To watch in HD, get ClipCafe PRO

So I was on my way down to kill you But I stopped to watch the show and I have to saythat right there is a thing of beautyThat is the most vicious deceitful s elf serving thing I've ever seen Classy

So I was on my way down to kill you But I stopped to watch the show and I have to saythat...

Over the Hedge • 2006

Vincent:
Wow.RJ:Vincent!Vincent:So I was just on my way down here to kill you, and I stopped to watch the show, and I gotta say... that right there, is a thing of beauty. That is the most vicious, deceitful, self-serving thing I've ever seen.Vincent:Classic RJ. You take the food, and they take the fall. You keep this up, your gonna end up just like me. Having everything you ever wanted.RJ:But I already had that.Vincent:What, them? Who are you kidding? You said it yourself, you're a family of one. Always will be. It's how guys like you and me survive. So a few saps got hurt in the process. Tough. That's life. Trust me, you don't need them.RJ:Actually, I do. And right now, they really need me. So I really need this!Vincent:RJ!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.209

So I was on my way down to kill you But I stopped to watch the show and I have to say

00:00:09.000 --> 00:00:14.084

that right there is a thing of beauty

00:00:15.075 --> 00:00:26.000

That is the most vicious deceitful s elf serving thing I've ever seen Classy RJ

00:00:26.125 --> 00:00:31.125

You take the food and they take the fall

00:00:34.075 --> 00:00:41.334

You keep this up you're gonna end up just like me Having everything you ever wanted

00:00:42.000 --> 00:00:46.005

But I already had that What Them

00:00:46.625 --> 00:00:51.075

Who're you kidding You said it yourself You're a family of one

00:00:51.875 --> 00:00:56.625

Always will be It's how guys like you and me survive

00:00:56.075 --> 00:01:02.000

So a few saps got hurt in the process that's life

00:01:02.125 --> 00:01:04.834

Trust me you don't need them

00:01:05.959 --> 00:01:10.334

Actually I do

00:01:11.005 --> 00:01:15.375

And right now they really need me

00:01:15.625 --> 00:01:18.003

So I really need this

00:00:01.000 --> 00:00:06.526

وبالداخل لدى العديد من الأشياء أتسلقها هيا للداخل لأريك

00:00:06.632 --> 00:00:08.821

لا لا لم أخبرك بعد عن حياتى

00:00:08.926 --> 00:00:11.531

جيد جيد تبلون بلاءا حسنا

00:00:13.409 --> 00:00:17.267

ماهذا هذا مايوقظ البشر فى الصباح

00:00:20.604 --> 00:00:23.628

أين ذهبت اخفضوا رؤسكم وإبقوا أسفلا

00:00:52.199 --> 00:00:55.326

هيا يجب أن نذهب قبل أن تعود

00:00:56.682 --> 00:00:59.811

لا ليس بدون علبة رقائق بطاطس الإسباديز ماذا

00:00:59.914 --> 00:01:03.566

ـ لو وبينى إرجعا للتلفاز ـ هيذر إبقى عينيك على هذه المرأة

00:01:03.566 --> 00:01:05.001

بكل سرور يا أر جى لا يا هيذر إنتظرى

00:01:05.999 --> 00:01:10.758

الدغدغة الدغدغة يا أر جى لقد امتلأت العربة هيا نذهب

00:01:10.863 --> 00:01:13.001

إنتظر لحظة يا فينسنت هذا لن يأخذ إلا ثانية فينسنت

00:01:13.001 --> 00:01:14.723

أين من هو فينسنت

00:01:15.974 --> 00:01:19.518

فيرن فينسنت الدب القطبى لكن لا تفعل

00:01:19.935 --> 00:01:23.688

فقط ساعدنى فهذا ماعنيت قوله

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Vincent

00:00:02.044 --> 00:00:05.008

Jeg var på vej herned for at slå dig ihjel

00:00:05.005 --> 00:00:08.724

Men jeg stoppede for at nyde showet og jeg må indrømme

00:00:10.352 --> 00:00:12.732

det der lige der

00:00:12.774 --> 00:00:14.401

er noget af det smukkeste

00:00:16.949 --> 00:00:20.665

Det er det mest umoralske løgnagtige

00:00:20.748 --> 00:00:23.879

selvglade jeg nogensinde har set

00:00:24.756 --> 00:00:26.076

Klassisk RJ

00:00:26.843 --> 00:00:30.893

Du tager maden og De tager balladen

00:00:35.945 --> 00:00:39.451

Bliv ved med det og du ender som mig

00:00:39.535 --> 00:00:42.834

I besiddelse af alt du kunne tænke dig

00:00:42.917 --> 00:00:45.673

Men det havde jeg allerede

00:00:45.756 --> 00:00:49.263

Hvad dem Hvem prøver du at narre

00:00:49.346 --> 00:00:53.998

Du sagde det selv du er en familie på én

00:00:53.145 --> 00:00:55.001

Og vil altid være det

00:00:55.108 --> 00:00:57.905

Det er sådan fyre som dig og mig overlever

00:00:57.989 --> 00:01:01.245

Okay et par fjolser blev såret i processen

00:01:01.328 --> 00:01:06.955

Hårdt Sådan er livet Tro mig du behøver dem ikke

00:01:07.034 --> 00:01:10.001

Faktisk så gør jeg

00:01:12.517 --> 00:01:15.691

Og lige nu har de virkelig brug for mig

00:01:17.235 --> 00:01:19.239

Så jeg har virkelig brug for denne her

00:00:01.000 --> 00:00:07.381

Hienoa RJ Sinä otat ruoat ja he joutuvat liemeen

00:00:12.999 --> 00:00:18.184

Jos jatkat tätä päädyt kaltaisekseni Tulet saamaan kaiken minkä haluat

00:00:19.393 --> 00:00:24.019

Minulla oli jo kaikki mitä halusin Mitä muka Heidät

00:00:24.398 --> 00:00:29.403

Älä viitsi Sanoit sen itsekin olet yksihenkisen perheen jäsen

00:00:29.612 --> 00:00:34.241

Ja tulet aina olemaan Sillä tavalla kaltaisemme kaverit selviytyvät

00:00:34.408 --> 00:00:41.624

Mitä sitten jos muutama jäi kiinni Elämä on Et tarvitse heitä

00:00:43.417 --> 00:00:46.253

Itse asiassa tarvitsen

00:00:48.631 --> 00:00:54.845

Ja tällä hetkellä he tarvitsevat minua joten minun tarvitsen tätä

00:01:12.446 --> 00:01:14.999

Siinä meni selkä taas Oletko kunnossa

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Ok c'est bon On se remet au travail

00:00:18.393 --> 00:00:23.607

Oui on va réussir Mon père il avait le visage exceptionnellement aplati

00:00:23.711 --> 00:00:28.516

Il était si beau mais il pouvait à peine respirer Fascinant

00:00:28.622 --> 00:00:34.118

A l'intérieur nous avons un arbre à chat à plusieurs niveau venez je vais vous montrer

00:00:34.225 --> 00:00:36.482

Non Je ne vous ai pas parlé de ma vie

00:00:36.585 --> 00:00:39.157

Bien bien Excellent

00:00:41.026 --> 00:00:44.871

Qu'est ce que c'est C'est ce qui aide les humais à se réveiller le matin

00:00:48.067 --> 00:00:51.127

Où est ce qu'elle est allée À terre et restez couché

00:00:01.000 --> 00:00:05.766

So wird es immer sein Nur so können Kerle wie du und ich überleben

00:00:05.868 --> 00:00:11.185

Ein paar arme Schlucker mußten dran glauben was soll's So ist das Leben

00:00:11.288 --> 00:00:13.967

Glaub mir du brauchst sie nicht

00:00:15.001 --> 00:00:19.451

Eigentlich doch

00:00:20.634 --> 00:00:24.487

Und zur Zeit brauchen sie mich

00:00:24.792 --> 00:00:27.188

Also brauche ich das hier

00:00:44.337 --> 00:00:46.263

Da geht sie hin die Tüte Geht's dir gut

00:00:51.446 --> 00:00:56.984

Du blöder Langsam Stella ich will euch doch retten

00:00:57.003 --> 00:01:00.252

Ich werde dich so feste vergasen daß deine Enkel noch stinken

00:01:00.254 --> 00:01:02.781

Wie bitte Haar

00:01:02.882 --> 00:01:04.154

Ohr

00:01:05.002 --> 00:01:06.999

Ohh Bär

00:01:17.999 --> 00:01:21.999

Wir können doch fahren Es ist wie das Spiel Monster Race 3

00:00:01.000 --> 00:00:05.152

Non si litiga mentre guidiamo Altrimenti torniamo indietro

00:00:06.279 --> 00:00:07.633

Ha cominciato lui

00:00:07.719 --> 00:00:09.711

Sta solo cercando di aiutarci

00:00:09.799 --> 00:00:13.156

Ma Verne ci hai sempre detto di dar retta alla tua coda

00:00:13.239 --> 00:00:14.719

Sì ma non sta formicolando

00:00:16.000 --> 00:00:18.309

Perché non l'hai detto subito Ehi

00:00:19.759 --> 00:00:21.159

Grae'ie grae'ie

00:00:23.319 --> 00:00:25.356

Sei un uomo morto RJ A terra

00:00:25.044 --> 00:00:27.908

E poi tocca ai tuoi amici Attenti

00:00:29.056 --> 00:00:31.551

Girare a sinistra ora

00:00:35.998 --> 00:00:36.672

Possiamo prendere un bonus

00:00:45.639 --> 00:00:47.071

Sì

00:00:50.279 --> 00:00:52.316

RJ

00:00:52.004 --> 00:00:53.594

Sì

00:00:53.679 --> 00:00:55.875

Attenti Che punteggio super

00:00:55.096 --> 00:00:56.949

No no no no

00:00:57.999 --> 00:00:58.003

vELoclTÀ coRREmTE

00:01:17.998 --> 00:01:18.911

Siete arrivati

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Vincent Jeg var på vei til å drepe deg

00:00:04.935 --> 00:00:08.003

men jeg stoppet for showet og jeg må virkelig få sagt det

00:00:10.003 --> 00:00:15.000

Det der er et fantastisk syn

00:00:16.005 --> 00:00:24.002

Det er det mest tilfredstillende mest underbare jeg noensinne har sett

00:00:24.007 --> 00:00:30.007

Flott RJ Du tar maten de tar straffen

00:00:35.009 --> 00:00:39.007

Fortsetter du sånn kommer du til å bli som meg

00:00:39.735 --> 00:00:42.007

En som har alt han noensinne ville ha

00:00:42.009 --> 00:00:45.003

Men jeg hadde det

00:00:46.008 --> 00:00:53.002

Dem Du sa det jo selv Du er en enmannsfamilie

00:00:53.235 --> 00:00:57.009

Også fortsetter det Det er slik vi overlever

00:00:57.935 --> 00:01:03.003

Og noen blir skadet Sånn er livet

00:01:03.335 --> 00:01:06.000

Tro meg Du trenger ikke dem

00:01:07.002 --> 00:01:10.007

Faktisk Så gjør jeg det

00:01:12.999 --> 00:01:15.007

Og nå så trenger de meg

00:01:17.000 --> 00:01:21.000

Og trenger denne RJ

00:00:01.000 --> 00:00:05.271

Но если Спаддиса не будет там тогда должен дополнить Отпусти мой хвост

00:00:05.349 --> 00:00:07.187

Что

00:00:07.262 --> 00:00:08.959

Иди ты

00:00:12.725 --> 00:00:14.148

Эй а а а

00:00:16.865 --> 00:00:18.489

Прости меня я пойду

00:00:18.569 --> 00:00:23.682

Стелла Стелла куда ты уходишь Стелла

00:00:28.624 --> 00:00:29.656

Стелла

00:00:29.738 --> 00:00:34.709

Между нами не будет ничего потому что я

00:00:34.783 --> 00:00:36.585

Скунс

00:00:36.662 --> 00:00:39.995

Ну вот теперь понятно кто я Извини за то что сейчас сделаю

00:00:40.998 --> 00:00:41.139

Ба бах

00:00:47.516 --> 00:00:50.363

Этот запах тебя не беспокоит

00:00:50.439 --> 00:00:53.737

Нет ты такая красивая

00:00:53.814 --> 00:00:55.546

Я не чувствую здесь запаха

00:00:55.623 --> 00:00:58.363

Не чувствуешь

00:01:05.747 --> 00:01:08.593

К двери Пошли пошли

00:01:09.749 --> 00:01:11.101

Бегите Туда

00:01:15.028 --> 00:01:17.002

Давайте развлекаться

00:01:18.001 --> 00:01:19.999

Черт

00:01:20.001 --> 00:01:21.812

Спасайся моя любовь

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Una obra clásica de RJ

00:00:03.102 --> 00:00:07.163

Tú te llevas la comida y ellos se llevan el castigo

00:00:12.178 --> 00:00:15.705

Si sigues así vas a acabar igual que yo

00:00:15.781 --> 00:00:19.998

Teniendo todo lo que siempre has deseado

00:00:19.151 --> 00:00:21.915

Pero yo ya lo tenía

00:00:21.988 --> 00:00:25.048

Qué A ellos Estás bromeando

00:00:25.558 --> 00:00:29.289

Tú mismo lo dijiste Eres una familia de uno

00:00:29.362 --> 00:00:31.262

Siempre lo serás

00:00:31.033 --> 00:00:34.128

Así sobrevivimos tipos como tú y yo

00:00:34.002 --> 00:00:37.465

Unos pobres diablos la pagaron de paso

00:00:37.537 --> 00:00:42.201

Mala suerte Así es la vida Créeme No los necesitas

00:00:43.543 --> 00:00:46.637

La verdad sí

00:00:48.714 --> 00:00:51.877

Y en este momento ellos me necesitan a mí

00:00:53.419 --> 00:00:55.444

Así que yo necesito esto

00:00:55.521 --> 00:00:57.216

RJ

00:01:12.438 --> 00:01:14.736

Mi espalda Heather estás bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.955

Vincent Jag var på väg att döda dig

00:00:04.956 --> 00:00:08.354

men jag stannade för showen och jag måste verkligen säga det

00:00:10.265 --> 00:00:14.964

Det där är en underbar syn

00:00:16.487 --> 00:00:24.194

Det är det mest tillfredställande mest underbara jag någonsin sett

00:00:24.006 --> 00:00:30.657

Snyggt RJ Du tar maten de tar straffet

00:00:35.833 --> 00:00:39.059

Fortsätter du såhär kommer du att bli som mig

00:00:39.591 --> 00:00:42.654

En som har allt han någonsin velat ha

00:00:42.855 --> 00:00:45.226

Men jag hade det redan

00:00:46.671 --> 00:00:53.149

Dem Du sa det ju själv Du är en enmansfamilj

00:00:53.015 --> 00:00:57.813

Och så fortsätter det Det är så vi överlever

00:00:57.814 --> 00:01:03.208

Och vissa blir skadade Sånt är livet

00:01:03.209 --> 00:01:05.952

Tro mig Du behöver dem inte

00:01:07.131 --> 00:01:10.563

Faktiskt Så gör jag det

00:01:12.512 --> 00:01:15.625

Och nu så behöver de mig

00:01:16.873 --> 00:01:20.899

Och behöver den här RJ

Available in 11 languages

Duration

79 seconds

Views

2,369

Timestamp in Movie

01:05:00

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and learns a lesson about family himself.

Actors

Vincent

Rj