To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vincent wait, I can get it all back!

Vincent wait,I can get it all back! That's right, if you eat meyou'd have to do it. But I...

Over the Hedge • 2006

Vincent wait,I can get it all back! That's right, if you eat meyou'd have to do it. But I can get it.All of it! - A red wagon?- Redder! - The blue cooler?- Cooler, on my list. - Gotta be blue?- Yes, And I want my Spuddies. I love those things.Cos when you eat Spuddiesenough just isn't enough. So true, Painfully true.And I'll tell you what.I'm gonna get thegiant picnic pack family fun-size. - They have that?- I'm pretty sure. Alright RJ, I'm going back to sleep.When that moon is full I'm waking up. And all my stuff had betterbe right back where it was. But that's just one week.That's impossible for one guy... A week's perfect.I'll get some helpers. Full moon.All my stuff. And don't even think about running away because if you do,I will hunt you down.And kill you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Vincent wait I can get it all back

00:00:04.334 --> 00:00:07.000

That's right if you eat me you'd have to do it

00:00:07.084 --> 00:00:09.025

But I can get it All of it

00:00:09.025 --> 00:00:11.025

A red wagon Redder

00:00:12.025 --> 00:00:15.005

The blue cooler Cooler on my list

00:00:15.709 --> 00:00:18.875

Gotta be blue Yes and I want my Spuddies

00:00:18.959 --> 00:00:24.375

I love those things Cos when you eat Spuddies enough just isn't enough

00:00:24.375 --> 00:00:29.584

So true painfully true And I'll tell you what I'm gonna get the

00:00:29.075 --> 00:00:32.075

They have that I'm pretty sure

00:00:33.075 --> 00:00:39.584

Alright RJ I'm going back to sleep When that moon is full I'm waking up

00:00:39.875 --> 00:00:44.075

And all my stuff had better be right back where it was

00:00:44.075 --> 00:00:47.125

But that's just one week That's impossible for one guy

00:00:48.025 --> 00:00:50.025

A week's perfect I'll get some helpers

00:00:50.375 --> 00:00:52.075

Full moon All my stuff

00:00:52.875 --> 00:00:55.000

and don't even think about running away

00:00:55.000 --> 00:00:59.584

because if you do I will hunt you down And kill you

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

Det passer Hvis du spiser mig skal du selv gøre det

00:00:04.002 --> 00:00:05.076

Men jeg kan skaffe det tilbage Det hele

00:00:06.512 --> 00:00:09.643

Min røde vogn Rødere

00:00:09.726 --> 00:00:12.649

Den blå køler Blå køler Er på listen

00:00:12.691 --> 00:00:14.001

Skal den være blå Ja

00:00:14.153 --> 00:00:17.999

Og jeg vil have mine Spuddies Jeg elsker de ting

00:00:17.158 --> 00:00:20.999

For med en Spuddie er nok bare ikke nok

00:00:21.041 --> 00:00:23.963

Så sandt Smertefuldt sandt Og ved du hvad

00:00:24.001 --> 00:00:26.885

Jeg skal nok finde en kæmpe madkurv familie udflugts størrelse

00:00:26.927 --> 00:00:29.085

Findes det Det er jeg ret sikker på

00:00:30.893 --> 00:00:33.941

Okay RJ Jeg går tilbage og sover

00:00:34.999 --> 00:00:36.697

Når månen er fuld vågner jeg

00:00:36.078 --> 00:00:41.373

Til den tid har mine ting bare at være tilbage på deres plads

00:00:41.457 --> 00:00:44.963

Men det er jo om en uge Det er umuligt for én enkelt fyr

00:00:45.997 --> 00:00:47.177

En uge er perfekt Jeg finder nogle hjælpere

00:00:47.026 --> 00:00:51.602

Fuld måne alle mine ting Og tænk ikke på at stikke af

00:00:51.685 --> 00:00:56.057

For hvis du gør det vil jeg jagte dig og dræbe dig

00:00:59.743 --> 00:01:03.005

Okay okay makker Sov roligt okay jeg skal nok klare det

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Koska kun syöt Pringlesejä tarpeeksi ei ole tarpeeksi

00:00:05.996 --> 00:00:10.384

Tuskallisen totta Ja arvaa mitä Hankin sinulle jättiperhepakkauksen

00:00:10.593 --> 00:00:13.022

Onko heillä sitä Olen melko varma

00:00:14.388 --> 00:00:20.227

RJ menen nyt nukkumaan Kun on täysikuu herään

00:00:20.394 --> 00:00:25.232

Kaikkien tavaroideni olisi parasta olla kuten ne olivat

00:00:25.399 --> 00:00:28.235

Siihen on aikaa vain viikko Se on mahdotonta yhdelle

00:00:28.611 --> 00:00:33.024

Viikko riittää Hankin apua Täysikuu Kaikki tavarani

00:00:33.407 --> 00:00:40.247

Äläkä edes yritä paeta sillä jos yrität saan sinut kiinni ja tapan sinut

00:00:44.418 --> 00:00:47.254

Selvä kaveri Lepää vain rauhassa koska hoidan homman

00:00:47.838 --> 00:00:52.002

Viikon päästä naurat tälle jutulle

00:00:01.000 --> 00:00:04.526

NOS VOISINS LES HOMMES

00:00:05.503 --> 00:00:07.927

How great I am

00:00:09.415 --> 00:00:12.136

Gotta tell myself yeah

00:00:12.136 --> 00:00:13.288

I'm the man

00:00:13.288 --> 00:00:15.027

Looks grim right now

00:00:17.752 --> 00:00:20.789

but pretty soon we'll be laughing about it

00:00:20.825 --> 00:00:23.573

Ooh and it's alright

00:00:28.656 --> 00:00:31.156

Yeah it's alright

00:00:31.825 --> 00:00:37.504

Cuz I've always got my family of me

00:00:40.779 --> 00:00:43.003

It's not a first

00:00:43.998 --> 00:00:44.641

might be the last

00:00:44.677 --> 00:00:45.437

Yeah I'm sure I

00:00:45.474 --> 00:00:48.001

must have been through worse but

00:00:48.391 --> 00:00:51.237

Ooh it's alright

00:00:51.339 --> 00:00:55.767

Got a paddle and a creek

00:00:56.188 --> 00:00:59.999

Yeah and it's alright

00:00:01.000 --> 00:00:03.324

Bei Vollmond All' meine Sachen

00:00:03.048 --> 00:00:05.055

Und denk gar nicht daran abzuhauen

00:00:05.552 --> 00:00:10.139

denn wenn du das machst werde ich dich finden Und dich umbringen

00:00:14.036 --> 00:00:17.235

Alles klar Kumpel Schlaf du schön ich kümmer mich um alles

00:00:17.435 --> 00:00:21.365

In einer Woche wirst du darüber lachen können

00:00:51.413 --> 00:00:54.795

Ab durch die Hecke

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Mi sveglierò quando ci sarà la luna piena

00:00:03.064 --> 00:00:08.001

E sarà il caso che tutta la mia roba sia qui dove stava prima

00:00:08.012 --> 00:00:11.476

Ma manca una settimana Non ce la farò mai tutto da solo

00:00:11.056 --> 00:00:13.551

Va benissimo Troverò degli aiutanti

00:00:13.064 --> 00:00:17.838

Voglio la mia roba per la luna piena E non pensare nemmeno a scappare

00:00:17.919 --> 00:00:22.596

Perché se lo fai ti darò la caccia finché non ti ho ammae'e'ato

00:00:25.064 --> 00:00:29.235

Capito amico Tu torna a riposarti tranquillo me ne occupo io

00:00:29.032 --> 00:00:34.519

Fra una settimana ripenseremo a questa storia e ci spanceremo dal ridere

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Jeg kan skaffe tilbaka alt

00:00:04.005 --> 00:00:07.004

Nøyaktig det Om du eter meg så må du gjøre det

00:00:07.435 --> 00:00:09.006

Men jeg fikser det Alt sammen

00:00:10.000 --> 00:00:12.004

Min røde vågn Rødere Au

00:00:13.002 --> 00:00:16.002

Den blå kjølevannsanordningen På listen

00:00:16.235 --> 00:00:19.000

Må den være blå Ja Og mine chips

00:00:19.035 --> 00:00:24.004

Jeg elsker dem Man kan aldri få nok

00:00:24.435 --> 00:00:27.004

Sant Smartsomt sant Å vet du hva

00:00:27.435 --> 00:00:30.001

Jeg ska skaffe hele stykke Familjestorleken

00:00:30.002 --> 00:00:33.004

Finns det Jeg er helt sikker

00:00:34.005 --> 00:00:37.004

Ok RJ Jeg skal sove nå

00:00:37.435 --> 00:00:44.009

Når jeg våkner ved fullmåne skal alle mine saker vere her

00:00:44.935 --> 00:00:48.005

Men det er jo en uke til Det er ikke patentert for en gutt

00:00:48.006 --> 00:00:50.006

En uke blir bra Jeg skaffer medhjelpere

00:00:50.635 --> 00:00:55.001

Alle mine saker ved fullmåne å tenk ikke en tanke på å fly

00:00:55.002 --> 00:01:00.007

for om du gjør det så jager jeg deg å dreper deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Esa es una verdad que duele

00:00:03.097 --> 00:00:06.803

Te voy a conseguir el paquete tamaño familiar

00:00:06.873 --> 00:00:09.774

Existe Estoy bastante seguro

00:00:10.081 --> 00:00:13.087

Bueno RJ me voy a volver a dormir

00:00:13.946 --> 00:00:16.642

Cuando sea luna llena me voy a despertar

00:00:16.716 --> 00:00:21.312

Y más vale que mis cosas estén justo donde estaban

00:00:21.387 --> 00:00:24.879

Pero falta una semana Es imposible que uno solo

00:00:24.957 --> 00:00:27.084

Perfecto Buscaré ayuda

00:00:27.016 --> 00:00:31.529

Luna llena todas mis cosas Y no se te ocurra huir

00:00:31.597 --> 00:00:36.466

Porque si huyes te cazaré y te mataré

00:00:39.639 --> 00:00:43.405

Está bien camarada duerme tranquilo Estoy en eso

00:00:43.476 --> 00:00:48.088

Dentro de una semana nos vamos a estar riendo de esto no

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Jag kan skaffa tillbaka allt

00:00:04.442 --> 00:00:07.385

Just det Om du äter mig så måste du göra det

00:00:07.386 --> 00:00:09.577

Men jag fixar det Alltihop

00:00:09.933 --> 00:00:12.376

Min röda vagn Rödare Aj

00:00:13.041 --> 00:00:16.999

Den blå kylväskan På listan

00:00:16.038 --> 00:00:18.838

Måste den vara blå Ja Och mina chips

00:00:18.084 --> 00:00:24.249

Jag älskar dem Man kan aldrig få nog

00:00:24.025 --> 00:00:27.223

Sant Smärtsamt sant Och vet du vad

00:00:27.224 --> 00:00:29.999

Jag ska skaffa hela paketet Familjestorleken

00:00:30.012 --> 00:00:33.235

Finns det Jag är rätt säker

00:00:34.327 --> 00:00:37.232

Okej RJ Jag ska somna om nu

00:00:37.276 --> 00:00:44.773

När jag vaknar vid fullmåne ska alla mina saker vara här

00:00:44.774 --> 00:00:48.312

Men det är ju en vecka Det är omöjligt för en kille

00:00:48.479 --> 00:00:50.457

En vecka blir bra Jag skaffar medhjälpare

00:00:50.458 --> 00:00:54.951

Alla mina saker vid fullmåne Och tänk inte ens tanken på att fly

00:00:55.001 --> 00:01:00.525

för om du gör det så jagar jag ifatt dig och dödar dig

Available in 10 languages

Duration

61 seconds

Views

2,011

Timestamp in Movie

00:05:19

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and learns a lesson about family himself.

Actors

Rj

Vincent