To watch in HD, get ClipCafe PRO

Another nest?

Another nest? Mm-hmm. Every one we've found so farhas been up in the hills. Way above the...

Ozark • S01E05 • 2017

Another nest? Mm-hmm. Every one we've found so farhas been up in the hills. Way above the waterline. We must be due one hell of a storm. It'll start before sunset. Guess we won't have to water the crop

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Another nest

00:00:03.418 --> 00:00:04.628

Mm hmm

00:00:05.504 --> 00:00:09.999

Every one we've found so far has been up in the hills

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Way above the waterline

00:00:13.678 --> 00:00:17.391

We must be due one hell of a storm

00:00:18.142 --> 00:00:20.269

It'll start before sunset

00:00:21.061 --> 00:00:23.313

Guess we won't have to water the crop

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

عش آخر

00:00:04.921 --> 00:00:08.465

كل واحد وجدناه حتى الآن كان في التلال

00:00:10.384 --> 00:00:12.303

فوق سطح المياه بمسافة بعيدة

00:00:14.471 --> 00:00:16.808

لا بد أن هناك عاصفة هائلة في الأفق

00:00:17.558 --> 00:00:19.686

ستبدأ قبل الغروب

00:00:20.477 --> 00:00:22.073

أظن أننا لن نضطر إلى ري المزروعات

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Encore un nid

00:00:04.921 --> 00:00:08.466

Pour l'instant on n'en a trouvé que dans les collines

00:00:10.385 --> 00:00:12.304

Bien au dessus du niveau du lac

00:00:14.472 --> 00:00:16.808

On va avoir un sacré orage

00:00:17.559 --> 00:00:19.978

Il va arriver avant la tombée de la nuit

00:00:20.478 --> 00:00:23.064

On n'aura pas besoin d'arroser les récoltes

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Noch ein Nest

00:00:04.921 --> 00:00:08.465

Bisher fanden wir alle hier in den Hügeln

00:00:10.384 --> 00:00:12.303

Weit über der Wasserlinie

00:00:14.471 --> 00:00:16.808

Uns muss ein heftiger Sturm bevorstehen

00:00:17.558 --> 00:00:19.686

Es wird vor Sonnenuntergang losgehen

00:00:20.477 --> 00:00:22.073

Dann müssen wir die Pflanzen nicht bewässern

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Sarang lainnya

00:00:03.418 --> 00:00:04.628

Mm hmm

00:00:05.504 --> 00:00:09.999

Semua yang kita temukan sejauh ini berada di perbukitan

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Jauh diatas garis air

00:00:13.678 --> 00:00:17.391

Kita harus bersiap menghadapi badai yang sangat besar

00:00:18.142 --> 00:00:20.269

Akan dimulai sebelum matahari terbenam

00:00:21.061 --> 00:00:23.313

Kurasa kita tak perlu menyiram hasil panennya

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Ещё одно гнездо

00:00:05.505 --> 00:00:09.074

Те что мы нашли раньше были на холмах

00:00:10.977 --> 00:00:12.911

Высоко над водой

00:00:13.679 --> 00:00:17.415

Должно быть приближается ужасный шторм

00:00:18.015 --> 00:00:20.285

Начнётся до заката

00:00:21.087 --> 00:00:23.321

Думаю нам не придётся поливать урожаи

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Otro nido

00:00:04.921 --> 00:00:08.466

Todos los que encontramos estaban en las colinas

00:00:10.385 --> 00:00:12.387

Muy por encima de la línea del agua

00:00:14.472 --> 00:00:16.808

Se avecina una tormenta tremenda

00:00:17.559 --> 00:00:19.686

Empezará antes del atardecer

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

No hará falta regar los cultivos

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

sighs Another nest

00:00:03.042 --> 00:00:04.063

Mm hmm

00:00:05.051 --> 00:00:09.006

Every one we've found so far has been up in the hills

00:00:10.097 --> 00:00:12.089

Way above the waterline

00:00:13.068 --> 00:00:17.039

thunder rumbling in distance We must be due one hell of a storm

00:00:18.015 --> 00:00:20.028

It'll start before sunset

00:00:21.999 --> 00:00:23.031

Guess we won't have to water the crop

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:19:03

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.