To watch in HD, get ClipCafe PRO

You see up there?

You see up there? I know this place. Been through here before, have ye? Yes. The 17th and...

Outlander • S01E01 • 2014

You see up there? I know this place. Been through here before, have ye? Yes. The 17th and 18th centuries, you'd have often founda British Army patrol up there. I recognise that rock. The one that looks like a cock's tail. It has a name. Cocknammon Rock. The English, they used it for ambushes! They could be lying in wait right now. It's a bonnie placefor an ambush, right enough. Dougal. Dougal. Dougal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

You see up there

00:00:04.017 --> 00:00:05.838

I know this place

00:00:07.002 --> 00:00:08.883

Been through here before have ye

00:00:09.717 --> 00:00:10.076

Yes

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

The 17th and 18th centuries

00:00:12.303 --> 00:00:14.093

you'd have often found a British Army patrol up there

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

I recognise that rock

00:00:17.006 --> 00:00:19.977

The one that looks like a cock's tail

00:00:20.999 --> 00:00:21.729

It has a name

00:00:24.398 --> 00:00:26.999

Cocknammon Rock

00:00:27.359 --> 00:00:29.862

The English they used it for ambushes

00:00:30.196 --> 00:00:32.156

They could be lying in wait right now

00:00:32.823 --> 00:00:35.534

It's a bonnie place for an ambush right enough

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

Dougal

00:00:41.874 --> 00:00:43.417

Dougal Dougal

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

هل تري هذا هناك بالأعلى

00:00:04.007 --> 00:00:05.048

أعلم هذا المكان

00:00:06.096 --> 00:00:08.061

مررتي من هنا من قبل أليس كذلك

00:00:09.065 --> 00:00:10.059

أجل

00:00:10.059 --> 00:00:12.021

القرون السابع عشر والثامن عشر

00:00:12.021 --> 00:00:15.035

دائم ا ما كنتي تجدين دورية جيش بريطاني هناك

00:00:15.085 --> 00:00:17.042

أعرف هذه الصخور

00:00:17.042 --> 00:00:19.079

التي ت شبه ذيل الديك

00:00:20.001 --> 00:00:21.043

لديها إسم

00:00:24.037 --> 00:00:25.095

صخرة كوكونامن

00:00:27.002 --> 00:00:29.084

الإنجليز لقد لقد إستخدموها للكمائن

00:00:30.017 --> 00:00:32.002

قد يكونوا متربصين هناك الآن

00:00:32.078 --> 00:00:35.018

مكان جيد للكمائن محقة كفاية

00:00:38.017 --> 00:00:39.028

دوجال

00:00:42.998 --> 00:00:43.067

دوجال دوجال

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Tu vois là haut

00:00:04.007 --> 00:00:05.048

Je connais cet endroit

00:00:06.096 --> 00:00:08.061

Je suis dejà passé par là et vous

00:00:09.065 --> 00:00:10.059

Oui

00:00:10.059 --> 00:00:12.021

Au 17ème et au 18ème siecle

00:00:12.021 --> 00:00:15.035

on trouvait souvent une patrouille anglaise qui attendait là haut

00:00:15.085 --> 00:00:17.042

Je reconnais ces rochers

00:00:17.042 --> 00:00:19.079

Celui qui ressemble à une crête de coq

00:00:20.001 --> 00:00:21.043

Il a un nom

00:00:24.037 --> 00:00:25.095

Cocknammon Rock

00:00:27.002 --> 00:00:29.084

Les anglais ils l'utilisent pour créer des embuscades

00:00:30.017 --> 00:00:32.002

ils sont peut être là à attendre

00:00:32.078 --> 00:00:35.018

C'est un excellent endroit pour une embuscade c'est vrai

00:00:38.017 --> 00:00:39.028

Dougal

00:00:42.998 --> 00:00:43.067

Dougal Dougal

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Siehst du dort oben

00:00:04.007 --> 00:00:08.061

Ich kenne diesen Ort Dann wart Ihr schon einmal hier oder

00:00:09.065 --> 00:00:10.589

Ja

00:00:10.059 --> 00:00:12.209

Im 17 und 18 Jahrhundert

00:00:12.021 --> 00:00:15.035

hättest du oft britische Armeepatrouillen dort oben gefunden

00:00:16.012 --> 00:00:19.079

Ich erkenne diesen Felsen Der eine der wie ein Hahnenschwanz aussieht

00:00:20.001 --> 00:00:21.043

Er hat einen Namen

00:00:24.474 --> 00:00:25.095

Cocknammon Rock

00:00:27.002 --> 00:00:29.084

Die Engländer sie sie benutzten ihn für Hinterhalte

00:00:30.017 --> 00:00:32.002

Sie könnten dort jetzt auf der Lauer liegen

00:00:32.078 --> 00:00:35.018

Es ist ein hervorragender Ort für einen Hinterhalt

00:00:38.017 --> 00:00:39.028

Dougal

00:00:42.998 --> 00:00:43.067

Dougal Dougal

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

kau lihat di atas sana

00:00:04.007 --> 00:00:05.048

Aku tahu tempat ini

00:00:06.096 --> 00:00:08.061

Kau sudah pernah melewatinya ya

00:00:09.065 --> 00:00:10.059

Ya

00:00:10.059 --> 00:00:12.021

Abad ke 17 dan abad ke 18

00:00:12.021 --> 00:00:15.035

kau pasti akan sering menemukan pasukan Inggris berpatroli di sana

00:00:15.085 --> 00:00:17.042

Aku tahu batu itu

00:00:17.042 --> 00:00:19.079

Yang satu itu kelihatan seperti ekor ayam

00:00:20.001 --> 00:00:21.043

Itu punya nama

00:00:24.037 --> 00:00:25.095

Cocknammon Rock

00:00:27.002 --> 00:00:29.084

Orang Inggris mereka mereka memanfaatkan itu untuk menyergap

00:00:30.017 --> 00:00:32.002

Sekarang mereka pasti sedang berbaring dan menunggu

00:00:32.078 --> 00:00:35.018

Waktu yang tepat untuk melakukan penyerangan

00:00:38.017 --> 00:00:39.028

Dougal

00:00:42.998 --> 00:00:43.067

Dougal Dougal

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

Видишь

00:00:03.469 --> 00:00:06.872

Мне знакомо это место

00:00:06.094 --> 00:00:09.741

Раньше тут проезжала да

00:00:09.809 --> 00:00:10.776

Да

00:00:10.843 --> 00:00:12.344

В 17 и 18 веках

00:00:12.412 --> 00:00:15.948

там можно было наткнутся на английский патруль

00:00:16.001 --> 00:00:17.349

Я узнаю эту скалу

00:00:17.417 --> 00:00:20.001

Ту что похожа на петушиный хвост

00:00:20.999 --> 00:00:21.853

У нее есть имя

00:00:24.624 --> 00:00:27.999

Скала Кокнаммон

00:00:27.016 --> 00:00:29.795

Англичане они использовали ее для засады

00:00:29.862 --> 00:00:32.001

Они могут лежать там в засаде прямо сейчас

00:00:32.999 --> 00:00:35.767

Для засады место что надо тут ты права

00:00:37.067 --> 00:00:39.871

Дугал

00:00:42.175 --> 00:00:43.809

Дугал Дугал

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Ves allá arriba

00:00:04.007 --> 00:00:05.048

Conozco este sitio

00:00:06.096 --> 00:00:08.061

Hemos pasado por aquí antes no

00:00:09.065 --> 00:00:10.059

Sí

00:00:10.059 --> 00:00:12.021

En los siglos XVII y XVIII

00:00:12.021 --> 00:00:15.035

te habrías encontrado a menudo una patrulla británica allí arriba

00:00:15.085 --> 00:00:17.042

Reconozco esa roca

00:00:17.042 --> 00:00:19.079

La que parece una cola de gallo

00:00:20.001 --> 00:00:21.043

Tiene un nombre

00:00:24.037 --> 00:00:25.095

Cocknammon Rock

00:00:27.002 --> 00:00:29.084

Los ingleses la usaban para emboscadas

00:00:30.017 --> 00:00:32.002

Podrían estar apostados a la espera ahora mismo

00:00:32.078 --> 00:00:35.018

Es un buen lugar para una emboscada suficientemente bueno

00:00:38.017 --> 00:00:39.028

Dougal

00:00:42.998 --> 00:00:43.067

Dougal Dougal

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:51:30

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.