To watch in HD, get ClipCafe PRO

Got that?

Got that?- Got 'em right here. Well, you can't possibly thinkI'm dumb enough to kill...

Ozark • S01E05 • 2017

Got that?- Got 'em right here. Well, you can't possibly thinkI'm dumb enough to kill someone and put the body at the end of my dock. Well, trust me when I tellyou, I've seen dumber. My dealings with BobbyDean were amicable. I offered him an above-marketprice for a failing business. Well, this place has ahistory of chewing up men who come in here thinkingthey're smarter than us. Far more formidable men than you. I expect to see that bill of saleon my desk first thing tomorrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Got that Got 'em right here

00:00:05.296 --> 00:00:07.867

Well you can't possibly think I'm dumb enough to kill someone

00:00:07.923 --> 00:00:09.716

and put the body at the end of my dock

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

Well trust me when I tell you I've seen dumber

00:00:12.429 --> 00:00:14.847

My dealings with Bobby Dean were amicable

00:00:14.931 --> 00:00:17.006

I offered him an above market price for a failing business

00:00:19.435 --> 00:00:21.521

Well this place has a history of chewing up men

00:00:21.604 --> 00:00:23.606

who come in here thinking they're smarter than us

00:00:24.273 --> 00:00:26.233

Far more formidable men than you

00:00:28.277 --> 00:00:31.238

I expect to see that bill of sale on my desk first thing tomorrow

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

هل فهمت فهمت تماما

00:00:05.296 --> 00:00:07.714

لا يمكن أن تظن أنني غبي بما يكفي لقتل شخص ما

00:00:07.798 --> 00:00:09.591

ووضع جثته على طرف رصيفي

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

صدقني لقد رأيت أغبى من ذلك

00:00:12.428 --> 00:00:14.846

كانت تعاملاتي مع بوبي دين ودية

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

عرضت عليه سعرا ممتازا مقابل عمل خاسر

00:00:19.435 --> 00:00:23.605

هذا المكان معروف بتدمير رجال يأتون إلى هنا ويظنون أنهم أذكى منا

00:00:24.273 --> 00:00:26.233

رجال أقوى منك بكثير

00:00:28.277 --> 00:00:31.238

أتوقع رؤية فاتورة البيع تلك على مكتبي غدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tu l'as Ils sont juste ici

00:00:05.296 --> 00:00:07.715

Vous me croyez assez stupide pour tuer quelqu'un

00:00:07.799 --> 00:00:09.801

et laisser le corps devant mon ponton

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

Croyez moi j'ai vu plus stupide

00:00:12.429 --> 00:00:14.847

Mes relations avec Bobby Dean étaient amicales

00:00:14.931 --> 00:00:17.006

Je lui ai offert un bon prix pour son entreprise

00:00:19.436 --> 00:00:23.606

Ici les gens qui se croient plus malins que nous ne durent pas longtemps

00:00:24.273 --> 00:00:26.359

Même des gens plus impressionnants que vous

00:00:28.277 --> 00:00:31.406

Je veux voir l'acte de vente sur mon bureau demain

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ok Sie sind hier

00:00:05.296 --> 00:00:07.714

Ich bin kaum so dumm jemanden zu töten

00:00:07.798 --> 00:00:09.591

und an meinem Steg zu entsorgen

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

Glauben Sie mir ich sah schon Dümmeres

00:00:12.428 --> 00:00:14.846

Mein Geschäft mit Bobby Dean war freundschaftlich

00:00:14.931 --> 00:00:17.599

Ich gab ihm gutes Geld für einen ruinösen Laden

00:00:19.435 --> 00:00:23.605

Hier gingen schon einige vor die Hunde die sich für klüger als uns hielten

00:00:24.273 --> 00:00:26.233

Weitaus eindrucksvollere Männer als Sie

00:00:28.277 --> 00:00:31.238

Morgen liegt die Verkaufsurkunde auf meinem Schreibtisch

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

00:00:05.296 --> 00:00:07.867

Kau takkan mungkir berpikir jika aku cukup bodoh membunuh seseorang

00:00:07.923 --> 00:00:09.716

dan membuang mayatnya di dermagaku

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

Percayalah aku pernah melihat yang lebih bodoh

00:00:12.429 --> 00:00:14.847

Hubunganku dengan Bobby Dean baik saja

00:00:14.931 --> 00:00:17.006

Aku menawar bisnisnya yang gagal diatas harga pasar

00:00:19.435 --> 00:00:21.521

Tempat ini punya sejarah terhadap orang orang

00:00:21.604 --> 00:00:23.606

yang datang kemari berpikir jika mereka lebih pintar

00:00:24.273 --> 00:00:26.233

Orang yang jauh lebih tangguh darimu

00:00:28.277 --> 00:00:31.238

Aku ingin melihat tagihan penjualannya sudah di mejaku besok

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Взял Да только что

00:00:05.305 --> 00:00:07.906

Вы же не думаете что я настолько туп чтобы убить кого то

00:00:07.094 --> 00:00:09.741

и оставить его тело у себя возле причала

00:00:10.143 --> 00:00:12.344

Поверьте я видел ситуации ещё тупее

00:00:12.478 --> 00:00:14.913

Мои дела с Бобби Дином были мирные

00:00:14.947 --> 00:00:17.616

Я предложил ему завышенную цену за его никудышный бизнес

00:00:19.452 --> 00:00:21.052

Это место уже проглатывало людей

00:00:21.621 --> 00:00:23.622

которые думали что они умнее нас

00:00:24.029 --> 00:00:26.258

Намного более грозных людей чем вы

00:00:28.294 --> 00:00:31.263

Мне нужны документы о продаже на моём столе завтра с утра

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Viste eso Los tengo aquí

00:00:05.296 --> 00:00:07.715

No creerá que soy tan tonto para matar a alguien

00:00:07.799 --> 00:00:09.592

y dejar el cuerpo en mi muelle

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

Créame vi personas más tontas

00:00:12.429 --> 00:00:14.847

Mi negociación con Dean fue amigable

00:00:14.931 --> 00:00:17.006

Le pagué un buen precio por un negocio en crisis

00:00:19.436 --> 00:00:23.606

Este sitio se come crudos a los hombres que vienen creyéndose más listos

00:00:24.273 --> 00:00:26.317

Hombres más intimidantes que usted

00:00:28.277 --> 00:00:31.238

Quiero el comprobante de venta en mi escritorio mañana

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

indistinct chatter

00:00:02.084 --> 00:00:04.076

officer 1 Got that officer 2 Got 'em right here

00:00:07.013 --> 00:00:09.055

Well you can't possibly think I'm dumb enough to kill someone

00:00:09.064 --> 00:00:11.043

and put the body at the end of my dock

00:00:11.097 --> 00:00:14.018

Well trust me when I tell you I've seen dumber

00:00:14.027 --> 00:00:16.069

My dealings with Bobby Dean were amicable

00:00:16.077 --> 00:00:19.044

I offered him an above market price for a failing business

00:00:21.027 --> 00:00:23.035

Well this place has a history of chewing up men

00:00:23.044 --> 00:00:25.044

who come in here thinking they're smarter than us

00:00:26.011 --> 00:00:28.007

Far more formidable men than you

00:00:30.011 --> 00:00:33.007

I expect to see that bill of sale on my desk first thing tomorrow

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

174

Timestamp in Movie

00:06:22

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.