To watch in HD, get ClipCafe PRO

And change to you

And change to you. Thank you. I convinced the pastorto go back out onto the water. You...

Ozark • S01E09 • 2017

And change to you. Thank you. I convinced the pastorto go back out onto the water. You didn't have to burnthat goddamn place down. Plus, I could have bulldozed it, you know. I could have used the expenses. That's what that place is about,the expenses. Without expenses, I can't launder. And if I can't launder,my boss gets pissed off. Understand? Now the whole fucking site's on lockdownfor an arson investigation. We didn't burn down your church.Mason did. - Thanks again, Jacob.- Pleasure, Tim. Mason burned it down? It was a gesture, Martin. Some people understandthe importance of gestures. You didn't convince Mason of shit. We did. Fact, all you did was tell himabout our operation. A fact which, quite frankly,makes us question your intelligence

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Jacob And change to you

00:00:02.918 --> 00:00:04.128

Thank you

00:00:05.713 --> 00:00:08.173

Marty I convinced the pastor to go back out onto the water

00:00:08.258 --> 00:00:10.468

You didn't have to burn that goddamn place down

00:00:11.135 --> 00:00:13.346

Plus I could have bulldozed it you know

00:00:13.429 --> 00:00:14.722

I could have used the expenses

00:00:14.805 --> 00:00:16.606

That's what that place is about the expenses

00:00:16.682 --> 00:00:17.993

Without expenses I can't launder

00:00:18.999 --> 00:00:20.603

And if I can't launder my boss gets pissed off Understand

00:00:21.228 --> 00:00:24.565

Now the whole fucking site's on lockdown for an arson investigation

00:00:24.649 --> 00:00:26.901

We didn't burn down your church Mason did

00:00:27.902 --> 00:00:30.053

Tim Thanks again Jacob Pleasure Tim

00:00:30.613 --> 00:00:32.282

Mason burned it down

00:00:32.099 --> 00:00:34.095

Darlene It was a gesture Martin

00:00:35.999 --> 00:00:38.413

Some people understand the importance of gestures

00:00:39.872 --> 00:00:43.000

You didn't convince Mason of shit We did

00:00:43.709 --> 00:00:46.754

Fact all you did was tell him about our operation

00:00:46.837 --> 00:00:50.383

A fact which quite frankly makes us question your intelligence

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

احتفظ بالباقي

00:00:02.918 --> 00:00:04.128

شكرا

00:00:05.712 --> 00:00:08.173

أقنعت القس بالعودة إلى المياه

00:00:08.257 --> 00:00:10.467

لم تكن مضطرا إلى حرق ذلك المكان

00:00:11.135 --> 00:00:14.721

بالإضافة إلى أنه كان بإمكاني هدمه بجرافة واستخدام النفقات

00:00:14.805 --> 00:00:16.598

الهدف من ذلك المكان هو النفقات

00:00:16.681 --> 00:00:17.933

من دونها لا يمكنني غسيل المال

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

وإن لم أستطع غسيل المال سيغضب رئيسي مفهوم

00:00:21.228 --> 00:00:24.564

والآن الموقع بأكمله مغلق للتحقيق في حريق متعمد

00:00:24.648 --> 00:00:26.901

مايسن هو الذي أحرق الكنيسة وليس نحن

00:00:27.902 --> 00:00:30.529

شكرا مجددا يا جيكوب بكل سرور يا تيم

00:00:30.612 --> 00:00:32.281

مايسن أحرقها

00:00:32.099 --> 00:00:34.095

كانت لفتة يا مارتن

00:00:35.999 --> 00:00:38.412

بعض الناس يدركون أهمية اللفتات

00:00:39.872 --> 00:00:43.000

أنت لم تقنع مايسن بأي شيء بل نحن أقنعناه

00:00:43.708 --> 00:00:46.754

في الحقيقة كل ما فعلته أنت كان إخباره عن طبيعة عملنا

00:00:46.837 --> 00:00:50.382

مما يجعلنا نشكك في ذكائك

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Et votre monnaie

00:00:02.918 --> 00:00:04.128

Merci

00:00:05.712 --> 00:00:08.173

J'ai convaincu le pasteur de retourner sur le lac

00:00:08.257 --> 00:00:10.551

Vous n'aviez pas besoin de tout brûler

00:00:11.135 --> 00:00:14.721

Si j'avais déblayé au bulldozer ça aurait été plus rentable

00:00:14.805 --> 00:00:16.598

Le but c'est de dépenser

00:00:16.682 --> 00:00:18.998

Sans ça pas de blanchiment

00:00:18.001 --> 00:00:20.602

Et après mon patron se fâche Vous pigez

00:00:21.228 --> 00:00:24.564

Tout le site est inaccessible le temps de l'enquête

00:00:24.648 --> 00:00:26.901

C'est Mason qui a mis le feu à l'église

00:00:27.902 --> 00:00:30.529

Encore merci Jacob Je t'en prie Tim

00:00:30.612 --> 00:00:32.281

C'est Mason qui a mis le feu

00:00:32.099 --> 00:00:34.095

C'était symbolique Martin

00:00:35.999 --> 00:00:38.412

Il y a des gens qui comprennent l'importance des symboles

00:00:39.872 --> 00:00:43.000

C'est pas vous qui avez convaincu Mason C'est nous

00:00:43.708 --> 00:00:46.754

Tout ce que vous avez fait c'est lui parler de notre opération

00:00:46.837 --> 00:00:50.382

Ce qui nous fait douter de votre intelligence

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Und Ihr Wechselgeld

00:00:02.918 --> 00:00:04.128

Danke

00:00:05.712 --> 00:00:08.173

Ich überzeugte den Pastor aufs Wasser zu gehen

00:00:08.257 --> 00:00:10.467

Sie mussten nicht alles niederbrennen

00:00:11.135 --> 00:00:14.721

Und ich hätte alles abreißen und die Ausgaben anrechnen können

00:00:14.805 --> 00:00:17.933

Es geht doch nur um Ausgaben Ohne kann ich nichts waschen

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Und dann wird mein Boss sauer Kapiert

00:00:21.228 --> 00:00:24.564

Jetzt ist das Gelände wegen Brandstiftungsermittlungen abgesperrt

00:00:24.648 --> 00:00:26.901

Mason brannte die Kirche nieder nicht wir

00:00:27.902 --> 00:00:30.529

Danke noch mal Jacob Gern geschehen Tim

00:00:30.612 --> 00:00:32.281

Mason brannte alles nieder

00:00:32.099 --> 00:00:34.095

Das war eine Geste Martin

00:00:35.999 --> 00:00:38.412

Manche Leute begreifen den Nachdruck von Gesten

00:00:39.872 --> 00:00:43.000

Sie überzeugten Mason von gar nichts Wir waren es

00:00:43.708 --> 00:00:46.754

Sie erzählten ihm nur von unserer Operation

00:00:46.837 --> 00:00:50.382

Was uns an Ihrer Intelligenz zweifeln lässt

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

Dan ini kembalian untukmu

00:00:02.092 --> 00:00:04.013

Terima kasih

00:00:05.072 --> 00:00:08.023

Aku meyakinkan pendeta agar kembali berkhotbah di perairan

00:00:08.026 --> 00:00:10.047

Kau tak perlu membakar gerejanya

00:00:11.014 --> 00:00:13.004

Ditambah aku bisa menggusurnya dengan bulldozer

00:00:13.043 --> 00:00:14.078

Aku bisa menggunakan biaya

00:00:14.081 --> 00:00:16.066

Itulah gunanya tempat itu biayanya

00:00:16.069 --> 00:00:18.000

Tanpa biaya aku tak bisa mencuci uang

00:00:18.002 --> 00:00:20.061

Dan jika aku tak bisa mencuci uang atasanku akan marah Paham

00:00:21.023 --> 00:00:24.062

Sekarang seluruh area ditetapkan sebagai penyelidikan kebakaran

00:00:24.065 --> 00:00:26.091

Bukan kami yang membakar gerejamu Mason yang melakukannya

00:00:27.091 --> 00:00:30.059

Terima kasih lagi Jacob Sama sama Tim

00:00:30.062 --> 00:00:32.029

Mason yang membakarnya

00:00:32.099 --> 00:00:35.998

Itu sebuah isyarat Martin

00:00:35.999 --> 00:00:38.042

Beberapa orang mengerti pentingnya sebuah isyarat

00:00:39.088 --> 00:00:43.000

Kau sama sekali tak meyakinkan Mason Kami yang berhasil meyakinkannya

00:00:43.071 --> 00:00:46.081

Bahkan kau malah memberitahunya soal operasi kami

00:00:46.084 --> 00:00:50.039

Bahkan sejujurnya itu membuat kami mempertanyakan kecerdasanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

И держи сдачу

00:00:02.918 --> 00:00:04.128

Спасибо

00:00:05.713 --> 00:00:08.173

Я убедил пастора вернуться на воду

00:00:08.258 --> 00:00:10.468

Незачем было сжигать всё к чёртовой матери

00:00:11.135 --> 00:00:13.346

Я мог бы снести всё бульдозером

00:00:13.429 --> 00:00:14.722

И использовать расходы

00:00:14.805 --> 00:00:16.645

В этом был весь смысл в расходах

00:00:16.682 --> 00:00:18.194

Без расходов я не отмою деньги

00:00:18.219 --> 00:00:20.619

А не отмою деньги взбесится мой босс Понимаете

00:00:21.228 --> 00:00:24.565

Теперь весь участок оцепили из за расследования поджога

00:00:24.649 --> 00:00:26.901

Мы не поджигали твою церковь Это Мэйсон

00:00:27.902 --> 00:00:30.053

Ещё раз спасибо Джейкоб Был рад помочь Тим

00:00:30.613 --> 00:00:32.282

Мэйсон поджёг церковь

00:00:32.099 --> 00:00:34.095

Он совершил знаковый поступок Мартин

00:00:35.999 --> 00:00:38.413

Кое кто понимает всю важность знаков

00:00:39.872 --> 00:00:43.000

Ты ни в чём не убедил Мэйсона Мы убедили

00:00:43.709 --> 00:00:46.754

А ты лишь рассказал ему чем мы занимаемся

00:00:46.837 --> 00:00:50.383

Что заставило нас усомниться в твоих умственных способностях

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Y su cambio

00:00:02.918 --> 00:00:04.128

Gracias

00:00:05.713 --> 00:00:08.173

Convencí al pastor de volver al agua

00:00:08.257 --> 00:00:10.593

No hacía falta que incendiaran la obra

00:00:11.093 --> 00:00:14.722

Y podría haberla derrumbado Me hubiera venido bien el gasto

00:00:14.805 --> 00:00:18.999

Ese sitio existe por los gastos Sin ellos no puedo lavar dinero

00:00:18.001 --> 00:00:20.603

Si no lo hago mi jefe se molesta Entiende

00:00:21.228 --> 00:00:24.565

Ahora el sitio está clausurado para investigar el incendio

00:00:24.649 --> 00:00:26.901

Mason quemó la iglesia no nosotros

00:00:27.902 --> 00:00:30.053

Gracias nuevamente Jacob De nada Tim

00:00:30.613 --> 00:00:32.282

Mason la quemó

00:00:32.099 --> 00:00:34.095

Fue un gesto Martin

00:00:35.999 --> 00:00:38.413

Ciertas personas entienden la importancia de los gestos

00:00:39.872 --> 00:00:43.000

Tú no convenciste a Mason de nada Fuimos nosotros

00:00:43.709 --> 00:00:46.754

Lo único que hiciste fue contarle de nuestra actividad

00:00:46.837 --> 00:00:50.383

Lo cual nos hace dudar de tu inteligencia

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jacob And change to you

00:00:02.092 --> 00:00:04.013

Thank you

00:00:05.071 --> 00:00:08.017

Marty I convinced the pastor to go back out onto the water

00:00:08.026 --> 00:00:10.047

You didn't have to burn that goddamn place down

00:00:11.013 --> 00:00:13.034

Plus I could have bulldozed it you know

00:00:13.043 --> 00:00:14.072

I could have used the expenses

00:00:14.008 --> 00:00:16.059

That's what that place is about the expenses

00:00:16.068 --> 00:00:17.094

Without expenses I can't launder

00:00:18.002 --> 00:00:20.061

And if I can't launder my boss gets pissed off Understand

00:00:21.023 --> 00:00:24.057

Now the whole fucking site's on lockdown for an arson investigation

00:00:24.065 --> 00:00:26.009

We didn't burn down your church Mason did

00:00:27.009 --> 00:00:30.052

Tim Thanks again Jacob Pleasure Tim

00:00:30.061 --> 00:00:32.027

Mason burned it down

00:00:32.099 --> 00:00:34.095

Darlene It was a gesture Martin

00:00:35.001 --> 00:00:38.041

Some people understand the importance of gestures

00:00:39.087 --> 00:00:42.099

You didn't convince Mason of shit We did

00:00:43.071 --> 00:00:46.076

Fact all you did was tell him about our operation

00:00:46.084 --> 00:00:50.039

A fact which quite frankly makes us question your intelligence

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

145

Timestamp in Movie

00:06:37

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.