To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have more to gain from a Stuart throne than I do

You have more to gainfrom a Stuart throne than I do. If you don't want to saveyour own...

Outlander • S01E05 • 2014

You have more to gainfrom a Stuart throne than I do. If you don't want to saveyour own silly neck... My neck is my own concern,and so is my back. Not while you travel with me,sweet lad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

You have more to gain from a Stuart throne than I do

00:00:03.378 --> 00:00:04.796

If you don't want to save your own silly neck

00:00:04.879 --> 00:00:08.591

My neck is my own concern and so is my back

00:00:09.425 --> 00:00:11.636

Not while you travel with me sweet lad

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

لديك مزيد مما تريد من عرش ستيوارت أكثر مني

00:00:04.036 --> 00:00:05.042

إن لم ترد أن تنقذ حياتك السخيفة

00:00:05.504 --> 00:00:07.088

حياتي تهمني أنا

00:00:07.173 --> 00:00:09.808

ومن معي

00:00:09.842 --> 00:00:11.927

ليس حينما تترحل معي يا فتى

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

Tu as plus à gagner d'un trône des Stuart que moi

00:00:04.036 --> 00:00:05.042

Si tu ne veux pas sauver ton stupide cou

00:00:05.504 --> 00:00:07.088

Mon cou est mon problème

00:00:07.173 --> 00:00:09.808

tout comme mon dos

00:00:09.842 --> 00:00:11.927

Pas tant que tu voyageras avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.324

Du hast mehr Vorteile von einem Stuart auf dem Thron als ich

00:00:03.344 --> 00:00:04.942

Falls du deinen eigenen dämlichen Hals nicht retten willst

00:00:04.962 --> 00:00:07.108

Mein Hals ist meine Sorge

00:00:07.128 --> 00:00:09.016

und ebenso mein Rücken

00:00:09.408 --> 00:00:12.205

Nicht während du mit mir reist guter Junge

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

Kau punya kemampuan untuk memperoleh takhta nya Stuart daripada aku

00:00:04.036 --> 00:00:05.042

Jika kau tak ingin menyelamatkan lehermu sendiri

00:00:05.504 --> 00:00:07.088

Leherku tetap urusanku

00:00:07.173 --> 00:00:09.808

begitu juga dengan punggungku

00:00:09.842 --> 00:00:11.927

Tidak selama kau berjalan denganku nak

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

Ты можешь получить от Стюарта на троне больше чем я сам

00:00:04.036 --> 00:00:05.042

Если конечно ты хочешь спасти свою шею

00:00:05.504 --> 00:00:07.088

Моя шея это моя собственная забота

00:00:07.173 --> 00:00:09.808

как и моя спина

00:00:09.842 --> 00:00:11.927

Нет до тех пор пока ты путешествуешь со мной дорогуша

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

Tú tienes más que ganar con un Estuardo en el trono que yo

00:00:04.036 --> 00:00:05.042

Si no quieres salvar tu propio estúpido cuello

00:00:05.504 --> 00:00:07.088

Mi cuello es cosa mía

00:00:07.173 --> 00:00:09.808

como lo es mi espalda

00:00:09.842 --> 00:00:11.927

No mientras viajes conmigo muchachito

Available in 8 languages

Duration

13 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:36:12

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.