To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a bold lass, asking him to stay

You're a bold lass,asking him to stay. I was afraid if I didn't, he might havecome up with...

Outlander • S01E15 • 2014

You're a bold lass,asking him to stay. I was afraid if I didn't, he might havecome up with it himself. We have to find keys and a mapto this godforsaken place

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

You're a bold lass asking him to stay

00:00:03.169 --> 00:00:04.128

I was afraid if I didn't

00:00:04.211 --> 00:00:05.671

he might have come up with it himself

00:00:07.034 --> 00:00:10.843

We have to find keys and a map to this godforsaken place

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

يالك من فتاة جريئه بطلبك منه البقاء

00:00:03.035 --> 00:00:06.027

خشيت لو لم أطلب منه ذلك لربما سيجلس من نفسه

00:00:07.204 --> 00:00:11.125

علينا أن نجد مفاتيح وخرائط لهذا المكان الذي لايعلم به الا الله

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Ты смелая девчонка раз попросила его остаться

00:00:03.035 --> 00:00:06.027

Я боялась если бы я не попросила он бы сам это предложил

00:00:07.204 --> 00:00:11.125

Нам нужно найти ключи и карту этого захолустья

Available in 8 languages

Duration

12 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:20:34

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.