To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Harry?

Hey, Harry? - Do you have a business partner?- Just me. God, that's gotta be hard. 'Cause...

Ozark • S01E09 • 2017

Hey, Harry? - Do you have a business partner?- Just me. God, that's gotta be hard. 'Cause I was noticing that your...your roof needs to be replaced. And the... the floor in the lobbyand the wooden banister need refinishing. And you know, it was amazinghow, when we called, you were able to see us immediately. You didn't have any appointmentsto reschedule. You don't even have a receptionist. Now, maybe that's becauseyou don't need one, but I suspect it's because

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hey Harry

00:00:03.628 --> 00:00:06.589

Do you have a business partner Just me

00:00:06.672 --> 00:00:08.383

God that's gotta be hard

00:00:09.675 --> 00:00:13.262

'Cause I was noticing that your your roof needs to be replaced

00:00:13.345 --> 00:00:16.974

And the the floor in the lobby and the wooden banister need refinishing

00:00:17.999 --> 00:00:20.811

And you know it was amazing how when we called

00:00:20.895 --> 00:00:22.772

you were able to see us immediately

00:00:22.855 --> 00:00:24.774

You didn't have any appointments to reschedule

00:00:24.857 --> 00:00:26.692

You don't even have a receptionist

00:00:27.234 --> 00:00:28.995

Now maybe that's because you don't need one

00:00:29.999 --> 00:00:30.905

but I suspect it's because

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

هاري

00:00:03.627 --> 00:00:06.588

هل لديك شريك في العمل لا أحد سواي

00:00:06.671 --> 00:00:08.382

رباه لا بد أنه أمر صعب

00:00:09.674 --> 00:00:13.262

لأنني لاحظت أن سطحك يجب استبداله

00:00:13.345 --> 00:00:16.974

أرضية ردهة الاستقبال والدرابزين الخشبي بحاجة إلى إعادة صقل

00:00:17.999 --> 00:00:20.081

ومن المدهش أننا حين اتصلنا

00:00:20.895 --> 00:00:22.771

تمكنت من مقابلتنا على الفور

00:00:22.854 --> 00:00:24.773

لم تكن لديك أية مواعيد لتغييرها

00:00:24.856 --> 00:00:27.151

حتى أنه ليس لديك عامل استقبال

00:00:27.234 --> 00:00:30.905

ربما لأنك لا تحتاج إليه ولكنني أظن أن السبب

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Harry

00:00:03.627 --> 00:00:06.588

Vous avez un associé Il n'y a que moi

00:00:06.671 --> 00:00:08.382

Ça doit être difficile

00:00:09.674 --> 00:00:13.262

J'ai remarqué que votre toiture a besoin d'être refaite

00:00:13.345 --> 00:00:16.974

Le sol du hall et la rampe en bois ont besoin d'être vernis

00:00:17.999 --> 00:00:20.081

Et j'ai trouvé incroyable quand on a appelé

00:00:20.895 --> 00:00:22.771

que vous nous receviez tout de suite

00:00:22.855 --> 00:00:24.982

Vous n'avez pas eu à déplacer de rendez vous

00:00:25.001 --> 00:00:27.015

Vous n'avez pas de secrétaire

00:00:27.234 --> 00:00:30.905

Peut être que vous n'en avez pas besoin mais j'imagine

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Hey Harry

00:00:03.627 --> 00:00:06.588

Haben Sie einen Geschäftspartner Nein

00:00:06.671 --> 00:00:08.382

Gott das muss hart sein

00:00:09.674 --> 00:00:13.262

Denn mir fiel auf dass Ihr Dach erneuert werden muss

00:00:13.345 --> 00:00:16.974

Der Boden in der Lobby und das Geländer sind renovierungsbedürftig

00:00:17.999 --> 00:00:20.081

Und es war erstaunlich als wir Sie anriefen

00:00:20.895 --> 00:00:22.771

dass Sie sofort Zeit für uns hatten

00:00:22.854 --> 00:00:27.151

Sie mussten keine Termine verschieben Sie haben nicht mal eine Empfangsdame

00:00:27.234 --> 00:00:30.905

Vielleicht brauchen Sie ja keine aber ich vermute das liegt daran

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hei Harry

00:00:03.063 --> 00:00:06.064

Kau punya rekan bisnis Cuma aku

00:00:06.067 --> 00:00:08.038

Astaga pasti sulit

00:00:09.068 --> 00:00:13.032

Karena aku memperhatikan kalau atapmu perlu diganti

00:00:13.035 --> 00:00:17.001

Dan lantai di lobi dan juga pegangan kayunya butuh di perbaharui

00:00:17.999 --> 00:00:20.087

Dan kau tahu aku sungguh terkejut saat kami menghubungi

00:00:20.009 --> 00:00:22.083

kau langsung bisa bertemu dengan kami

00:00:22.086 --> 00:00:24.083

Kau tak punya janji temu untuk penjadwalan ulang

00:00:24.086 --> 00:00:26.069

Bahkan kau tak punya resepsionis

00:00:27.024 --> 00:00:29.999

Mungkin karena kau memang tak butuh

00:00:29.007 --> 00:00:30.091

tapi aku menduga karena

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Слушайте Гарри

00:00:03.628 --> 00:00:06.589

У вас есть деловой партнёр Только я

00:00:06.672 --> 00:00:08.383

Боже вам должно быть трудно

00:00:09.675 --> 00:00:13.262

Ведь я заметила что вам пора поменять крышу

00:00:13.345 --> 00:00:16.974

А ещё Пол в прихожей деревянные перила нуждаются в полировке

00:00:17.999 --> 00:00:20.811

И знаете это невероятно что когда мы позвонили

00:00:20.895 --> 00:00:22.772

вы в тот час же смогли нас принять

00:00:22.855 --> 00:00:24.774

У вас больше не было назначенных встреч

00:00:24.857 --> 00:00:26.692

У вас даже секретаря нет

00:00:27.234 --> 00:00:29.999

Возможно он вам и не нужен

00:00:29.999 --> 00:00:30.905

но я подозреваю

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Harry

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

Tiene un socio

00:00:04.092 --> 00:00:06.589

Soy el único dueño

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Qué difícil debe ser

00:00:09.675 --> 00:00:13.262

Porque noté que necesita reemplazar el techo

00:00:13.345 --> 00:00:16.974

El piso de la entrada y la baranda necesitan lustrado

00:00:17.999 --> 00:00:20.811

Y me asombró que cuando llamamos

00:00:20.895 --> 00:00:22.772

pudo atendernos de inmediato

00:00:22.855 --> 00:00:24.774

No tenía citas que reprogramar

00:00:24.857 --> 00:00:27.151

Ni siquiera tiene recepcionista

00:00:27.234 --> 00:00:30.905

Quizás no la necesita pero sospecho que es porque

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hey Harry

00:00:03.062 --> 00:00:06.058

Do you have a business partner Just me

00:00:06.067 --> 00:00:08.038

God that's gotta be hard

00:00:09.067 --> 00:00:13.026

'Cause I was noticing that your your roof needs to be replaced

00:00:13.034 --> 00:00:16.096

And the the floor in the lobby and the wooden banister need refinishing

00:00:17.001 --> 00:00:20.008

And you know it was amazing how when we called

00:00:20.089 --> 00:00:22.076

you were able to see us immediately

00:00:22.085 --> 00:00:24.077

You didn't have any appointments to reschedule

00:00:24.085 --> 00:00:26.068

You don't even have a receptionist

00:00:27.023 --> 00:00:28.099

Now maybe that's because you don't need one

00:00:29.999 --> 00:00:30.009

but I suspect it's because

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:28:00

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.