To watch in HD, get ClipCafe PRO

Does it hurt?

Does it hurt? What? Dying. Life hurts. Last year, a 12-year-oldkid from my school died. He...

Ozark • S01E04 • 2017

Does it hurt? What? Dying. Life hurts. Last year, a 12-year-oldkid from my school died. He had cancer. Well... "We're born astride the grave." - You know what that means?- No. Sit down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Does it hurt

00:00:04.128 --> 00:00:05.128

What

00:00:06.965 --> 00:00:09.008

Dying

00:00:11.999 --> 00:00:12.511

Life hurts

00:00:13.596 --> 00:00:16.014

Last year a 12 year old kid from my school died

00:00:17.891 --> 00:00:19.393

He had cancer

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Well

00:00:21.729 --> 00:00:24.773

We're born astride the grave

00:00:27.001 --> 00:00:29.528

You know what that means No

00:00:29.612 --> 00:00:30.821

Sit down

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

هل هو مؤلم

00:00:03.962 --> 00:00:05.088

ماذا

00:00:06.965 --> 00:00:08.299

الاحتضار

00:00:11.999 --> 00:00:12.512

الحياة مؤلمة

00:00:13.597 --> 00:00:16.014

في العام الماضي مات طالب في مدرستي في الـ12 من عمره

00:00:17.892 --> 00:00:19.393

كان مصابا بالسرطان

00:00:20.604 --> 00:00:21.646

انظر

00:00:21.073 --> 00:00:24.001

نولد على حافة القبر

00:00:27.001 --> 00:00:29.529

هل تعرف ما يعنيه ذلك لا

00:00:29.613 --> 00:00:30.822

اجلس

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

C'est douloureux

00:00:03.962 --> 00:00:05.088

De quoi

00:00:06.965 --> 00:00:08.299

De mourir

00:00:11.999 --> 00:00:12.511

Vivre c'est douloureux

00:00:13.596 --> 00:00:16.014

L'an dernier un élève de mon école est mort

00:00:17.891 --> 00:00:19.393

Il avait un cancer

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Eh bien

00:00:21.729 --> 00:00:24.001

On naît à cheval sur une tombe

00:00:27.001 --> 00:00:29.528

Tu sais ce que ça veut dire Non

00:00:29.612 --> 00:00:30.821

Assieds toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tut das weh

00:00:03.962 --> 00:00:05.088

Was

00:00:06.965 --> 00:00:08.299

Sterben

00:00:11.999 --> 00:00:12.511

Das Leben tut weh

00:00:13.596 --> 00:00:16.014

Letztes Jahr starb ein Junge aus meiner Schule

00:00:17.891 --> 00:00:19.393

Er hatte Krebs

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Nun

00:00:21.729 --> 00:00:24.001

Wir werden rittlings über dem Grab geboren

00:00:27.001 --> 00:00:29.528

Weißt du was das bedeutet Nein

00:00:29.612 --> 00:00:30.821

Setz dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Apa terasa sakit

00:00:04.128 --> 00:00:05.087

Apa

00:00:06.965 --> 00:00:09.008

Sekarat

00:00:11.999 --> 00:00:12.511

Hidup menyakitkan

00:00:13.596 --> 00:00:16.014

Tahun lalu bocah 12 tahun di sekolahku meninggal

00:00:17.891 --> 00:00:19.393

Dia menderita kanker

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Yah

00:00:21.729 --> 00:00:24.773

Kita dilahirkan diatas kuburan

00:00:27.001 --> 00:00:29.528

Kau mengerti maksudnya Tidak

00:00:29.612 --> 00:00:30.821

Duduk

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

А это больно

00:00:04.128 --> 00:00:05.087

Что

00:00:06.965 --> 00:00:08.308

Умирать

00:00:11.999 --> 00:00:12.511

Жить больнее

00:00:13.596 --> 00:00:16.014

В прошлом году умер мальчик со школы ему было 12

00:00:17.891 --> 00:00:19.393

У него был рак

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Ну

00:00:21.729 --> 00:00:24.773

Мы рождаемся верхом на могиле

00:00:27.001 --> 00:00:29.528

Знаешь что это значит Нет

00:00:29.612 --> 00:00:30.821

Сядь

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Duele

00:00:03.962 --> 00:00:05.088

Qué cosa

00:00:06.965 --> 00:00:08.299

Morir

00:00:11.999 --> 00:00:12.511

Vivir duele

00:00:13.596 --> 00:00:16.014

El año pasado murió un chico de mi escuela

00:00:17.891 --> 00:00:19.393

Tenía cáncer

00:00:20.603 --> 00:00:21.645

Bueno

00:00:21.729 --> 00:00:24.001

Nacemos con un pie en la tumba

00:00:27.001 --> 00:00:29.528

Sabes qué significa eso No

00:00:29.612 --> 00:00:30.821

Siéntate

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Jonah Does it hurt

00:00:04.012 --> 00:00:05.008

What

00:00:06.096 --> 00:00:09.079

Dying chuckles

00:00:11.009 --> 00:00:12.051

Life hurts

00:00:13.059 --> 00:00:16.013

Jonah Last year a 12 year old kid from my school died

00:00:17.089 --> 00:00:19.039

He had cancer

00:00:20.006 --> 00:00:21.065

Buddy Well

00:00:21.073 --> 00:00:24.077

We're born astride the grave sighs

00:00:27.999 --> 00:00:29.052

You know what that means No

00:00:29.061 --> 00:00:30.082

Sit down

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

172

Timestamp in Movie

00:05:33

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.