To watch in HD, get ClipCafe PRO

Central location, magnificent architecture

Central location,magnificent architecture. I know for a factI'm the first person showing...

Ozark • S01E01 • 2017

Central location,magnificent architecture. I know for a factI'm the first person showing this. -So you guys are in for a treat.- Views of the Chicago River.Room for expansion. -Oh, my goodness, this is perfect, baby.-The lease options are-- -Babe, not while I'm working.-I love when you give me boundaries. Oh, thank God.Marty, what do you think? Don't you love it? It's nice. Very nice. -It's nice?-Yeah. Fucking nice?I'm in that corner, you're in that corner. Twenty people working for us.Boom, boom, boom. Two receptionists. What kind of windows are these? - The kind you see through.-I don't know. I mean, this is southern facing, right? I mean,depending on their performance rating, the cooling bill will be 15,20% higher in the summer. Something to consider. You wanna go callsome clients or something? I think Marty and I need to huddle up. -He's being a little bitch. Yeah? Okay.-Yeah. - Sure.- All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Liz Central location magnificent architecture

00:00:04.025 --> 00:00:06.012

I know for a fact I'm the first person showing this

00:00:06.021 --> 00:00:08.096

So you guys are in for a treat chuckles

00:00:09.001 --> 00:00:12.072

Views of the Chicago River Room for expansion

00:00:12.008 --> 00:00:15.055

Oh my goodness this is perfect baby The lease options are

00:00:15.064 --> 00:00:17.094

Babe not while I'm working I love when you give me boundaries

00:00:18.002 --> 00:00:20.014

chuckles Oh thank God Marty what do you think

00:00:20.022 --> 00:00:21.047

Don't you love it

00:00:21.056 --> 00:00:22.076

It's nice Very nice

00:00:22.085 --> 00:00:24.018

It's nice Yeah

00:00:24.027 --> 00:00:27.048

Fucking nice I'm in that corner you're in that corner

00:00:27.057 --> 00:00:29.066

Twenty people working for us Boom boom boom

00:00:29.073 --> 00:00:31.027

Two receptionists

00:00:31.036 --> 00:00:32.044

What kind of windows are these

00:00:32.053 --> 00:00:34.002

Bruce The kind you see through I don't know

00:00:34.091 --> 00:00:36.045

I mean this is southern facing right

00:00:36.053 --> 00:00:38.074

I mean depending on their performance rating

00:00:38.083 --> 00:00:42.013

the cooling bill will be 15 20 higher in the summer

00:00:42.021 --> 00:00:43.055

Something to consider

00:00:44.092 --> 00:00:47.013

softly You wanna go call some clients or something

00:00:47.021 --> 00:00:48.054

I think Marty and I need to huddle up

00:00:48.063 --> 00:00:50.068

He's being a little bitch Yeah Okay Yeah

00:00:50.076 --> 00:00:52.026

Liz Sure Bruce All right

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

موقع مركزي هندسة معمارية رائعة

00:00:04.253 --> 00:00:08.966

أنا أول من يعرض هذا لذلك ستحظيان بمفاجأة سارة

00:00:09.001 --> 00:00:12.072

مناظر لنهر شيكاغو مجال للتوسع

00:00:12.804 --> 00:00:15.557

هذا ممتاز يا عزيزتي خيارات الإيجار هي

00:00:15.064 --> 00:00:18.142

لا تفعل هذا بينما أعمل أحب حدودك هذه

00:00:18.225 --> 00:00:21.478

الحمد لله ما رأيك يا مارتي ألا تحب هذا

00:00:21.563 --> 00:00:22.772

هذا جميل جدا

00:00:22.855 --> 00:00:24.148

جميل نعم

00:00:24.231 --> 00:00:27.484

جميل بحق السماء أنا في تلك الزاوية وأنت في تلك الزاوية

00:00:27.569 --> 00:00:28.778

20 شخصا يعملون لحسابنا

00:00:29.737 --> 00:00:31.028

موظفتا استقبال

00:00:31.363 --> 00:00:32.448

أي نوع من النوافذ هذه

00:00:32.532 --> 00:00:34.002

من النوع الشفاف لا أعرف

00:00:34.909 --> 00:00:36.452

هل تواجه الجنوب

00:00:36.536 --> 00:00:38.746

اعتمادا على تقييم فعاليتها

00:00:38.083 --> 00:00:42.124

ستكون فاتورة التبريد أكثر ارتفاعا بنسبة 15 أو 20 بالمائة في الصيف

00:00:42.208 --> 00:00:43.543

إنه أمر يستحق التفكير

00:00:44.919 --> 00:00:47.129

أتريدين الاتصال ببعض العملاء أو ما شابه ذلك

00:00:47.213 --> 00:00:50.675

أظن أنه علي التباحث مع مارتي إنه يتصرف بدناءة

00:00:50.758 --> 00:00:52.259

بالتأكيد حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

En plein centre et l'architecture est magnifique

00:00:04.253 --> 00:00:08.965

Je suis la première à le faire visiter Vous allez adorer

00:00:09.001 --> 00:00:12.719

Il donne sur la rivière Chicago Il y a des possibilités d'extension

00:00:12.803 --> 00:00:15.556

C'est parfait ma puce Le bail est

00:00:15.639 --> 00:00:18.142

Pas au travail J'adore que tu imposes des règles

00:00:18.225 --> 00:00:21.478

Encore heureux Marty qu'en penses tu Il te plaît

00:00:21.562 --> 00:00:22.771

Il est très joli

00:00:22.854 --> 00:00:24.148

Très joli Oui

00:00:24.231 --> 00:00:27.484

Juste joli Mon bureau est par là le tien par là

00:00:27.568 --> 00:00:28.777

On a vingt employés

00:00:29.736 --> 00:00:31.028

Deux réceptionnistes

00:00:31.363 --> 00:00:32.448

Quel genre de fenêtres

00:00:32.531 --> 00:00:34.002

Transparent Je ne sais pas

00:00:34.908 --> 00:00:36.452

Il est orienté au sud

00:00:36.535 --> 00:00:38.745

En fonction de leur performance énergétique

00:00:38.829 --> 00:00:42.124

la facture de climatisation sera 15 à 20 plus élevée en été

00:00:42.208 --> 00:00:43.542

On doit prendre ça en compte

00:00:44.918 --> 00:00:47.129

Tu n'as pas des clients à appeler

00:00:47.213 --> 00:00:50.674

Marty et moi on doit discuter Il fait le con

00:00:50.757 --> 00:00:52.259

Bien sûr Parfait

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Zentrale Lage prunkvolle Architektur

00:00:04.253 --> 00:00:08.965

Ich darf sie als Erste zeigen Euch erwartet ein Leckerbissen

00:00:09.001 --> 00:00:12.719

Aussicht auf den Chicago River Ausbaufähige Räume

00:00:12.803 --> 00:00:15.556

Das ist perfekt Baby Die Mietbedingungen sind

00:00:15.639 --> 00:00:18.142

Nicht bei der Arbeit Ich liebe deine Grenzen

00:00:18.225 --> 00:00:21.478

Gott sei Dank Marty was meinst du Sie ist super oder

00:00:21.562 --> 00:00:22.771

Das ist wirklich schön

00:00:22.854 --> 00:00:24.148

Schön Ja

00:00:24.231 --> 00:00:27.484

Nur schön Ich sitze hier du da drüben

00:00:27.568 --> 00:00:31.028

Zwanzig Leute arbeiten für uns Zwei Empfangsdamen

00:00:31.363 --> 00:00:32.448

Was für Fenster sind das

00:00:32.531 --> 00:00:34.002

Durchsichtige Keine Ahnung

00:00:34.908 --> 00:00:36.452

Ist das Südseite

00:00:36.535 --> 00:00:38.745

Abhängig von der Beschaffenheit

00:00:38.829 --> 00:00:42.124

ist die Rechnung für die Klimaanlage im Sommer 15 bis 20 höher

00:00:42.208 --> 00:00:43.542

Das sollte man bedenken

00:00:44.918 --> 00:00:47.129

Möchtest du noch ein paar Kunden anrufen

00:00:47.213 --> 00:00:50.674

Ich und Marty müssen kurz sprechen Er ist etwas zickig

00:00:50.757 --> 00:00:52.259

Klar Ok

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Lokasi di pusat kota arsitekturnya mewah

00:00:04.253 --> 00:00:06.013

Aku pasti orang pertama yang menunjukanmu ini

00:00:06.213 --> 00:00:08.965

Kalian beruntung

00:00:09.001 --> 00:00:12.719

Pemandangan ke sungai Chicago Ada ruang untuk perluasan

00:00:12.803 --> 00:00:15.556

Ya ampun ini sempurna Sayang Pilihan untuk pembayaran sewanya

00:00:15.639 --> 00:00:17.933

Jangan saat aku sedang kerja Aku suka saat kau membatasi diri

00:00:18.999 --> 00:00:20.099

Syukurlah Bagaimana menurutmu Marty

00:00:20.141 --> 00:00:21.392

Kau suka 'kan

00:00:21.562 --> 00:00:22.771

Ini tempat yang bagus Sangat bagus

00:00:22.854 --> 00:00:24.019

Bagus Ya

00:00:24.273 --> 00:00:27.484

Cuma bagus Kantorku di ujung sana kau di ujung sana

00:00:27.568 --> 00:00:29.653

Dengan karyawan sebanyak 20 orang

00:00:29.736 --> 00:00:31.028

Dua resepsionis

00:00:31.363 --> 00:00:32.448

Jendela jenis apa ini

00:00:32.531 --> 00:00:34.002

Jendela yang tembus pandang Entahlah

00:00:34.908 --> 00:00:36.452

Maksudku jendelanya menghadap selatan 'kan

00:00:36.535 --> 00:00:38.745

Sebenarnya tergantung tingkat kinerja karyawan

00:00:38.829 --> 00:00:42.124

tapi tagihan pendingin ruangan akan naik 15 20 saat musim panas

00:00:42.208 --> 00:00:43.542

Itu harus dipertimbangkan

00:00:44.918 --> 00:00:47.129

Bukankah ada klien yang harus kau telepon

00:00:47.213 --> 00:00:48.547

Marty dan aku harus bicara

00:00:48.063 --> 00:00:50.674

Dia agak menyebalkan Ya Ya

00:00:50.757 --> 00:00:52.259

Tentu Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Расположение в центре отличная архитектура

00:00:04.253 --> 00:00:06.288

Я знаю точно что до меня помещение ещё не показывали

00:00:06.313 --> 00:00:08.965

Поэтому вам повезло

00:00:09.001 --> 00:00:12.719

Вид на Чикаго ривер Возможность расширения

00:00:12.803 --> 00:00:15.556

Возможность аренды Шикарно детка

00:00:15.639 --> 00:00:17.933

Милый я же работаю Люблю твои запретики

00:00:18.999 --> 00:00:20.099

Слава Богу Марти что скажешь

00:00:20.141 --> 00:00:21.392

Тебе нравится

00:00:21.562 --> 00:00:22.771

Неплохо Неплохо

00:00:22.854 --> 00:00:24.019

Неплохо Да

00:00:24.273 --> 00:00:27.484

Неплохо блядь Я в этом углу ты в том

00:00:27.568 --> 00:00:29.653

Наши 20 сотрудников Бум бум бум

00:00:29.736 --> 00:00:31.028

Две секретарши

00:00:31.363 --> 00:00:32.448

Что это за окна

00:00:32.531 --> 00:00:34.002

Через которые мир видно Не знаю

00:00:34.908 --> 00:00:36.452

Южная сторона так

00:00:36.535 --> 00:00:38.745

В зависимости от того какие окна

00:00:38.829 --> 00:00:42.124

летом счёт за кондиционирование будет процентов на 20 выше

00:00:42.208 --> 00:00:43.542

Об этом бы задуматься

00:00:44.918 --> 00:00:47.129

Пойди с клиентами поговори

00:00:47.213 --> 00:00:48.547

Мне надо поболтать с Марти

00:00:48.063 --> 00:00:50.674

Что то он разнылся Ладно Да

00:00:50.757 --> 00:00:52.259

Конечно Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Una ubicación céntrica una arquitectura magnífica

00:00:04.253 --> 00:00:08.966

Soy la primera en mostrar esto Prepárense para algo muy especial

00:00:09.001 --> 00:00:12.072

Vista del río Chicago Posibilidad de ampliaciones

00:00:12.804 --> 00:00:15.557

Es perfecto Las opciones de leasing

00:00:15.064 --> 00:00:18.142

Mientras trabajo no Amo tus límites

00:00:18.225 --> 00:00:21.478

Gracias a Dios Marty qué opinas No te encanta

00:00:21.563 --> 00:00:22.772

Es muy bonito

00:00:22.855 --> 00:00:24.148

Bonito Sí

00:00:24.231 --> 00:00:27.484

Bonito carajo Yo en esa esquina Tú en aquella

00:00:27.569 --> 00:00:28.778

Veinte empleados

00:00:29.737 --> 00:00:31.028

Dos recepcionistas

00:00:31.363 --> 00:00:32.448

Qué ventanas son

00:00:32.531 --> 00:00:34.002

Transparentes No lo sé

00:00:34.909 --> 00:00:36.452

Tiene orientación al Sur

00:00:36.535 --> 00:00:38.746

Según su rendimiento

00:00:38.083 --> 00:00:42.124

la tarifa del aire acondicionado subirá un 15 o 20 en verano

00:00:42.208 --> 00:00:43.626

Es algo para considerar

00:00:44.919 --> 00:00:47.129

Quieres ir a llamar a algún cliente

00:00:47.213 --> 00:00:50.675

Tengo que charlar con Marty Está muy fastidioso

00:00:50.758 --> 00:00:52.259

Claro De acuerdo

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

217

Timestamp in Movie

00:04:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.