To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry Janice did I just hear them say rabid squirrelOh I think they might just be overreacting But what if they're notWhat if we have a potential pandemic on our hands Vermin running loose

Fine, you worry about your casserole, and I'll worry about *the end of suburban peace and...

Over the Hedge • 2006

Gladys:
I'm sorry Janis, did I just hear them say *rabid squirrel*?Janis:Oh, I think they're proabably just over reacting.Gladys:But what if they're not? What if we a potential pandemic on our hands, vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?Janis:Yeah, I have a casserole in the oven, gotta run.Gladys:Fine, you worry about your casserole, and I'll worry about *the end of suburban peace and tranquility*!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

I'm sorry Janice did I just hear them say rabid squirrel

00:00:05.375 --> 00:00:08.075

Oh I think they might just be overreacting But what if they're not

00:00:08.075 --> 00:00:14.125

What if we have a potential pandemic on our hands Vermin running loose spreading diseases

00:00:14.375 --> 00:00:16.334

and lowering our property value

00:00:18.000 --> 00:00:22.584

Yea I have casserole in the oven Gotta run Fine you worry about your casserole

00:00:22.584 --> 00:00:26.125

And I'll worry about the end of Suburbia for peace and tranquility

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

هذا الشخص لن يأتى أليس كذلك لأننى لا أريد ذلك

00:00:03.918 --> 00:00:05.693

لدى عمل كثير أقوم به

00:00:06.996 --> 00:00:08.082

هيا تعالى اخطو لمكتبى هيا والآن اسمع

00:00:08.923 --> 00:00:12.992

هدفنا هو إن نجعل منك سنجاب شرس أكلا للبشر

00:00:13.096 --> 00:00:15.077

هل تستطيع التعامل مع هذا إسمح لى

00:00:15.182 --> 00:00:16.953

أجل يا هامى

00:00:18.829 --> 00:00:20.812

الأرانب ليست شرسة بل كلها ظريفة ومرحة

00:00:21.541 --> 00:00:23.094

قلت مسعور و ليس أرنبا

00:00:01.000 --> 00:00:04.967

Undskyld Janis hørte jeg dem sige Rasende egern

00:00:05.005 --> 00:00:07.222

Jeg tror bare De overreagere

00:00:07.305 --> 00:00:10.687

Hvad hvis det passer Hvad hvis vi står med en mulig epedemi i hænderne

00:00:10.077 --> 00:00:13.109

Skadedyr der render løs og spreder sygdomme

00:00:13.192 --> 00:00:16.657

og sænker vores ejendomsværdi

00:00:16.074 --> 00:00:20.038

Ja Jeg har noget i ovnen Jeg må løbe

00:00:20.123 --> 00:00:22.127

Fint Du bekymre dig om maden

00:00:22.021 --> 00:00:26.593

så bekymre jeg mig om enden på forstandernes fred og idyl

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Minä huolehdin lähiön rauhan ja hiljaisuuden loppumisesta

00:00:07.084 --> 00:00:12.845

ÄIkää tönikö kaikille riittää kyllä Täällä on paketti sinulle Penny

00:00:13.012 --> 00:00:17.641

Luoja että on hyvää Lapset syökää Kaikki mikä haisee näin hyvältä on oltava hyväksi teille

00:00:17.085 --> 00:00:22.646

Tunnetko tunteen päässäsi Sitä kutsutaan sokerihumalaksi Se pitää ihmiset liikkeellä

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

Sen takia he eivät ole talvihorroksessa Hieman tätä ja

00:00:26.999 --> 00:00:29.445

asiat jotka yleensä kestää tehdä koko kesän on hoidettu viikossa

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

Aller vas y Aller

00:00:04.075 --> 00:00:09.283

Je suis une orange givrée enragée Je veux mes biscuits

00:00:14.624 --> 00:00:16.361

Rage Symptômes Yeux fous bouche baveuse

00:00:18.448 --> 00:00:20.448

La rage

00:00:20.449 --> 00:00:22.195

He ça marche Derrière toi

00:00:22.196 --> 00:00:23.646

Je sais que t'es derrière moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.265

Gå inn ta en kake se på tv å slapp av

00:00:05.003 --> 00:00:09.265

Unskyld Janis Men hørte jeg dem sa Ekorn med rabis

00:00:09.003 --> 00:00:12.665

Jeg tror at de overreagerer Tenk om de har rett

00:00:12.007 --> 00:00:17.765

Tenk om en epidemi utbryter Skadedyr som sprer sykdommer

00:00:17.008 --> 00:00:24.265

Gatens verdi kan synke Jeg har en grateng i ovnen Må stikke

00:00:24.003 --> 00:00:26.265

Vist Pass på din grateng du

00:00:26.003 --> 00:00:30.365

mens jeg passer meg for slutten på forstad fred

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Хорошо Спасибо

00:00:02.113 --> 00:00:04.474

Теперь смотри секундочку

00:00:04.549 --> 00:00:07.254

Не это не то Нет нет

00:00:08.001 --> 00:00:10.997

Отлично

00:00:11.472 --> 00:00:13.417

Хэмми

00:00:18.057 --> 00:00:21.275

Сделано Тепреь давай Я буду позади тебя

00:00:21.353 --> 00:00:24.651

Иди их распугай Пошел Пошел

00:00:24.728 --> 00:00:29.663

Я бешеная белка Хочу мои печенья

00:00:01.000 --> 00:00:05.369

Yo me preocuparé sobre el fin de la paz y tranquilidad

00:00:07.807 --> 00:00:10.776

No empujen Hay para todos

00:00:10.843 --> 00:00:13.038

Toma una caja Penny

00:00:13.346 --> 00:00:17.806

Niños coman Algo que sabe tan rico tiene que ser saludable

00:00:17.883 --> 00:00:21.182

Sienten esa vibración Es un golpe de azúcar

00:00:21.253 --> 00:00:25.485

Por eso los humanos no hibernan Si después se toman esto

00:00:25.991 --> 00:00:29.586

lo que les toma todo el verano sólo nos tomará una semana

00:00:01.000 --> 00:00:05.352

Gå in ta en kaka titta på teve och lugna ner er

00:00:05.353 --> 00:00:09.364

Ursäkta Janis Men hörde jag dem säga Ekorre med rabies

00:00:09.365 --> 00:00:12.726

Jag tror att de överreagerar Tänk ifall de har rätt

00:00:12.727 --> 00:00:17.785

Tänk ifall en epidemi utbryter Skadedjur som sprider sjukdomar

00:00:17.786 --> 00:00:24.324

Gatans värde kan sjunka Jag har en gratäng i ugnen Måste kila

00:00:24.325 --> 00:00:26.291

Visst Oroa du dig för gratängen

00:00:26.292 --> 00:00:30.382

medan jag oroar mig för slutet med förortens lugn

Available in 11 languages

Duration

27 seconds

Views

3,310

Timestamp in Movie

00:31:40

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and learns a lesson about family himself.

Actors

Gladys

Janis