To watch in HD, get ClipCafe PRO

It never endsIt never ends that way too

It never ends that way, too

Over the Hedge • 2006

Hammy the Squirrel: It never ends!Hammy the Squirrel:It never ends that way, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

It never ends

00:00:10.166 --> 00:00:12.005

It never ends that way too

00:00:01.000 --> 00:00:02.357

فما أود أن أخبركم جميعا أنه ـ ـ

00:00:02.046 --> 00:00:04.964

لم أنتهى بعد يا هامى وإذا أردت أن تذهب ثانية فلتذهب

00:00:06.422 --> 00:00:08.509

حسنا فما كنت أقوله أننا كدنا أن نقترب

00:00:09.447 --> 00:00:13.515

فهذا العام يجب علينا أن نتأكد من ملئ البندق حتى القمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.337

Donc ce que je veux vous dire

00:00:02.388 --> 00:00:04.952

Je n'ai pas fini Hammy Si tu as encore envie retournes y

00:00:06.363 --> 00:00:08.482

Ok tout ce que j'ai à dire c'est qu'on était un peu juste

00:00:09.375 --> 00:00:13.441

Cette année on doit remplir le tronc Jusqu'en haut

00:00:01.000 --> 00:00:05.012

Oh großer und mächtiger Steve was willst du von uns

00:00:05.303 --> 00:00:07.207

Ich glaube nicht daß er reden kann

00:00:07.207 --> 00:00:08.606

Das hab ich genau gehört junger Mann

00:00:10.298 --> 00:00:11.076

Komm sofort hierher

00:00:12.485 --> 00:00:14.774

Hammy komm zurück Aber Steve ist böse

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Ti ho sentito giovanotto

00:00:04.002 --> 00:00:05.953

Vieni subito qui D'accordo

00:00:06.041 --> 00:00:07.269

Hammy torna qui

00:00:07.036 --> 00:00:10.008

Steve è arrabbiato Veniva dall'altro lato di Steve

00:00:10.161 --> 00:00:12.834

Volevo dire del cespuglio lnsomma cavoli

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Все до самого верха Точно До самого верха

00:00:04.514 --> 00:00:06.875

Поэтому теперь мы кто Сборщики

00:00:06.095 --> 00:00:10.212

И что сборщики собирают Еду

00:00:10.029 --> 00:00:12.792

Так точно Супер Верни действительно супер

00:00:12.864 --> 00:00:14.809

Ладно Хэмми

Available in 11 languages

Duration

14 seconds

Views

2,363

Timestamp in Movie

00:12:31

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and learns a lesson about family himself.