To watch in HD, get ClipCafe PRO

Heard you two were at Party Cove the other night

Heard you two were at PartyCove the other night. You know, theyalways leave, Charlotte....

Ozark • S01E06 • 2017

Heard you two were at PartyCove the other night. You know, theyalways leave, Charlotte. That's the differencebetween us and them. And you... guess you're one of us now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Heard you two were at Party Cove the other night

00:00:06.213 --> 00:00:09.508

Sighs You know they always leave Charlotte

00:00:11.552 --> 00:00:13.679

That's the difference between us and them

00:00:16.999 --> 00:00:17.266

And you

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

guess you're one of us now

00:00:20.811 --> 00:00:21.811

Soft Sob

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

سمعت أنكما كنتما في خليج الحفلات قبل بضع ليال

00:00:07.924 --> 00:00:09.884

إنهم يرحلون دائما يا شارلوت

00:00:11.093 --> 00:00:13.596

هذا هو الفرق بيننا وبينهم

00:00:16.999 --> 00:00:17.266

وأنت

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

أظن أنك أصبحت واحدة منا الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Il paraît que vous étiez à la crique l'autre soir

00:00:07.923 --> 00:00:10.001

Ils repartent toujours Charlotte

00:00:11.093 --> 00:00:13.595

C'est la différence entre eux et nous

00:00:16.999 --> 00:00:17.266

Et toi

00:00:17.975 --> 00:00:19.476

tu es des nôtres maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Katanya kalian berdua berada di pesta teluk semalam

00:00:06.213 --> 00:00:09.508

Mereka selalu pergi Charlotte

00:00:11.552 --> 00:00:13.679

Itulah bedanya antara kami dengan mereka

00:00:16.999 --> 00:00:17.266

Dan kau

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

kurasa kau salah satu dari kami

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Слыхал ты с ним вчера в бухту ездила

00:00:06.213 --> 00:00:09.508

Знаешь они всегда уезжают Шарлотта

00:00:11.552 --> 00:00:13.679

Вот в чём разница между ними и нами

00:00:16.999 --> 00:00:17.266

А ты

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Похоже ты одна из нас

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Heard you two were at Party Cove the other night

00:00:06.022 --> 00:00:09.052

sighs You know they always leave Charlotte

00:00:11.056 --> 00:00:13.069

That's the difference between us and them

00:00:16.999 --> 00:00:17.027

And you

00:00:17.098 --> 00:00:19.032

guess you're one of us now

00:00:20.082 --> 00:00:21.066

soft sob

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:48:53

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.