To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not Frank

You're not Frank.- No, madam. I am not. What's your name?- Claire Beauchamp. I'm a nurse....

Outlander • S01E02 • 2014

You're not Frank.- No, madam. I am not. What's your name?- Claire Beauchamp. I'm a nurse. Thank you, Sassenach. Truly. As much as my rational mindrebelled against the idea, I knew in my heartI was no longer in the 20th century

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

You're not Frank No madam I am not

00:00:06.999 --> 00:00:08.549

What's your name Claire Beauchamp I'm a nurse

00:00:10.843 --> 00:00:13.262

Thank you Sassenach Truly

00:00:13.345 --> 00:00:16.307

As much as my rational mind rebelled against the idea

00:00:16.039 --> 00:00:20.853

I knew in my heart I was no longer in the 20th century

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

أنت لست فرانك لا يا سيدتي أنا لست كذلك

00:00:06.055 --> 00:00:07.589

ما اسمك كلير بوشامب

00:00:07.674 --> 00:00:09.224

أنــا م مر ضة

00:00:11.999 --> 00:00:13.178

صدقا شكرا لك أي تها الإنجليزي ة

00:00:13.262 --> 00:00:16.264

برغم أن فكري الرشيد غير م قتنع تماما بهذه الفكرة

00:00:16.349 --> 00:00:20.268

إلى أن ي أعلم يقينا أن ي لم أعد في القرن العشرين بعد الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Vous n'êtes pas Frank Non madame

00:00:06.055 --> 00:00:07.589

Quel est votre nom Claire Beauchamp

00:00:07.674 --> 00:00:09.224

Je suis infirmière

00:00:11.999 --> 00:00:13.178

Merci Sassenach Vraiment

00:00:13.262 --> 00:00:16.264

Mon cerveau rationnel avait beau se rebeller contre cette idée

00:00:16.349 --> 00:00:20.268

je savais au fond de mon cœur que je n'étais plus au 20ème siècle

00:00:01.000 --> 00:00:03.756

Sie sind nicht Frank Nein Madam das bin ich nicht

00:00:06.009 --> 00:00:07.787

Wie heißen Sie Claire Beauchamp

00:00:07.807 --> 00:00:09.971

Ich bin Krankenschwester

00:00:10.983 --> 00:00:13.311

Vielen Dank Sassenach Wirklich

00:00:13.395 --> 00:00:16.853

So sehr mein rationaler Verstand gegen die Vorstellung rebellierte

00:00:16.969 --> 00:00:20.839

wusste ich in meinem Herzen dass ich nicht mehr im 20 Jahrhundert war

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

Kau bukan Frank Tidak madam aku bukan Frank

00:00:06.006 --> 00:00:07.059

Siapa namamu Claire Beauchamp

00:00:07.068 --> 00:00:09.023

Aku seorang perawat

00:00:11.999 --> 00:00:13.018

Terima kasih banyak Sassenach

00:00:13.027 --> 00:00:16.027

Sebanyak pikiranku melawan kenyataan ini

00:00:16.035 --> 00:00:20.027

Aku tahu kalau aku sudah tak berada di abad ke 20 lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Ты не Фрэнк Нет мадам я не он

00:00:06.055 --> 00:00:07.589

Как твое имя Клэр Бошан

00:00:07.674 --> 00:00:09.224

Я медсестра

00:00:11.999 --> 00:00:13.178

Благодарю Саксоночка Правда

00:00:13.262 --> 00:00:16.264

Несмотря на то что мой разум противился этой мысли

00:00:16.349 --> 00:00:20.268

всем сердцем я понимала что я уже не в 20 веке

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Tú no eres Frank No señora no lo soy

00:00:06.055 --> 00:00:07.589

Cómo te llamas Claire Beauchamp

00:00:07.674 --> 00:00:09.224

Soy enfermera

00:00:11.999 --> 00:00:13.178

Gracias Sassenach De verdad

00:00:13.262 --> 00:00:16.264

Por mucho que mi mente racional se revelara contra la idea

00:00:16.349 --> 00:00:20.268

en mi corazón sabía que ya no estaba en el siglo XX

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:00:27

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.