To watch in HD, get ClipCafe PRO

You forget your life after awhile

You forget your life after awhile... The life you had before. Things you cherish and hold...

Outlander • S01E07 • 2014

You forget your life after awhile... The life you had before. Things you cherish and hold dear are like pearls on a string. Cut the knot,they scatter across the floor, rolling into dark corners,never to be found again. So you move on. And eventually you forgetwhat the pearls even looked like

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

You forget your life after awhile

00:00:05.588 --> 00:00:07.548

The life you had before

00:00:08.216 --> 00:00:10.176

Things you cherish and hold dear

00:00:10.259 --> 00:00:12.072

are like pearls on a string

00:00:14.764 --> 00:00:17.642

Cut the knot they scatter across the floor

00:00:17.725 --> 00:00:20.812

rolling into dark corners never to be found again

00:00:22.814 --> 00:00:24.315

So you move on

00:00:25.775 --> 00:00:29.007

And eventually you forget what the pearls even looked like

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

تنسى حياتك بعد فترة

00:00:06.288 --> 00:00:08.506

حياتك السابقة

00:00:08.591 --> 00:00:11.001

الأشياء التي تعزها وتحبها

00:00:11.127 --> 00:00:15.347

مثل اللؤلؤ في سلسلة

00:00:15.431 --> 00:00:17.649

اقطع العقدة وسيتناثر على الأرض

00:00:17.933 --> 00:00:22.804

تتدحرج الى زوايا مظلمة لا يمكن العثور عليها مرة أخرى

00:00:22.888 --> 00:00:25.473

لذلك تمضي قدما

00:00:25.524 --> 00:00:27.559

وفي نهاية المطاف تنسى

00:00:27.643 --> 00:00:29.894

تنسى حتى شكل اللؤلؤ

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Vous oubliez votre vie après un temps

00:00:06.288 --> 00:00:08.506

la vie que vous aviez avant

00:00:08.591 --> 00:00:11.001

Les choses que vous chérissiez

00:00:11.127 --> 00:00:15.347

sont comme des perles sur un fil

00:00:15.431 --> 00:00:17.649

Coupez le nœud elles se dispersent sur le sol

00:00:17.933 --> 00:00:22.804

roulant dans les coins sombres égarées à jamais

00:00:22.888 --> 00:00:25.473

Alors vous allez de l'avant

00:00:25.524 --> 00:00:27.559

Et au fil du temps vous oubliez

00:00:27.643 --> 00:00:29.894

de quoi avaient l'air ces perles

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Man vergisst sein Leben nach einer Weile

00:00:05.655 --> 00:00:07.783

das Leben das man vorher hatte

00:00:08.254 --> 00:00:10.241

Dinge die man geschätzt hat und die einem lieb und teuer waren

00:00:10.261 --> 00:00:12.735

sind wie Perlen auf einer Schnur

00:00:14.846 --> 00:00:17.745

Wenn man den Knoten auftrennt dann werden sie über den Boden verstreut

00:00:17.765 --> 00:00:20.944

rollen in dunkle Ecken um nie wiedergefunden zu werden

00:00:22.775 --> 00:00:24.505

Und so macht man weiter

00:00:26.035 --> 00:00:27.028

Und irgendwann vergisst man

00:00:27.003 --> 00:00:29.593

wie die Perlen selbst ausgesehen haben

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Kau melupakan hidupmu untuk sementara

00:00:06.288 --> 00:00:08.506

hidupmu yang sebelumnya

00:00:08.591 --> 00:00:11.001

Hal hal yang kau hargai dan pertahankan

00:00:11.127 --> 00:00:15.347

seperti kalung mutiara

00:00:15.431 --> 00:00:17.649

Potong talinya sebarkan di lantai

00:00:17.933 --> 00:00:22.804

bergulir ke sisi yang gelap takkan pernah ditemukan lagi

00:00:22.888 --> 00:00:25.473

Kau berubah

00:00:25.524 --> 00:00:27.559

Dan akhirnya akan melupakan

00:00:27.643 --> 00:00:29.894

seperti apa mutiara itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

人は時と共に忘れる

00:00:05.505 --> 00:00:07.307

昔の暮らしも

00:00:08.208 --> 00:00:12.912

慈しんできたものも例えば真珠の首飾り

00:00:14.614 --> 00:00:17.283

糸が切れ真珠が散らばり

00:00:17.617 --> 00:00:20.854

部屋の隅に転がって消える

00:00:22.622 --> 00:00:24.019

日々は過ぎ

00:00:25.992 --> 00:00:29.128

真珠のことは忘れてしまうか

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Через какое то время ты забываешь как жила

00:00:06.288 --> 00:00:08.506

как жила раньше

00:00:08.591 --> 00:00:11.001

Вещи которые ты бережно хранишь

00:00:11.127 --> 00:00:15.347

похожи на жемчужины на нитке

00:00:15.431 --> 00:00:17.649

Отрежь узелок и они покатятся по полу

00:00:17.933 --> 00:00:22.804

исчезая в темных углах где их никогда не найти

00:00:22.888 --> 00:00:25.473

А ты продолжаешь жить

00:00:25.524 --> 00:00:27.559

И однажды окончательно забываешь

00:00:27.643 --> 00:00:29.894

как выглядели те жемчужины

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Olvidas tu vida después de un tiempo

00:00:05.057 --> 00:00:07.003

la vida que tenías antes

00:00:08.007 --> 00:00:10.008

Las cosas que aprecias y quieres

00:00:10.008 --> 00:00:12.065

son como perlas en un collar

00:00:14.077 --> 00:00:17.009

Si cortas el nudo se desparraman por el suelo

00:00:17.068 --> 00:00:20.057

rodando hasta rincones oscuros donde nunca serán encontradas

00:00:22.069 --> 00:00:23.075

Así que sigues adelante

00:00:25.095 --> 00:00:27.023

Y llega un momento en que olvidas

00:00:27.023 --> 00:00:29.001

cómo eran las perlas

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:03:53

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.