To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cons? - Jail. - Mm

Cons? - Jail.- Mm. Leaving your family,pissing off a cartel. Those things would never...

Ozark • S01E08 • 2017

Cons? - Jail.- Mm. Leaving your family,pissing off a cartel. Those things would never happen. And I wouldn't be a mule.I wouldn't be a dealer. I'd be just pushing mymouse around my desk. What does Bruce think? Get this. With all of his bravado, he was counting on youshutting it down instantly. Well, he doesn'tknow me like you do. Mm-mm. He doesn't. Well, even if you... ifwe did do this, I mean... - it's not like you'd be stealing.- That's right. I wouldn't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Cons

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Marty Jail Mm

00:00:04.337 --> 00:00:06.798

Leaving your family pissing off a cartel

00:00:07.423 --> 00:00:10.051

Those things would never happen

00:00:11.026 --> 00:00:14.723

And I wouldn't be a mule I wouldn't be a dealer

00:00:14.806 --> 00:00:17.809

I'd be just pushing my mouse around my desk

00:00:18.643 --> 00:00:20.269

What does Bruce think

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

Get this With all of his bravado

00:00:22.105 --> 00:00:25.274

he was counting on you shutting it down instantly

00:00:25.358 --> 00:00:28.737

Chuckles Well he doesn't know me like you do

00:00:28.082 --> 00:00:31.999

Mm mm He doesn't

00:00:32.699 --> 00:00:35.952

Well even if you if we did do this I mean

00:00:36.062 --> 00:00:38.913

it's not like you'd be stealing That's right

00:00:39.539 --> 00:00:40.707

I wouldn't

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

ما هي السيئات

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

السجن

00:00:04.338 --> 00:00:07.341

ترك عائلتك إغضاب عصابة مخدرات

00:00:07.424 --> 00:00:10.052

لا يمكن حدوث تلك الأمور

00:00:11.261 --> 00:00:14.723

ولن أنقل المخدرات أو أتاجر بها

00:00:14.806 --> 00:00:17.809

سأجلس إلى مكتبي وحسب

00:00:18.602 --> 00:00:22.001

ما هو رأي بروس اسمعي هذا بكل شجاعته

00:00:22.106 --> 00:00:25.275

كان واثقا من أنك سترفضين ذلك على الفور

00:00:25.359 --> 00:00:28.737

إنه لا يعرفني كما تعرفني

00:00:30.114 --> 00:00:31.615

هذا صحيح

00:00:32.699 --> 00:00:37.746

حتى لو فعلنا هذا لن يكون كالسرقة

00:00:37.829 --> 00:00:38.913

هذا صحيح

00:00:39.539 --> 00:00:41.999

لن يكون كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Les inconvénients

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

La prison

00:00:04.338 --> 00:00:07.341

Quitter ta famille te mettre un cartel à dos

00:00:07.424 --> 00:00:10.052

Ça n'arriverait jamais

00:00:11.261 --> 00:00:14.723

Je ne jouerais pas les mules Ni les dealers

00:00:14.806 --> 00:00:17.809

Je ne ferais que bouger ma souris sur mon bureau

00:00:18.602 --> 00:00:22.001

Et Bruce Je vais te dire fanfaron comme il est

00:00:22.106 --> 00:00:25.275

il était sûr que tu dirais non tout de suite

00:00:25.359 --> 00:00:28.737

Il ne me connaît pas aussi bien que toi

00:00:30.114 --> 00:00:31.615

Non en effet

00:00:32.699 --> 00:00:37.746

Même si on disait oui ce ne serait pas du vol

00:00:37.829 --> 00:00:38.913

C'est vrai

00:00:39.539 --> 00:00:41.999

Ce n'en serait pas

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Nachteile

00:00:02.626 --> 00:00:03.752

Knast

00:00:04.337 --> 00:00:07.034

Du musst deine Familie verlassen Stress mit dem Kartell

00:00:07.423 --> 00:00:10.051

Diese Dinge würden niemals eintreffen

00:00:11.026 --> 00:00:14.722

Und ich wäre kein Drogenkurier oder ein Dealer

00:00:14.805 --> 00:00:17.808

Ich würde nur meine Maus auf meinem Schreibtisch rumschieben

00:00:18.601 --> 00:00:22.002

Was meint Bruce Pass auf Bei all seiner Prahlerei

00:00:22.105 --> 00:00:25.274

ging er davon aus dass du es sofort unterbinden würdest

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Nun er kennt mich nicht so gut wie du

00:00:30.113 --> 00:00:31.614

Das stimmt wohl

00:00:32.698 --> 00:00:37.745

Ok auch wenn wir es tun würden dann würdest du ja nicht stehlen

00:00:37.828 --> 00:00:41.001

Das ist richtig Das würde ich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kerugiannya

00:00:02.063 --> 00:00:03.075

Penjara Mm

00:00:04.034 --> 00:00:06.008

Meninggalkan keluargamu membuat kesal kartel

00:00:07.042 --> 00:00:10.001

Hal hal itu takkan pernah terjadi

00:00:11.026 --> 00:00:14.078

Aku takkan ketahuan Aku takkan menjadi penjual

00:00:14.081 --> 00:00:17.081

Aku hanya melakukan tugasku di mejaku

00:00:18.064 --> 00:00:20.032

Bagaimana pendapat Bruce

00:00:20.035 --> 00:00:22.998

Camkan ini Dengan segala keberaniannya

00:00:22.011 --> 00:00:25.033

dia mengandalkanmu untuk memutuskan permasalahan ini

00:00:25.036 --> 00:00:28.079

Dia tak mengenalku seperti kau

00:00:28.082 --> 00:00:31.007

Mm mm Itu benar

00:00:32.007 --> 00:00:35.095

Bahkan jika kau Jika kita melakukan ini maksudku

00:00:36.062 --> 00:00:38.091

kau takkan mencuri apapun Itu benar

00:00:39.054 --> 00:00:40.071

Aku takkan mencuri apapun

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Минусы

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Тюрьма

00:00:04.337 --> 00:00:06.798

Расставание с семьёй взбешённый картель

00:00:07.423 --> 00:00:10.051

Ничего этого не случится

00:00:11.026 --> 00:00:14.723

Я был бы не перевозчиком и не дилером

00:00:14.806 --> 00:00:17.809

Я и дальше водил бы мышкой по столу

00:00:18.643 --> 00:00:20.269

А что думает Брюс

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

Несмотря на всю его браваду

00:00:22.105 --> 00:00:25.274

он думает именно ты зарубишь эту идею на корню

00:00:25.358 --> 00:00:28.737

Ну он не знает меня так как ты

00:00:28.082 --> 00:00:31.999

Нет Не знает

00:00:32.699 --> 00:00:35.952

Но если бы ты если бы мы решились

00:00:36.062 --> 00:00:38.913

Это всё же не воровство Это верно

00:00:39.539 --> 00:00:40.707

Не воровство

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Las desventajas

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Cárcel

00:00:04.337 --> 00:00:07.034

Abandonar a la familia enemistarte con un cartel

00:00:07.423 --> 00:00:10.051

Esas cosas jamás sucederían

00:00:11.026 --> 00:00:14.723

Y yo no sería mula No sería traficante

00:00:14.806 --> 00:00:17.809

Solo estaría moviendo mi mouse en el escritorio

00:00:18.602 --> 00:00:22.001

Qué piensa Bruce Con toda su bravuconería

00:00:22.105 --> 00:00:25.274

contaba con que tú te negaras de plano

00:00:25.358 --> 00:00:28.737

No me conoce como tú

00:00:30.113 --> 00:00:31.615

No

00:00:32.699 --> 00:00:37.746

Si llegaras a hacer esto no estarías robando nada

00:00:37.829 --> 00:00:38.913

Exacto

00:00:39.538 --> 00:00:41.999

No estaría robando nada

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Cons

00:00:02.063 --> 00:00:03.075

Marty Jail Mm

00:00:04.034 --> 00:00:06.008

Leaving your family pissing off a cartel

00:00:07.043 --> 00:00:10.006

Those things would never happen

00:00:11.026 --> 00:00:14.072

And I wouldn't be a mule I wouldn't be a dealer

00:00:14.081 --> 00:00:17.082

I'd be just pushing my mouse around my desk

00:00:18.065 --> 00:00:20.028

What does Bruce think

00:00:20.036 --> 00:00:22.001

Get this With all of his bravado

00:00:22.011 --> 00:00:25.028

he was counting on you shutting it down instantly

00:00:25.036 --> 00:00:28.074

chuckles Well he doesn't know me like you do

00:00:28.082 --> 00:00:31.007

Mm mm He doesn't

00:00:32.007 --> 00:00:35.095

Well even if you if we did do this I mean

00:00:36.062 --> 00:00:38.091

it's not like you'd be stealing That's right

00:00:39.054 --> 00:00:40.071

I wouldn't

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:40:18

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.