To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Anna

Hey, Anna. Uh, have you had the chanceto look over the handbook? You have any questions?...

Ozark • S01E06 • 2017

Hey, Anna. Uh, have you had the chanceto look over the handbook? You have any questions? Uh, you know, no, Ihaven't opened it yet. Wow. Busy few days, huh? - Yeah.- Yeah. Well, listen, my friends and I aregetting some fries on the deck if you want to join us later, maybe. Oh. Um... Naperthrill! Um, I have a thing todo tonight, so I can't. Yeah. Okay. Yeah. Well, next time. Yeah. Definitely. Bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Charlotte Hey Anna

00:00:02.126 --> 00:00:04.546

Uh have you had the chance to look over the handbook

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

You have any questions

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Uh you know no I haven't opened it yet

00:00:08.257 --> 00:00:10.427

Wow Chuckles Busy few days huh

00:00:10.051 --> 00:00:11.072

Chuckles Yeah Yeah

00:00:11.803 --> 00:00:14.598

Well listen my friends and I are getting some fries on the deck

00:00:14.681 --> 00:00:16.433

if you want to join us later maybe

00:00:16.516 --> 00:00:17.726

Oh Um

00:00:18.518 --> 00:00:19.728

Zach Naperthrill

00:00:22.439 --> 00:00:25.525

Um I have a thing to do tonight so I can't

00:00:25.609 --> 00:00:27.861

Yeah Okay Yeah Well next time

00:00:27.944 --> 00:00:29.007

Yeah Definitely

00:00:29.654 --> 00:00:30.078

Bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

مرحبا يا آنا

00:00:02.126 --> 00:00:04.545

هل ألقيت نظرة على الكتيب

00:00:04.628 --> 00:00:06.089

هل لديك أي أسئلة

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

لا لم أفتحه بعد

00:00:09.003 --> 00:00:10.426

أيام مليئة بالمشاغل صحيح

00:00:10.509 --> 00:00:11.719

نعم نعم

00:00:11.802 --> 00:00:14.597

سأتناول مع أصدقائي البطاطا المقلية على متن القارب

00:00:14.068 --> 00:00:16.432

إن أردت الانضمام إلينا لاحقا

00:00:18.517 --> 00:00:19.727

نابرفيل المثيرة

00:00:22.646 --> 00:00:25.524

علي القيام بأمر ما الليلة لذا لا أستطيع

00:00:25.608 --> 00:00:27.086

حسنا في المرة القادمة

00:00:27.944 --> 00:00:29.007

نعم بالتأكيد

00:00:29.653 --> 00:00:30.779

إلى اللقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Salut Anna

00:00:02.126 --> 00:00:04.546

Tu as eu le temps de regarder le manuel

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

Tu as des questions

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Non je ne l'ai pas encore ouvert

00:00:09.003 --> 00:00:10.427

Tu es bien occupée

00:00:10.051 --> 00:00:11.072

Oui Oui

00:00:11.803 --> 00:00:14.598

Avec des copains on va manger des frites sur le pont

00:00:14.681 --> 00:00:16.433

si tu veux te joindre à nous

00:00:18.518 --> 00:00:19.728

La banlieusarde

00:00:22.647 --> 00:00:25.525

J'ai un truc ce soir je ne peux pas

00:00:25.609 --> 00:00:27.861

D'accord Une prochaine fois

00:00:27.944 --> 00:00:29.007

Oui Absolument

00:00:29.654 --> 00:00:30.078

Salut

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hey Anna

00:00:02.126 --> 00:00:06.089

Hast du dir das Handbuch schon angesehen Hast du noch Fragen

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Nein ich habe es noch nicht angerührt

00:00:09.003 --> 00:00:10.426

Viel zu tun was

00:00:10.509 --> 00:00:11.719

Ja Ja

00:00:11.802 --> 00:00:14.597

Meine Freunde und ich essen später Fritten am Steg

00:00:14.068 --> 00:00:16.432

komm nach wenn du Lust hast

00:00:18.517 --> 00:00:19.727

Naper Thrill

00:00:22.646 --> 00:00:25.524

Ich habe heute schon was vor ich kann nicht

00:00:25.608 --> 00:00:27.086

Ja Ok Dann halt nächstes Mal

00:00:27.944 --> 00:00:29.007

Ja Auf jeden Fall

00:00:29.653 --> 00:00:30.779

Tschüss

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hei Anna

00:00:02.126 --> 00:00:04.546

Kau sudah melihat buku panduannya

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

Kau punya pertanyaan

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Aku belum membukanya

00:00:08.257 --> 00:00:10.427

Wow Hari yang sibuk ya

00:00:10.051 --> 00:00:11.072

Ya Ya

00:00:11.803 --> 00:00:14.598

Dengar aku dan temanku membeli kentang goreng di geladak

00:00:14.681 --> 00:00:16.433

jika kau ingin bergabung

00:00:16.516 --> 00:00:17.726

Oh Um

00:00:18.518 --> 00:00:19.728

Naperthrill

00:00:22.439 --> 00:00:25.525

Aku sibuk malam ini aku tak bisa

00:00:25.609 --> 00:00:27.861

Ya Baiklah Lain kali

00:00:27.944 --> 00:00:29.007

Ya Pasti

00:00:29.654 --> 00:00:30.078

Dah

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Привет Анна

00:00:02.126 --> 00:00:04.546

Ты уже читала инструкцию

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

Есть вопросы

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Знаешь нет я ещё не открывала её

00:00:08.257 --> 00:00:10.427

Ого Занятые деньки

00:00:10.051 --> 00:00:11.072

Ага Да

00:00:11.803 --> 00:00:14.598

Слушай мы с друзьями устраиваем пикник на палубе

00:00:14.681 --> 00:00:16.433

так что присоединяйся если хочешь

00:00:16.516 --> 00:00:17.726

О Ну

00:00:18.518 --> 00:00:19.728

Нервовилл

00:00:22.439 --> 00:00:25.525

Я сегодня занята не получится

00:00:25.609 --> 00:00:27.861

Ладно Тогда в следующий раз

00:00:27.944 --> 00:00:29.007

Да Обязательно

00:00:29.654 --> 00:00:30.078

Пока

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hola Anna

00:00:02.126 --> 00:00:04.546

Le echaste un vistazo al manual

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

Tienes preguntas

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

No todavía no lo abrí

00:00:09.003 --> 00:00:10.427

Días ajetreados

00:00:10.051 --> 00:00:11.072

Sí Sí

00:00:11.803 --> 00:00:14.598

Mis amigos y yo comeremos papas fritas en la cubierta

00:00:14.681 --> 00:00:16.433

si quieres venir más tarde

00:00:18.518 --> 00:00:19.728

Pueblerina

00:00:22.647 --> 00:00:25.525

Esta noche estoy ocupada no puedo

00:00:25.609 --> 00:00:27.861

De acuerdo La próxima vez

00:00:27.944 --> 00:00:29.007

Sí Seguro

00:00:29.654 --> 00:00:30.078

Adiós

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Charlotte Hey Anna

00:00:02.013 --> 00:00:04.055

Uh have you had the chance to look over the handbook

00:00:04.063 --> 00:00:06.009

You have any questions

00:00:06.018 --> 00:00:08.018

Uh you know no I haven't opened it yet

00:00:08.026 --> 00:00:10.042

Wow chuckles Busy few days huh

00:00:10.051 --> 00:00:11.072

chuckles Yeah Yeah

00:00:11.081 --> 00:00:14.061

Well listen my friends and I are getting some fries on the deck

00:00:14.068 --> 00:00:16.043

if you want to join us later maybe

00:00:16.052 --> 00:00:17.073

Oh Um

00:00:18.052 --> 00:00:19.073

Zach Naperthrill

00:00:22.044 --> 00:00:25.052

Um I have a thing to do tonight so I can't

00:00:25.061 --> 00:00:27.086

Yeah Okay Yeah Well next time

00:00:27.095 --> 00:00:29.998

Yeah Definitely

00:00:29.066 --> 00:00:30.079

Bye

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:32:52

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.