To watch in HD, get ClipCafe PRO

A whole new game

A whole new game. Right, Bruce? What do I gotta do, pal? What's the play, buddy?I tag up?...

Ozark • S01E03 • 2017

A whole new game. Right, Bruce? What do I gotta do, pal? What's the play, buddy?I tag up? Do I steal? I need to playa little something different. -- Turn off the song, Tuck! Just think it through, buddy. Fuck!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

an8 A whole new game

00:00:03.378 --> 00:00:05.422

an8 Right Bruce What do I gotta do pal

00:00:05.505 --> 00:00:08.842

an8 What's the play buddy I tag up Do I steal

00:00:08.925 --> 00:00:10.719

an8 I need to play a little something different

00:00:12.429 --> 00:00:13.847

an8 sighs Still the Same plays

00:00:14.681 --> 00:00:17.001

an8 Turn off the song Tuck

00:00:18.227 --> 00:00:20.562

an8 Just think it through buddy Fuck

00:00:21.396 --> 00:00:22.731

an8 water bubbling

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

C'est un nouveau jeu

00:00:03.378 --> 00:00:05.422

Hein Bruce Qu'est ce que je dois faire

00:00:05.505 --> 00:00:08.842

C'est quoi le jeu Je tente le tout pour le tout Je vole

00:00:08.925 --> 00:00:10.719

Il faut changer les règles

00:00:14.681 --> 00:00:17.001

Éteins cette chanson Tuck

00:00:18.227 --> 00:00:20.562

Réfléchis mon pote Bordel

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Ein völlig neues Spiel

00:00:03.378 --> 00:00:05.422

Richtig Bruce Was muss ich tun

00:00:05.505 --> 00:00:08.842

Wie geht das Spiel Kumpel Klatsche ich ab Soll ich stehlen

00:00:08.925 --> 00:00:10.719

Es ist Zeit für eine Spieländerung

00:00:14.681 --> 00:00:17.001

Stell den Song ab Tuck

00:00:18.227 --> 00:00:20.562

Überleg alles ganz genau Kumpel Scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Permainan baru

00:00:03.378 --> 00:00:05.422

Benar Bruce Apa yang harus kulakukan sobat

00:00:05.505 --> 00:00:08.842

Apa permainannya sobat Bekerja sama Apa aku mencurinya

00:00:08.925 --> 00:00:10.719

Aku harus memainkan sesatu yang berbeda

00:00:14.681 --> 00:00:17.001

Matikan lagunya Tuck

00:00:18.227 --> 00:00:20.562

Pikirkan baik baik Buddy Sialan

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Совершенно новая игра

00:00:03.378 --> 00:00:05.422

Верно Брюс Как мне поступить приятель

00:00:05.505 --> 00:00:08.842

Что делать приятель Вложиться Украсть

00:00:08.925 --> 00:00:10.719

Нужно сыграть как то по другому

00:00:12.429 --> 00:00:13.847

Bob Seger Still the Same

00:00:14.681 --> 00:00:17.001

Выруби песню Так

00:00:18.227 --> 00:00:20.562

Думай хорошенько приятель Блядь

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Es un juego totalmente nuevo

00:00:03.377 --> 00:00:05.421

Cierto Bruce Qué debo hacer

00:00:05.504 --> 00:00:08.841

Qué me conviene amigo Pisar y correr Robar

00:00:08.924 --> 00:00:10.718

Es hora de cambiar de táctica

00:00:14.068 --> 00:00:16.849

Apaga esa canción Tuck

00:00:18.226 --> 00:00:20.561

Piénsalo bien amigo Carajo

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

A whole new game

00:00:03.038 --> 00:00:05.042

Right Bruce What do I gotta do pal

00:00:05.005 --> 00:00:08.084

What's the play buddy I tag up Do I steal

00:00:08.092 --> 00:00:10.071

I need to play a little something different

00:00:12.043 --> 00:00:13.085

sighs Still the Same plays

00:00:14.068 --> 00:00:17.999

Turn off the song Tuck

00:00:18.022 --> 00:00:20.056

Just think it through buddy Fuck

00:00:21.039 --> 00:00:22.072

water bubbling

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

287

Timestamp in Movie

00:38:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.