To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, I was thinking

Hey, I was thinking.-Yeah? Maybe, uh... after you, like,invest some of that money or...

Ozark • S01E03 • 2017

Hey, I was thinking.-Yeah? Maybe, uh... after you, like,invest some of that money or whatever, I could maybe...borrow some to go someplace? Like a vacation?Florida or some shit like that? -Sure.-Yeah. Or for good, maybe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

an8 Hey I was thinking Yeah

00:00:04.253 --> 00:00:09.884

an8 Maybe uh after you like invest some of that money or whatever

00:00:09.967 --> 00:00:14.013

an8 I could maybe borrow some to go someplace

00:00:15.931 --> 00:00:18.851

an8 Like a vacation Florida or some shit like that

00:00:19.081 --> 00:00:21.604

an8 Sure Yeah

00:00:22.772 --> 00:00:25.149

an8 Or for good maybe

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Je me disais un truc Oui

00:00:04.253 --> 00:00:09.884

Peut être que quand tu auras investi de l'argent ou je sais pas quoi

00:00:09.967 --> 00:00:14.013

je pourrais en emprunter pour aller quelque part

00:00:15.931 --> 00:00:19.143

En vacances En Floride ou une connerie comme ça

00:00:19.081 --> 00:00:21.604

Bien sûr Oui

00:00:22.772 --> 00:00:25.149

Ou peut être pour de bon

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hey ich habe nachgedacht Ja

00:00:04.253 --> 00:00:09.884

Nachdem du das Geld investiert hast oder so

00:00:09.967 --> 00:00:14.013

könnte ich mir eventuell etwas leihen um wohin zu fahren

00:00:15.931 --> 00:00:18.851

Eine Reise Florida oder so was

00:00:19.081 --> 00:00:21.604

Klar Ja

00:00:22.772 --> 00:00:25.149

Oder vielleicht für immer

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hei aku berpikir Ya

00:00:04.253 --> 00:00:09.884

Mungkin setelah kau menginvestasikan sebagian uangnya

00:00:09.967 --> 00:00:14.013

Mungkin aku bisa meminjam sebagian untuk pergi ke suatu tempat

00:00:15.931 --> 00:00:18.851

Seperti liburan Florida dan tempat semacam itu

00:00:19.081 --> 00:00:21.604

Tentu Ya

00:00:22.772 --> 00:00:25.149

Atau untuk pergi selamanya mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я тут думал Да

00:00:04.253 --> 00:00:09.884

Может После того как ты вложишь куда нибудь те деньги

00:00:09.967 --> 00:00:14.013

Может Я смогу одолжить немного чтобы уехать

00:00:15.931 --> 00:00:18.851

Типа отдохнуть Во Флориду или типа того

00:00:19.081 --> 00:00:21.604

Конечно Да

00:00:22.772 --> 00:00:25.149

А может и навсегда

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Me puse a pensar Sí

00:00:04.253 --> 00:00:09.884

Quizá después de que inviertas parte de ese dinero

00:00:09.967 --> 00:00:14.013

podrías prestarme un poco para irme a algún lado

00:00:15.931 --> 00:00:18.851

De vacaciones A Florida o algún sitio así

00:00:19.081 --> 00:00:21.604

Claro Sí

00:00:22.772 --> 00:00:25.149

O para siempre quizá

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Hey I was thinking Yeah

00:00:04.025 --> 00:00:09.088

Maybe uh after you like invest some of that money or whatever

00:00:09.097 --> 00:00:14.002

I could maybe borrow some to go someplace

00:00:15.093 --> 00:00:18.085

Like a vacation Florida or some shit like that

00:00:19.081 --> 00:00:21.006

Sure Yeah

00:00:22.077 --> 00:00:25.015

Or for good maybe

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:20:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.