To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, I'd, uh, invite you in, but

Yeah, I'd, uh,invite you in, but... - my old man's in a mood right now.- Huh. Wants me to...

Ozark • S01E02 • 2017

Yeah, I'd, uh,invite you in, but... - my old man's in a mood right now.- Huh. Wants me to studylaw and work for him. Thinks journalism's a worthless degree. - Isn't it?- Probably. - Everyone ready?- Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

boat engine revs

00:00:03.669 --> 00:00:06.999

Wyatt Yeah I'd uh invite you in but

00:00:06.922 --> 00:00:09.174

my old man's in a mood right now Charlotte Huh

00:00:09.258 --> 00:00:11.636

Wyatt Wants me to study law and work for him

00:00:11.719 --> 00:00:14.221

Thinks journalism's a worthless degree

00:00:14.304 --> 00:00:16.807

Charlotte sighs Isn't it Probably

00:00:18.809 --> 00:00:20.056

Everyone ready Charlotte Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

دوران محرك القارب

00:00:03.669 --> 00:00:06.999

وايت نعم أنا نبسب د اه أدعوكم في ولكن

00:00:06.922 --> 00:00:09.174

الرجل العجوز نبسب s في مزاج الآن شارلوت هوه

00:00:09.258 --> 00:00:11.636

وايت يريدني لدراسة القانون والعمل بالنسبة له

00:00:11.719 --> 00:00:14.221

يفكر في الصحافة نبسب ق درجة لا قيمة لها

00:00:14.304 --> 00:00:16.807

شارلوت تنهدات إيسن أبوس ر ذلك المحتمل

00:00:18.809 --> 00:00:20.056

الجميع جاهز شارلوت نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

boat engine revs

00:00:03.067 --> 00:00:06.998

Wyatt Yeah I'd uh invite you in but

00:00:06.092 --> 00:00:09.018

my old man's in a mood right now Charlotte Huh

00:00:09.026 --> 00:00:11.064

Wyatt Wants me to study law and work for him

00:00:11.072 --> 00:00:14.022

Thinks journalism's a worthless degree

00:00:14.003 --> 00:00:16.008

Charlotte sighs Isn't it Probably

00:00:18.081 --> 00:00:20.056

Everyone ready Charlotte Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Je t'inviterais bien mais

00:00:04.253 --> 00:00:06.506

mon père fait la tronche là

00:00:06.059 --> 00:00:08.967

Il veut que j'aille en droit que je bosse avec lui

00:00:09.001 --> 00:00:11.761

Il trouve que le journalisme ça ne vaut rien

00:00:11.845 --> 00:00:14.138

C'est pas vrai Si sûrement

00:00:16.141 --> 00:00:18.143

Tout le monde est prêt Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ja ich würde dich ja reinbitten aber

00:00:04.253 --> 00:00:06.505

mein Alter hat schlechte Laune

00:00:06.589 --> 00:00:08.967

Ich soll Jura studieren und für ihn arbeiten

00:00:09.001 --> 00:00:11.076

Für ihn ist Journalismus ein nutzloser Abschluss

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

Ist das nicht so Kann sein

00:00:16.014 --> 00:00:17.891

Alle bereit Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ya aku ingin mengajakmu masuk tapi

00:00:04.253 --> 00:00:06.505

ayahku sedang tak enak hati saat ini

00:00:06.589 --> 00:00:08.967

Dia ingin aku mengambil jurusan hukum dan bekerja padanya

00:00:09.001 --> 00:00:11.552

Katanya gelar jurnalisme tak ada gunanya

00:00:11.635 --> 00:00:14.138

Apa itu benar Mungkin

00:00:16.014 --> 00:00:17.891

Semua siap Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Да я бы пригласил вас в дом но

00:00:04.253 --> 00:00:06.505

Мой папаша не в настроении

00:00:06.589 --> 00:00:08.967

Хочет чтобы я стал юристом и работал на него

00:00:09.001 --> 00:00:11.552

Думает журналистика это бесполезная хрень

00:00:11.635 --> 00:00:14.138

А разве это не так Может и так

00:00:16.014 --> 00:00:17.891

Все готовы Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Sí te invitaría a pasar

00:00:04.253 --> 00:00:06.506

pero mi papá está de mal humor

00:00:06.059 --> 00:00:08.967

Quiere que estudie Derecho y trabaje con él

00:00:09.001 --> 00:00:11.761

Cree que Periodismo es una carrera inservible

00:00:11.845 --> 00:00:14.138

No lo es Seguramente

00:00:16.014 --> 00:00:17.892

Todos listos Sí

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

00:16:51

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.