To watch in HD, get ClipCafe PRO

Clean it?

Clean it?-Mmm-hmm. It's... That's clean. It's already clean. You want me to clean it?...

Ozark • S01E01 • 2017

Clean it?-Mmm-hmm. It's... That's clean. It's already clean. You want me to clean it? Again? You'd lose 15%. Another 25% in taxes. Minimum. That's not the point, is it? I have to see that you can do it. I'm torn, Marty... between intrigueand thinking this whole Ozark thing is complete and utterstraw-grasping bullshit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Clean it Mmm hmm

00:00:04.008 --> 00:00:06.012

It's That's clean It's already clean

00:00:07.059 --> 00:00:11.022

You want me to clean it Again

00:00:11.003 --> 00:00:13.047

You'd lose 15

00:00:14.008 --> 00:00:17.093

Another 25 in taxes Minimum

00:00:18.002 --> 00:00:20.034

That's not the point is it

00:00:21.068 --> 00:00:24.018

inhales sharply I have to see that you can do it

00:00:25.015 --> 00:00:26.065

I'm torn Marty

00:00:26.073 --> 00:00:29.098

between intrigue and thinking this whole Ozark thing

00:00:30.007 --> 00:00:33.087

is complete and utter straw grasping bullshit

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

غسيلها

00:00:04.086 --> 00:00:06.013

لقد تم غسيلها فعلا

00:00:07.589 --> 00:00:11.218

تريد مني غسيلها مجددا

00:00:11.301 --> 00:00:13.047

ستخسر 15 بالمئة

00:00:14.804 --> 00:00:17.933

و52 بالمئة أخرى بالضرائب بأدنى حد

00:00:18.999 --> 00:00:20.352

ليس هذا المقصود صحيح

00:00:22.354 --> 00:00:24.189

علي التأكد من قدرتك على القيام بذلك

00:00:25.149 --> 00:00:26.065

أنا حائر يا مارتي

00:00:26.733 --> 00:00:29.987

بين الشعور بالفضول والطن أن مسألة أوزارك هذه

00:00:30.007 --> 00:00:33.865

مجرد هراء بالكامل

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Les blanchir

00:00:04.086 --> 00:00:06.013

C'est déjà de l'argent propre

00:00:07.059 --> 00:00:11.218

Tu veux que je les blanchisse à nouveau

00:00:11.301 --> 00:00:13.471

Ça ferait 15 de perte

00:00:14.805 --> 00:00:17.933

Plus 25 de taxes Voire plus

00:00:18.999 --> 00:00:20.352

La question n'est pas là

00:00:22.354 --> 00:00:24.189

Je veux voir si tu en es capable

00:00:25.149 --> 00:00:26.651

Je suis tiraillé Marty

00:00:26.734 --> 00:00:29.987

entre être intrigué et me dire que cette histoire d'Ozarks

00:00:30.007 --> 00:00:33.866

est une connerie monumentale

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sie waschen

00:00:04.086 --> 00:00:06.013

Es ist sauber Es wurde schon gewaschen

00:00:07.059 --> 00:00:13.471

Ich soll es waschen Noch mal Dann verlieren Sie 15

00:00:14.805 --> 00:00:17.933

Und noch mal 25 an Steuern Minimum

00:00:18.999 --> 00:00:20.352

Darum geht es nicht oder

00:00:22.354 --> 00:00:24.189

Ich muss sehen ob du es hinkriegst

00:00:25.149 --> 00:00:26.651

Ich bin hin und hergerissen

00:00:26.734 --> 00:00:29.987

zwischen Neugierde und dem Gedanken dass diese Ozark Sache

00:00:30.007 --> 00:00:33.866

kompletter und hirnrissiger Schwachsinn ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Pencucian uang Ya

00:00:04.086 --> 00:00:06.013

Uang itu sudah aman

00:00:07.059 --> 00:00:11.218

Kau ingin aku lakukan pencucian uang lagi

00:00:11.301 --> 00:00:13.471

Kau akan kehilangan 15 nya

00:00:14.805 --> 00:00:17.933

Ditambah 25 karena pajak Minimal

00:00:18.999 --> 00:00:20.352

Itu bukan intinya bukan

00:00:21.687 --> 00:00:24.189

Aku harus lihat kemampuanmu

00:00:25.149 --> 00:00:26.651

Aku masih ragu Marty

00:00:26.734 --> 00:00:29.987

apakah intrik dan pemikiran tentang Ozark ini

00:00:30.007 --> 00:00:33.866

itu benar atau cuma sekedar omong kosong

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Отмыть Угу

00:00:04.086 --> 00:00:06.013

Они же уже чистые

00:00:07.059 --> 00:00:11.218

И отмыть их Снова

00:00:11.301 --> 00:00:13.471

Ты потеряешь 15

00:00:14.805 --> 00:00:17.933

И ещё минимум 25 на налогах

00:00:18.999 --> 00:00:20.352

Не в этом смысл

00:00:21.687 --> 00:00:24.189

Я хочу знать на что ты способен

00:00:25.149 --> 00:00:26.651

Марти меня разрывает

00:00:26.734 --> 00:00:31.687

между заинтригованностью и уверенностью что это только хрень и выдумка

00:00:31.077 --> 00:00:33.766

что ты хватаешься за соломинки

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Que los lave

00:00:04.086 --> 00:00:06.013

Ya es dinero limpio

00:00:07.589 --> 00:00:11.218

Quieres que vuelva a lavarlo

00:00:11.301 --> 00:00:13.047

Perderías el 15

00:00:14.804 --> 00:00:17.933

Y otro 25 en impuestos Como mínimo

00:00:18.999 --> 00:00:20.352

Eso no es importante

00:00:22.354 --> 00:00:24.189

Debo saber que puedes hacerlo

00:00:25.149 --> 00:00:26.065

No decido Marty

00:00:26.733 --> 00:00:29.987

si siento intriga o si pienso que todo esto de Ozarks

00:00:30.007 --> 00:00:33.865

es una gran y absoluta patraña

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:46:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.