To watch in HD, get ClipCafe PRO

I believed someone phoned about an animal problem

I believed someone phoned about ananimal problem.The solution is standing before you....

Over the Hedge • 2006

I believed someone phoned about ananimal problem.The solution is standing before you. Dwayne is here.- Where have you been? I'm throwing a 'welcome to theneighbourhood' party tomorrow and so farDebbie's car have killed more animals than you have. Stand down sister, I personallyguaranteethat there will not be a living thing at this party. Verminator is on the job. Leave it.- Ahh, what do we have here? Didelphis marsupialis virginiananis,approximately 10 pounds, male. I think he's dead.- O really, do you in fact have an associate'sdegree from Vermtech? I think he wants you to think he's dead. Move, move. That's it, hurry, run

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:08.025

I believed someone phoned about an animal problem The solution is standing before you

00:00:08.025 --> 00:00:13.209

Dwayne is here Where have you been

00:00:13.025 --> 00:00:18.625

I'm throwing a 'welcome to the neighbourhood' party tomorrow and so far Debbie's car have killed more animals than you have

00:00:18.625 --> 00:00:25.625

Stand down sister I personally guarantee that there will not be a living thing at this party

00:00:25.625 --> 00:00:29.000

Verminator is on the job

00:00:29.084 --> 00:00:32.625

Leave it Ahh what do we have here

00:00:33.834 --> 00:00:42.209

Didelphis marsupialis virginiananis approximately 10 pounds male

00:00:42.625 --> 00:00:48.334

I think he's dead O really do you in fact have an associate's degree from Vermtech

00:00:48.375 --> 00:00:51.125

I think he wants you to think he's dead

00:00:51.209 --> 00:00:53.075

Move move That's it hurry run

00:00:01.000 --> 00:00:05.134

Der er en der har ringet angående et problem med nogle dyr

00:00:05.217 --> 00:00:07.093

Løsningen står lige foran jer

00:00:08.999 --> 00:00:11.438

Dwayne LaFontant er kommet

00:00:11.521 --> 00:00:15.446

Hvor har du været Jeg holder et Velkommen til kvarteret party i morgen

00:00:15.529 --> 00:00:18.785

og indtil videre har Debbies bil dræbt flere dyr end du har

00:00:18.869 --> 00:00:21.041

Fald ned søster

00:00:21.001 --> 00:00:25.716

Jeg garantere personligt der vil ikke være et levende væsen til dit party

00:00:25.799 --> 00:00:27.097

Pels Bekæmperen er på jobbet

00:00:29.039 --> 00:00:31.269

Lad det være Lad det være

00:00:31.352 --> 00:00:33.019

Hvad har vi her

00:00:33.857 --> 00:00:36.446

Didelphis marsupialis virginianus

00:00:37.281 --> 00:00:38.909

Omkring 5 kilo

00:00:40.996 --> 00:00:42.583

En han

00:00:42.666 --> 00:00:44.545

Jeg tror han er død Nårh virkelig

00:00:44.629 --> 00:00:48.001

Har du et afgangs bevis fra Vermtech

00:00:48.178 --> 00:00:50.014

Jeg tror han vil have du skal tro han er død

00:00:50.223 --> 00:00:51.851

Løb Løb af sted af sted

00:00:51.934 --> 00:00:54.565

Sådan ja Løb Løb frivillig shock tilstand

00:00:54.648 --> 00:00:57.279

Se godt på ham Man kan se han trækker vejret

00:00:01.000 --> 00:00:07.799

Rauhoittukaa rouva Lupaan ettei niissä juhlissa ole eläinongelmaa

00:00:08.997 --> 00:00:10.593

Olen saapunut

00:00:11.427 --> 00:00:14.639

Jättäkää se Mitäs täällä onkaan

00:00:16.001 --> 00:00:23.998

Opossumi noin 4 5 kiloa miespuolinen

00:00:24.649 --> 00:00:30.446

Uskon sen olevan kuollut Oletteko tosiaan saanut alan koulutuksen

00:00:30.655 --> 00:00:35.827

Uskon että se haluaa teidän luulevan että on kuollut Vauhtia Nopeasti

00:00:39.455 --> 00:00:42.458

Toivon ettei se kärsi

00:00:43.835 --> 00:00:46.671

Tappakaa se Kiitos käynnistä

00:00:46.838 --> 00:00:48.084

Olitte hyvä yleisö

00:00:51.843 --> 00:00:55.263

Mitä minulla onkaan vastassa

00:00:55.471 --> 00:01:01.686

Opossumi piikkisika haisunäätä orava pesukarhu sammakkoeläin

00:00:01.000 --> 00:00:04.909

Debbie Je ne me rappelle pas avoir vu une autorisation de rassemblement

00:00:05.013 --> 00:00:07.034

Les groupes de plus d'une personne qui veulent obtenir AHH

00:00:07.746 --> 00:00:10.351

Timmy vas chercher la pelle dans la voiture

00:00:15.045 --> 00:00:18.455

Le soleil se voile Mes extrémités refroidissent

00:00:25.737 --> 00:00:29.256

Mère est ce vous M'appelant dans la lumière

00:00:29.259 --> 00:00:31.472

J'avance me traine vers la lumière

00:00:31.577 --> 00:00:35.973

Qu'est ce que tu penses qu'il fait Il s'est peut être cogné la tête

00:00:36.183 --> 00:00:40.408

Je vous le dis Vous êtes allés trop loin cette fois Sortez et partez de là

00:00:41.434 --> 00:00:42.586

Bien attrapé Vern

00:00:44.694 --> 00:00:47.999

Tu es dangereux tu es dérangé

00:00:51.335 --> 00:00:54.538

Adieu monde cruel

00:00:01.000 --> 00:00:03.524

Na los Bewegung Beeilt euch rennt

00:00:07.031 --> 00:00:10.016

Ich hoffe doch er hat keine Schmerzen

00:00:11.066 --> 00:00:14.268

Töten Sie es Danke daß Ihr alle hier wart

00:00:14.515 --> 00:00:16.332

Ihr wart ein großartiges Publikum

00:00:19.524 --> 00:00:22.928

Na schön womit habe ich es hier zu tun

00:00:23.999 --> 00:00:29.339

Opossum Stachelschwein Stinktier Eichhörnchen Waschbär amphibisch

00:00:29.339 --> 00:00:34.167

Reptil Nein ein Reptil

00:00:38.397 --> 00:00:45.001

Sowas nenn' ich eine supergute Vorstellung Junge Oz Du warst großartig Mann Du warst fantastisch

00:00:47.718 --> 00:00:51.803

Papa ich muß ähh gestehen Das war wirklich gut

00:00:52.062 --> 00:00:56.473

Ein Hoch auf Oz

00:00:01.000 --> 00:00:04.356

RJ vieni con noi Vogliamo mostrarti una cosa

00:00:04.044 --> 00:00:06.556

Sicuro Che bello

00:00:06.064 --> 00:00:09.029

Che squadra Quel procione sa il fatto suo

00:00:09.012 --> 00:00:11.509

Sei il mio eroe

00:00:15.044 --> 00:00:17.112

Da questa parte RJ vieni

00:00:17.199 --> 00:00:19.589

Vogliamo farti vedere una cosa sbrigati

00:00:19.679 --> 00:00:22.148

Guarda qua

00:00:24.006 --> 00:00:26.716

La tua nuova casa

00:00:27.799 --> 00:00:30.553

La casa è dove ti porta il cuore

00:00:30.839 --> 00:00:33.997

E qui c'è un posto per sedersi

00:00:34.998 --> 00:00:35.274

Ed è tutto per me

00:00:35.359 --> 00:00:39.797

Certo Somiglia alla casa che avevi un tempo RJ

00:00:39.879 --> 00:00:42.011

Non ho mai avuto una casa del genere Lou

00:00:42.199 --> 00:00:43.189

BENVENUTO A CASA

00:00:43.279 --> 00:00:46.352

Tieni io non posso berla Grae'ie

00:00:48.279 --> 00:00:50.035

E' la mia borsa Sì l'abbiamo portata qui

00:00:50.044 --> 00:00:52.351

così non devi più dormire sull'albero

00:00:52.044 --> 00:00:54.749

Sul serio Accidenti

00:00:54.839 --> 00:00:57.638

Ehi RJ guarda qui Abbiamo collegato la TV

00:00:01.000 --> 00:00:08.001

Noen ringte om et dyrproblem Løsningen står forann dere

00:00:08.135 --> 00:00:12.006

Dwayne LaFontaine er her Hvor har du vært

00:00:12.007 --> 00:00:18.004

Det er en fest i morgon å hittil har Debbies bil drept flere dyr en du

00:00:18.435 --> 00:00:22.004

Ro deg ned Jeg kan garantere deg

00:00:22.435 --> 00:00:28.002

at ingen levende ting på den festen Utryddern er på jobben

00:00:29.004 --> 00:00:32.004

La det ligge La det ligge Hva har vi her

00:00:33.007 --> 00:00:39.002

Didelphidae Marsupialia Virginia Anis Maks 5 kg

00:00:40.006 --> 00:00:41.009

Han

00:00:42.004 --> 00:00:44.005

Jeg tror den er død Jaså

00:00:44.535 --> 00:00:48.000

Har du en eksamen ved Skadedyrsenteret

00:00:48.997 --> 00:00:50.004

Han vil at dere skal tro at han er død

00:00:50.009 --> 00:00:53.008

Sånn skal det se ut Beveg dere Spring

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Не переведено

00:00:03.749 --> 00:00:07.639

Не переведено

00:00:07.715 --> 00:00:10.042

Что вы тут делаете

00:00:10.498 --> 00:00:13.309

Тимми возьми совок в машине

00:00:17.839 --> 00:00:21.314

В глазах темнеет конечности немеют

00:00:21.388 --> 00:00:24.579

Вижу свет в конце туннеля О нет

00:00:28.059 --> 00:00:32.003

Мама это ты зовешь меня там

00:00:32.139 --> 00:00:34.191

Я иду к тебе

00:00:34.887 --> 00:00:38.991

Что он делает Может мы выбили его мозги

00:00:39.998 --> 00:00:42.467

Ты зашел далеко Давай слезай оттуда и оставь это

00:00:42.542 --> 00:00:44.274

Это

00:00:44.351 --> 00:00:47.447

Отлично поймал Вэрни Да Да

00:00:47.517 --> 00:00:52.143

Ты опасный Ты сумасшедший Звучит заманчиво мы идем домой

00:00:53.883 --> 00:00:57.738

Гуд бай жестокий мир

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Yo le garantizo que no habrá ni un ser vivo en esa fiesta

00:00:05.704 --> 00:00:07.865

El Pesterminador está trabajando

00:00:09.274 --> 00:00:11.174

Déjenlo

00:00:11.243 --> 00:00:13.074

Qué tenemos aquí

00:00:13.746 --> 00:00:16.034

Didelphys marsupialis virgininanus

00:00:17.182 --> 00:00:18.809

De unos 5 kg

00:00:20.886 --> 00:00:22.478

Macho

00:00:22.554 --> 00:00:24.419

Creo que está muerto En serio

00:00:24.049 --> 00:00:27.982

Tiene un título de técnico del Pestitec

00:00:28.999 --> 00:00:30.999

Eso quiere que piense

00:00:30.999 --> 00:00:31.722

Muévanse muévanse

00:00:31.797 --> 00:00:34.425

Eso es corran Vamos

00:00:34.005 --> 00:00:37.162

Fíjense bien Está respirando

00:00:37.236 --> 00:00:40.296

Espero que no esté sufriendo

00:00:41.074 --> 00:00:43.207

Mátenlo

00:00:43.275 --> 00:00:45.675

Gracias por venir Fueron un público excelente

00:00:45.744 --> 00:00:47.507

Bueno

00:00:49.181 --> 00:00:53.001

A qué me estoy enfrentando

00:00:53.001 --> 00:00:56.248

Zarigüeya Puercoespín Zorrillo Ardilla

00:00:56.321 --> 00:00:59.415

Mapache Anfibio

00:00:01.000 --> 00:00:08.156

Någon ringde om ett djurproblem Lösningen står framför er

00:00:08.157 --> 00:00:12.669

Dwayne LaFontaine är här Var har du varit

00:00:12.067 --> 00:00:18.325

Det är en fest imorgon och hittills har Debbies bil dödat fler djur än du

00:00:18.326 --> 00:00:22.346

Lugna ner dig Jag kan garantera dig

00:00:22.347 --> 00:00:28.001

att inget levande finns på festen Utrotaren till er tjänst

00:00:29.305 --> 00:00:32.336

Lämna det Lämna det Vad har vi här

00:00:33.635 --> 00:00:39.157

Didelphidae Marsupialia Virginia Anis Max 5 kilo

00:00:40.055 --> 00:00:41.853

Hane

00:00:42.507 --> 00:00:44.596

Jag tror den är död Jaså

00:00:44.597 --> 00:00:48.169

Har du en examen vid Skadedjurscentret

00:00:48.017 --> 00:00:50.492

Han vill få er att tro att han är död

00:00:51.027 --> 00:00:53.923

Så ska det se ut Rör på er Spring

Available in 11 languages

Duration

55 seconds

Views

244

Timestamp in Movie

00:36:44

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and learns a lesson about family himself.