To watch in HD, get ClipCafe PRO

You might ha' let him finish first, Harry

You might ha' lethim finish first, Harry. Stoppin' in the middle,now that's bad for a...

Outlander • S01E08 • 2014

You might ha' lethim finish first, Harry. Stoppin' in the middle,now that's bad for a man's 'ealth. His 'ealth's no concern of mine. It won't be any concernof his for much longer. Well, kill him,and be done with it then, 'cause I've a mindto take a piece o' that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

You might ha' let him finish first Harry

00:00:03.461 --> 00:00:05.588

Stoppin' in the middle now that's bad for a man's 'ealth

00:00:05.672 --> 00:00:07.757

His 'ealth's no concern of mine

00:00:08.633 --> 00:00:10.051

It won't be any concern of his for much longer

00:00:10.969 --> 00:00:12.429

Well kill him and be done with it then

00:00:13.304 --> 00:00:15.014

'cause I've a mind to take a piece o' that

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

كان يجب أن تدعه ينتهي أولا يا آري

00:00:03.084 --> 00:00:05.786

إيقافه في المنتصف هذا سيء لصحة الرجل

00:00:05.787 --> 00:00:08.372

صحته لا تهمني

00:00:08.373 --> 00:00:11.208

ولن تهمه بعد قليل

00:00:11.209 --> 00:00:12.709

اقتله وانتهي منه

00:00:12.071 --> 00:00:15.345

لأني أنوي اغتصاب هذه

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Tu devrais peut être le laisser finir d'abord 'arry

00:00:03.084 --> 00:00:05.786

S'arrêter en plein milieu c'est mauvais pour la santé d'un homme

00:00:05.787 --> 00:00:08.372

Je me fous de sa santé

00:00:08.373 --> 00:00:11.208

Et il s'en foutra aussi bientôt

00:00:11.209 --> 00:00:12.709

Tue le qu'on en finisse

00:00:12.071 --> 00:00:15.345

car j'aimerais bien en avoir un morceau

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

Du hättest ihn erst einmal fertig machen lassen können Harry

00:00:03.031 --> 00:00:05.669

Mittendrin aufzuhören ist schlecht für die Gesundheit eines Mannes

00:00:05.067 --> 00:00:08.035

Seine Gesundheit ist nicht mein Problem

00:00:08.059 --> 00:00:10.929

Die wird bald niemandes Problem mehr sein

00:00:10.093 --> 00:00:12.089

Wir töten ihn und werden dies dann zu Ende bringen

00:00:13.047 --> 00:00:15.088

denn ich denke davon hätte ich ganz gerne ein Stück

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kau belum selesai

00:00:03.127 --> 00:00:05.797

Berhenti di tengah tengah tidak baik untuk kesehatan pria

00:00:05.797 --> 00:00:08.382

Oh kesehatannya bukan urusanku

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Itu takkan perlu dikhawatirkan lagi

00:00:11.026 --> 00:00:12.072

Well bunuh dia dan selesaikan ini

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

karena kurasa aku masih mau bermain main dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

邪魔しちまったな

00:00:03.469 --> 00:00:05.671

寸止めは体に悪い

00:00:05.771 --> 00:00:08.241

どうでもいいだろ

00:00:08.608 --> 00:00:10.071

こいつはすぐ死ぬ

00:00:10.943 --> 00:00:12.778

ああさっさと殺せ

00:00:13.546 --> 00:00:15.314

俺は女を頂く

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Надо было дать ему сначала закончить Гарри

00:00:03.084 --> 00:00:05.786

Не довести процесс до конца это плохо сказывается на мужском здоровье

00:00:05.787 --> 00:00:08.372

Его здоровье не моя забота

00:00:08.373 --> 00:00:11.208

И его заботой это больше не будет

00:00:11.209 --> 00:00:12.709

Ну убей его и покончи с этим

00:00:12.071 --> 00:00:15.345

потому что я хочу попробовать ее сам

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

Deberías haberle dejado terminar primero Harry

00:00:03.031 --> 00:00:05.067

Parar a la mitad es malo para la salud de un hombre

00:00:05.067 --> 00:00:08.035

Oh su salud no me importa

00:00:08.059 --> 00:00:10.093

Y tampoco será un problema para él mucho tiempo

00:00:10.093 --> 00:00:12.089

Bueno mátalo y asunto arreglado entonces

00:00:13.047 --> 00:00:15.088

porque tengo en mente tomar un trozo de eso

Available in 8 languages

Duration

17 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:28:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.