To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't know what you want me to say

Don't know what you want me to say. I'm worried about the $8 million today. I haven't gone...

Ozark • S01E09 • 2017

Don't know what you want me to say. I'm worried about the $8 million today. I haven't gone on to worryabout the fact that the prize for saving our fucking lives is just to do it all over again,only ten times bigger. Do you wanna talk about our fight? Nope. You do, though, huh? No. I said everything I need to say.I just wonder if you heard me. I heard you. - Did you hear me?- Yes, actually. Good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.311

Don't know what you want me to say

00:00:02.335 --> 00:00:04.087

I'm worried about the 8 million today

00:00:04.017 --> 00:00:06.755

I haven't gone on to worry about the fact that

00:00:06.839 --> 00:00:09.001

the prize for saving our fucking lives

00:00:09.175 --> 00:00:11.344

is just to do it all over again only ten times bigger

00:00:12.001 --> 00:00:13.471

Do you wanna talk about our fight

00:00:14.763 --> 00:00:16.765

Nope You do though huh

00:00:17.391 --> 00:00:18.391

No

00:00:18.892 --> 00:00:22.105

I said everything I need to say I just wonder if you heard me

00:00:22.188 --> 00:00:23.481

I heard you

00:00:24.069 --> 00:00:26.009

Did you hear me Yes actually

00:00:27.693 --> 00:00:28.694

Good

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

لا أعرف ما تريدينني أن أقول

00:00:02.335 --> 00:00:04.087

أنا قلق بشأن الـ8 ملايين اليوم

00:00:04.017 --> 00:00:09.001

لست قلقا بعد من أن مكافأة إنقاذ حياتنا

00:00:09.175 --> 00:00:11.344

هي تكرار كل ذلك ولكن بمبلغ أكبر بـ10 مرات

00:00:12.001 --> 00:00:13.472

هل تريد التحدث عن شجارنا

00:00:14.764 --> 00:00:16.766

لا ولكنك تريدين ذلك صحيح

00:00:17.391 --> 00:00:18.081

لا

00:00:18.893 --> 00:00:22.105

لقد قلت كل ما أردت قوله ولكنني أتساءل إن كنت قد فهمت قصدي

00:00:22.188 --> 00:00:23.482

فهمت قصدك

00:00:24.691 --> 00:00:26.901

وهل فهمت أنت قصدي نعم في الواقع

00:00:27.694 --> 00:00:28.695

جيد

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Tu sais aujourd'hui je pense aux huit millions

00:00:04.017 --> 00:00:09.001

Je ne peux pas encore penser au fait que le prix à payer pour nous sauver

00:00:09.175 --> 00:00:11.344

c'est de recommencer avec 10 fois plus

00:00:12.001 --> 00:00:13.068

Tu veux parler de la dispute

00:00:14.764 --> 00:00:16.766

Non Mais toi oui

00:00:17.391 --> 00:00:18.081

Non

00:00:18.893 --> 00:00:22.105

J'ai dit ce que j'avais à dire Je me demande si tu as entendu

00:00:22.188 --> 00:00:23.482

J'ai entendu

00:00:24.691 --> 00:00:26.901

Tu m'as entendu En fait oui

00:00:27.694 --> 00:00:28.695

Parfait

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Was willst du hören Meine Sorge sind jetzt die 8 Millionen

00:00:04.017 --> 00:00:09.001

Im Moment denke ich nicht darüber nach dass der Preis zur Rettung unserer Leben

00:00:09.175 --> 00:00:11.344

Wiederholung bedeutet nur 10 Mal schlimmer

00:00:12.001 --> 00:00:13.472

Reden wir über unseren Streit

00:00:14.764 --> 00:00:16.766

Nein Du willst es aber was

00:00:17.391 --> 00:00:18.081

Nein

00:00:18.893 --> 00:00:22.105

Ich habe alles gesagt Aber hast du auch zugehört

00:00:22.188 --> 00:00:23.482

Das habe ich

00:00:24.691 --> 00:00:26.901

Hast du mir zugehört Ja

00:00:27.694 --> 00:00:28.695

Gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Aku tak tahu harus berkata apa

00:00:02.033 --> 00:00:04.014

Saat ini aku hanya kuatir soal 8 jutanya

00:00:04.017 --> 00:00:06.081

Aku belum kuatir soal faktanya

00:00:06.084 --> 00:00:09.014

menyelamatkan keluarga kita

00:00:09.017 --> 00:00:11.034

hanya untuk melakukannya lagi dan sepuluh kali lebih besar masalahnya

00:00:12.009 --> 00:00:13.047

Kau ingin membicarakan pertengkaran kita

00:00:14.076 --> 00:00:16.076

Tidak Kau mau

00:00:17.039 --> 00:00:18.039

Tidak

00:00:18.089 --> 00:00:22.015

Aku mengatakan yang perlu kukatakan Aku cuma ingin tahu kau mendengarku

00:00:22.018 --> 00:00:23.048

Aku mendengarmu

00:00:24.069 --> 00:00:26.009

Kau mendengarku Sebenarnya ya

00:00:27.069 --> 00:00:28.069

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.413

Не знаю что ты хочешь услышать

00:00:02.437 --> 00:00:04.189

Сегодня я переживаю за 8 миллионов

00:00:04.272 --> 00:00:06.857

Ещё не начал переживать за то

00:00:06.941 --> 00:00:09.194

что наградой за спасение наших жизней

00:00:09.277 --> 00:00:11.477

будет всё то же самое только в 10 раз крупнее

00:00:12.197 --> 00:00:13.597

Не хочешь поговорить о нашей ссоре

00:00:14.865 --> 00:00:16.867

Нет А ты я вижу хочешь

00:00:17.493 --> 00:00:18.493

Нет

00:00:18.994 --> 00:00:22.207

Я сказала всё что хотела Но не знаю услышал ли ты меня

00:00:22.029 --> 00:00:23.583

Услышал

00:00:24.792 --> 00:00:27.989

А ты меня Вообще то да

00:00:27.795 --> 00:00:28.796

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

No sé qué quieres que diga Me preocupan los ocho millones hoy

00:00:04.017 --> 00:00:09.001

No me preocupa aún que el premio por salvar nuestras vidas

00:00:09.175 --> 00:00:11.344

sea rehacer todo multiplicado por diez

00:00:12.999 --> 00:00:13.638

Deseas hablar de la pelea

00:00:14.763 --> 00:00:16.765

No Pero tú sí verdad

00:00:18.892 --> 00:00:22.105

Dije todo lo que necesitaba decir pero no sé si me escuchaste

00:00:22.188 --> 00:00:23.481

Te escuché

00:00:24.069 --> 00:00:26.009

Tú me escuchaste Sí a decir verdad

00:00:27.693 --> 00:00:28.694

Bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

Don't know what you want me to say

00:00:02.033 --> 00:00:04.008

I'm worried about the 8 million today

00:00:04.017 --> 00:00:06.076

I haven't gone on to worry about the fact that

00:00:06.084 --> 00:00:09.001

the prize for saving our fucking lives

00:00:09.017 --> 00:00:11.034

is just to do it all over again only ten times bigger

00:00:12.009 --> 00:00:13.047

Do you wanna talk about our fight

00:00:14.076 --> 00:00:16.076

Nope You do though huh

00:00:17.039 --> 00:00:18.022

No

00:00:18.089 --> 00:00:22.001

I said everything I need to say I just wonder if you heard me

00:00:22.019 --> 00:00:23.049

I heard you

00:00:24.069 --> 00:00:26.009

Did you hear me Yes actually

00:00:27.069 --> 00:00:28.069

Good

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:21:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.