.028

Я скрывала это месяцами

00:00:34.034 --> 00:00:35.095

Даже Артур не знает

00:00:37.029 --> 00:00:39.037

Глупости какие

00:00:39.046 --> 00:00:42.038

Как такое возможно

00:00:42.046 --> 00:00:45.003

Я не позволяю ему видеть меня обнаженной

00:00:46.068 --> 00:00:48.063

особенно днем

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Podrías haberte unido a mí sabes

00:00:03.469 --> 00:00:06.587

pero los ingleses sois gente mojigata

00:00:06.672 --> 00:00:09.723

Es realmente bastante bonito a pesar del frío

00:00:09.759 --> 00:00:13.026

Sí parecía que lo estabas disfrutando

00:00:13.312 --> 00:00:17.147

Era el viento helado susurrando sobre mis pezones

00:00:17.233 --> 00:00:20.484

Los hace endurecerse como bellotas

00:00:20.569 --> 00:00:23.821

Ya lo veo

00:00:23.906 --> 00:00:25.272

Y que estás embarazada

00:00:27.243 --> 00:00:29.066

Felicidades

00:00:29.745 --> 00:00:31.278

Gracias

00:00:31.033 --> 00:00:34.281

Ha sido mi secreto especial desde hace meses

00:00:34.333 --> 00:00:35.949

Ni siquiera Arthur lo sabe

00:00:37.286 --> 00:00:39.369

Debes estar bromeando seguramente

00:00:39.455 --> 00:00:42.372

Cómo es posible

00:00:42.458 --> 00:00:45.292

No recuerdo que haya visto nunca mi cuerpo desnudo

00:00:46.679 --> 00:00:48.629

al menos no a la luz del día

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:14:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.