To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoo! - Uh, I'll just pick you up with the boat, okay?

Whoo!- Uh, I'll just pick youup with the boat, okay? No, I'll just call Wendy. I'm sure...

Ozark • S01E06 • 2017

Whoo!- Uh, I'll just pick youup with the boat, okay? No, I'll just call Wendy. I'm sure she can get rid ofSam early and come get me. It's not a big deal. I'm on my way. Meet me at the strip dock. - Are you sure?- Yeah. Okay. Bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Zach Whoo Laughs

00:00:03.335 --> 00:00:05.379

Uh I'll just pick you up with the boat okay

00:00:05.463 --> 00:00:06.797

Marty No I'll just call Wendy

00:00:06.881 --> 00:00:10.003

I'm sure she can get rid of Sam early and come get me

00:00:10.001 --> 00:00:11.552

It's not a big deal I'm on my way

00:00:11.636 --> 00:00:13.022

Meet me at the strip dock

00:00:13.679 --> 00:00:15.639

Are you sure Yeah

00:00:16.557 --> 00:00:17.564

Okay

00:00:17.631 --> 00:00:18.731

Bye

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

سأقلك بالقارب سأتصل بـ ويندي وحسب

00:00:04.295 --> 00:00:07.424

أنا متأكد من أنها تستطيع التملص من سام باكرا والمجيء لأخذي

00:00:07.507 --> 00:00:10.635

لا عناء في ذلك أنا في طريقي قابلني عند رصيف النادي

00:00:10.718 --> 00:00:13.054

هل أنت متأكدة نعم

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

حسنا

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

إلى اللقاء

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Je passerai vous prendre en bateau Je vais appeler Wendy

00:00:04.295 --> 00:00:07.423

Elle doit pouvoir se débarrasser de Sam et venir me chercher

00:00:07.506 --> 00:00:10.634

C'est pas un problème Je vous retrouve au ponton

00:00:10.717 --> 00:00:13.054

Tu es sûre Oui

00:00:13.804 --> 00:00:14.805

D'accord

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ich hole Sie mit dem Boot ab Ich rufe Wendy an

00:00:04.295 --> 00:00:07.424

Bestimmt wird sie Sam früher los und kann mich abholen

00:00:07.507 --> 00:00:10.635

Das ist kein Problem Ich komme Wir treffen uns am Strip Steg

00:00:10.718 --> 00:00:13.054

Sicher Ja

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

Tschüss

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Whoo

00:00:03.335 --> 00:00:05.379

Aku akan menjemputmu dengan perahu oke

00:00:05.463 --> 00:00:06.797

Tidak aku baru saja menghubungi Wendy

00:00:06.881 --> 00:00:10.003

Aku rasa dia bisa meninggalkan Sam dengan cepat dan menjemputku

00:00:10.001 --> 00:00:11.552

Tak masalah Aku segera kesana

00:00:11.636 --> 00:00:13.022

Temui aku di dermaga strip

00:00:13.679 --> 00:00:15.639

Kau yakin Ya

00:00:16.557 --> 00:00:17.564

Baiklah

00:00:17.631 --> 00:00:18.731

Sampai nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Я подберу тебя на лодке хорошо

00:00:03.128 --> 00:00:04.462

Нет я лучше позвоню Венди

00:00:04.546 --> 00:00:07.674

Уверен она сможет вырваться пораньше и забрать меня

00:00:07.757 --> 00:00:09.217

Но мне не трудно Я уже еду

00:00:09.301 --> 00:00:10.885

Жди на причале возле клуба

00:00:11.344 --> 00:00:13.304

Ты уверена Да

00:00:14.222 --> 00:00:15.229

Ну ладно

00:00:15.296 --> 00:00:16.396

Пока

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Paso a buscarte con el barco Llamaré a Wendy

00:00:04.295 --> 00:00:07.423

Podrá librarse de Sam temprano y venir a buscarme

00:00:07.506 --> 00:00:10.634

No me cuesta nada Ya voy Espérame en el muelle

00:00:10.717 --> 00:00:13.054

Segura Sí

00:00:13.804 --> 00:00:14.805

Está bien

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

Adiós

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Zach Whoo laughs

00:00:03.033 --> 00:00:05.037

Uh I'll just pick you up with the boat okay

00:00:05.046 --> 00:00:06.008

Marty No I'll just call Wendy

00:00:06.088 --> 00:00:10.998

I'm sure she can get rid of Sam early and come get me

00:00:10.009 --> 00:00:11.055

It's not a big deal I'm on my way

00:00:11.063 --> 00:00:13.021

Meet me at the strip dock

00:00:13.068 --> 00:00:15.064

Are you sure Yeah

00:00:16.055 --> 00:00:17.038

Okay

00:00:17.047 --> 00:00:18.003

Bye

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

143

Timestamp in Movie

00:34:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.