To watch in HD, get ClipCafe PRO

You must leave

You must leave. Randall will be coming back soon.- Randall is here? My God. What has he...

Outlander • S01E15 • 2014

You must leave. Randall will be coming back soon.- Randall is here? My God. What has he done to you? Do not fash, Sassenach. But you must leave. No. Not without you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

You must leave

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Randall will be coming back soon Randall is here

00:00:06.505 --> 00:00:09.055

My God What has he done to you

00:00:12.344 --> 00:00:13.846

Do not fash Sassenach

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

But you must leave

00:00:16.682 --> 00:00:18.684

No Not without you

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

يجب أن تغادري

00:00:02.635 --> 00:00:04.718

راندال سيعود قريبا

00:00:04.754 --> 00:00:06.042

راندال هنا

00:00:06.455 --> 00:00:08.038

يا ربي

00:00:08.246 --> 00:00:10.514

ما الذي فعله بك

00:00:14.758 --> 00:00:16.043

ولكن يجب أن تغادري

00:00:16.615 --> 00:00:19.413

لا ليس من دونك

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

Tu dois partir

00:00:02.635 --> 00:00:04.718

Randall va revenir bientôt

00:00:04.754 --> 00:00:06.042

Randall est là

00:00:06.455 --> 00:00:08.038

Mon Dieu

00:00:08.246 --> 00:00:10.514

Qu'est ce qu'il t'a fait

00:00:14.758 --> 00:00:16.043

Mais tu dois partir

00:00:16.615 --> 00:00:19.413

Non Pas sans toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

Du musst weg

00:00:02.668 --> 00:00:05.752

Randall kommt bald wieder Randall ist hier

00:00:06.505 --> 00:00:09.543

Mein Gott Was hat er dir angetan

00:00:12.344 --> 00:00:13.835

Keine Sorge Sassenach

00:00:14.805 --> 00:00:15.841

Aber du musst weg

00:00:16.682 --> 00:00:18.674

Nein Nicht ohne dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

kau harus pergi

00:00:02.635 --> 00:00:04.718

Randall akan segera kembali

00:00:04.754 --> 00:00:06.042

Randall di sini

00:00:06.455 --> 00:00:08.038

Ya Tuhan

00:00:08.246 --> 00:00:10.514

Apa yang sudah dilakukannya padamu

00:00:14.758 --> 00:00:16.043

Tapi kau harus pergi

00:00:16.615 --> 00:00:19.413

Tidak Tidak tanpamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

早く逃げろ

00:00:02.869 --> 00:00:04.871

ランダルが戻ってくる

00:00:04.971 --> 00:00:06.473

ここにいるの

00:00:06.084 --> 00:00:07.841

この手

00:00:08.541 --> 00:00:09.909

何をされたの

00:00:12.111 --> 00:00:14.247

心配するなサセナッフ

00:00:14.981 --> 00:00:16.149

君は逃げろ

00:00:16.883 --> 00:00:18.985

あなたを連れていく

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

Ты должна уйти

00:00:02.635 --> 00:00:04.718

Рэндолл скоро вернется

00:00:04.754 --> 00:00:06.042

Рэндолл здесь

00:00:06.455 --> 00:00:08.038

Боже

00:00:08.246 --> 00:00:10.514

Что он с тобой сделал

00:00:10.515 --> 00:00:14.757

Не волнуйся Сассенах

00:00:14.758 --> 00:00:16.043

но ты должна уходить

00:00:16.615 --> 00:00:19.413

Нет Только с тобой

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

Debes irte

00:00:02.635 --> 00:00:04.718

Randall volverá pronto

00:00:04.754 --> 00:00:06.042

Randall está aquí

00:00:06.455 --> 00:00:08.038

Dios mío

00:00:08.246 --> 00:00:10.514

Qué te ha hecho

00:00:14.758 --> 00:00:16.043

Pero debes irte

00:00:16.615 --> 00:00:19.413

No No sin ti

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:35:48

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.