To watch in HD, get ClipCafe PRO

Agent Evans

Agent Evans. I remember. Last chance for witness protection. Excuse me? We're moving on...

Ozark • S01E09 • 2017

Agent Evans. I remember. Last chance for witness protection. Excuse me? We're moving on your husband, Wendy. With or without you. I don't understandwhat you're talking about. The wave's about to crash on him. I'm throwing you a life raft. Take it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Agent Evans

00:00:02.752 --> 00:00:03.836

I remember

00:00:04.629 --> 00:00:06.589

Last chance for witness protection

00:00:07.214 --> 00:00:08.716

Excuse me

00:00:08.799 --> 00:00:10.635

We're moving on your husband Wendy

00:00:11.093 --> 00:00:12.511

With or without you

00:00:12.594 --> 00:00:14.388

I don't understand what you're talking about

00:00:14.471 --> 00:00:16.641

The wave's about to crash on him

00:00:17.642 --> 00:00:19.268

I'm throwing you a life raft

00:00:20.227 --> 00:00:21.227

Take it

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

أنا العميل إيفانز

00:00:03.252 --> 00:00:05.046

إنني أتذكر

00:00:05.129 --> 00:00:07.632

هذه آخر فرصة لبرنامج حماية الشهود

00:00:07.715 --> 00:00:09.216

عفوا

00:00:09.003 --> 00:00:11.051

سنتخذ إجراءات ضد زوجك يا ويندي

00:00:11.593 --> 00:00:13.012

بمساعدتك أو من دونها

00:00:13.001 --> 00:00:14.889

لا أفهم ما تتحدث عنه

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

ستنقلب الأمور ضده

00:00:18.142 --> 00:00:19.769

أنا أمنحك فرصة لإنقاذ نفسك

00:00:20.728 --> 00:00:22.146

استفيدي منها

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Agent Evans

00:00:03.252 --> 00:00:05.046

Je me rappelle

00:00:05.129 --> 00:00:07.632

Dernière chance pour la protection de témoins

00:00:07.715 --> 00:00:09.216

Excusez moi

00:00:09.003 --> 00:00:11.051

On aura votre mari Wendy

00:00:11.593 --> 00:00:13.012

Avec ou sans vous

00:00:13.001 --> 00:00:14.889

J'ignore de quoi vous parlez

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

Il va être emporté par la vague

00:00:18.142 --> 00:00:20.061

Je vous propose un canot de sauvetage

00:00:20.728 --> 00:00:22.146

Prenez le

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Agent Evans

00:00:03.252 --> 00:00:05.046

Ich erinnere mich

00:00:05.129 --> 00:00:07.632

Letzte Chance fürs Zeugenschutzprogramm

00:00:07.715 --> 00:00:09.216

Wie bitte

00:00:09.003 --> 00:00:11.051

Wir kriegen Ihren Mann dran Wendy

00:00:11.593 --> 00:00:13.012

Mit Ihnen oder ohne Sie

00:00:13.001 --> 00:00:14.889

Keine Ahnung wovon Sie da reden

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

Es sieht mies aus für ihn

00:00:18.142 --> 00:00:19.769

Das ist Ihr Rettungsring

00:00:20.728 --> 00:00:22.146

Greifen Sie zu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Agen Evans

00:00:02.075 --> 00:00:03.084

Aku ingat

00:00:04.063 --> 00:00:06.059

Kesempatan terakhir untuk opsi perlindungan saksi

00:00:07.021 --> 00:00:08.077

Maaf

00:00:08.008 --> 00:00:10.063

Kami mulai mengincar suamimu Wendy

00:00:11.009 --> 00:00:12.056

Dengan atau tanpamu

00:00:12.059 --> 00:00:14.044

Aku tak mengerti yang kau bicarakan

00:00:14.047 --> 00:00:16.064

Gelombang akan menabraknya

00:00:17.064 --> 00:00:19.027

Aku melemparkan rakit penyelamat untukmu

00:00:20.023 --> 00:00:21.023

Ambillah

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Агент Эванс

00:00:02.752 --> 00:00:03.836

Я помню

00:00:04.629 --> 00:00:06.589

Последний шанс на защиту свидетелей

00:00:07.214 --> 00:00:08.716

Что простите

00:00:08.799 --> 00:00:10.635

Мы возьмёмся за вашего мужа Венди

00:00:11.093 --> 00:00:12.511

С вами или без вас

00:00:12.594 --> 00:00:14.394

Не понимаю о чём вы

00:00:14.471 --> 00:00:16.641

Его скоро накроет волной

00:00:17.642 --> 00:00:19.268

Я бросаю вам спасательный жилет

00:00:20.227 --> 00:00:21.227

Возьмите его

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Agente Evans

00:00:03.253 --> 00:00:05.046

Lo recuerdo

00:00:05.013 --> 00:00:07.632

Última vez que le ofrezco protección de testigos

00:00:07.715 --> 00:00:09.217

Cómo dice

00:00:09.301 --> 00:00:11.511

Avanzaremos contra su marido Wendy

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Con o sin usted

00:00:13.001 --> 00:00:14.889

No entiendo de qué habla

00:00:14.972 --> 00:00:17.142

La ola romperá sobre su cabeza

00:00:18.143 --> 00:00:19.853

Le ofrezco un bote salvavidas

00:00:20.728 --> 00:00:22.147

Tómelo

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Agent Evans

00:00:02.075 --> 00:00:03.083

I remember

00:00:04.063 --> 00:00:06.059

Last chance for witness protection

00:00:07.022 --> 00:00:08.072

Excuse me

00:00:08.008 --> 00:00:10.063

We're moving on your husband Wendy

00:00:11.001 --> 00:00:12.052

With or without you

00:00:12.006 --> 00:00:14.004

I don't understand what you're talking about

00:00:14.047 --> 00:00:16.064

The wave's about to crash on him

00:00:17.064 --> 00:00:19.027

I'm throwing you a life raft

00:00:20.023 --> 00:00:21.999

Take it

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

165

Timestamp in Movie

00:08:18

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.