To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, what happened?

Hey, what happened? Are you crazy? I'm in here with the safe,but I can't get it open. Why...

Ozark • S01E04 • 2017

Hey, what happened? Are you crazy? I'm in here with the safe,but I can't get it open. Why not? You really wanna know the ins and outs of a fucking Trako 5700 floor safe? No, I don't. I want youto break into the safe and get me what's inside. I can't. I just... I gotta get out. Wait a second. Wait a second. Wait, wait, wait, wait. - How big is that safe?- I don't know. Like the size of a microwave? Go around to the back door andmeet me there in five minutes. - No, I can't. I...- Just go. Five minutes. Wait forme. I'll be right there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hey what happened Are you crazy

00:00:02.918 --> 00:00:05.546

I'm in here with the safe but I can't get it open

00:00:05.063 --> 00:00:06.464

Why not

00:00:06.547 --> 00:00:08.999

You really wanna know the ins and outs

00:00:08.001 --> 00:00:10.885

of a fucking Trako 5700 floor safe

00:00:10.968 --> 00:00:12.839

No I don't I want you to break into the safe

00:00:12.084 --> 00:00:13.888

and get me what's inside

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

I can't I just I gotta get out

00:00:16.974 --> 00:00:17.809

Wait a second

00:00:17.892 --> 00:00:19.644

Wait a second Wait wait wait wait

00:00:21.312 --> 00:00:23.106

How big is that safe I don't know

00:00:23.189 --> 00:00:24.069

Like the size of a microwave

00:00:24.774 --> 00:00:27.174

Go around to the back door and meet me there in five minutes

00:00:27.652 --> 00:00:29.154

No I can't I Just go

00:00:29.237 --> 00:00:31.447

Five minutes Wait for me I'll be right there

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ماذا حدث هل أنت مجنونة

00:00:02.918 --> 00:00:05.545

أنا أمام الخزنة ولا أستطيع فتحها

00:00:05.063 --> 00:00:06.463

لم لا

00:00:06.546 --> 00:00:10.885

هل تريد حقا أن تعرف الخصائص التقنية لخزنة أرضية من نوع ترايكو 5700

00:00:10.968 --> 00:00:13.888

لا أريدك أن تحضري لي محتوياتها

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

لا أستطيع علي الخروج

00:00:16.807 --> 00:00:19.644

مهلا لحظة مهلا

00:00:21.311 --> 00:00:24.069

ما هو حجم الخزنة بحجم فرن ميكروويف تقريبا

00:00:24.774 --> 00:00:27.567

اذهبي إلى الخلف قابليني هناك خلال 5 دقائق

00:00:27.652 --> 00:00:29.153

لا أستطيع أنا اذهبي

00:00:29.236 --> 00:00:31.697

5 دقائق انتظريني سأكون هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Qu'est ce qui se passe Tu es dingue

00:00:02.918 --> 00:00:05.546

Je suis devant le coffre mais je ne peux pas l'ouvrir

00:00:05.063 --> 00:00:06.464

Pourquoi

00:00:06.547 --> 00:00:10.885

Vous voulez que je vous explique comment marche un Trako 5700

00:00:10.968 --> 00:00:13.888

Non je veux que tu me rapportes ce qu'il contient

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

Je ne peux pas Il faut que je sorte

00:00:16.807 --> 00:00:19.644

Attends une minute

00:00:21.312 --> 00:00:24.069

Quelle taille il fait Comme un micro ondes

00:00:24.774 --> 00:00:27.568

Rejoins moi à l'arrière dans 5 minutes

00:00:27.652 --> 00:00:29.154

Je ne peux pas Vas y

00:00:29.237 --> 00:00:31.697

J'y serai dans 5 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Was ist passiert Bist du wahnsinnig

00:00:02.918 --> 00:00:05.546

Ich stehe beim Safe aber ich kann ihn nicht öffnen

00:00:05.063 --> 00:00:06.464

Wieso nicht

00:00:06.547 --> 00:00:10.885

Soll ich Ihnen echt alle Details eines Trako 5700 Safes ausbreiten

00:00:10.968 --> 00:00:13.888

Nein Ich will dass du mir den Inhalt des Safes holst

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

Kann ich nicht Ich muss abhauen

00:00:16.807 --> 00:00:19.644

Warte mal Warte

00:00:21.312 --> 00:00:24.069

Wie groß ist der Safe So groß wie eine Mikrowelle

00:00:24.774 --> 00:00:27.568

Komm hinten raus Ich bin in fünf Minuten da

00:00:27.652 --> 00:00:29.154

Ich kann nicht Geh

00:00:29.237 --> 00:00:31.697

Fünf Minuten Ich komme

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hei apa yang terjadi Kau sudah gila

00:00:02.918 --> 00:00:05.546

Aku di dalam dengan brankasnya tapi aku tak bisa membukanya

00:00:05.063 --> 00:00:06.464

Kenapa tak bisa

00:00:06.547 --> 00:00:08.999

Kau tahu luar dalamnya

00:00:08.001 --> 00:00:10.885

brankas merek Trako 5700

00:00:10.968 --> 00:00:12.839

Tidak Aku ingin agar kau menembus brankasnya

00:00:12.084 --> 00:00:13.888

dan mengambil apa yang ada didalamnya

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

Aku tak bisa Aku harus keluar

00:00:16.974 --> 00:00:17.809

Tunggu dulu

00:00:17.892 --> 00:00:19.644

Tunggu dulu

00:00:21.312 --> 00:00:23.106

Seberapa besar brankasnya Aku tak tahu

00:00:23.189 --> 00:00:24.069

Seperti ukuran microwave

00:00:24.774 --> 00:00:27.151

Pergi ke pintu belakang dan temui aku disana lima menit lagi

00:00:27.652 --> 00:00:29.154

Tidak aku tak bisa Cepatlah

00:00:29.237 --> 00:00:31.447

Lima menit Tunggu aku Aku segera kesana

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Эй что случилось Ты с ума сошла

00:00:02.918 --> 00:00:05.546

Я у сейфа но не могу его открыть

00:00:05.063 --> 00:00:06.464

Почему

00:00:06.547 --> 00:00:10.885

Ты реально хочешь сейчас узнать как устроен сраный сейф Трако 5700

00:00:10.968 --> 00:00:13.888

Нет Я хочу чтобы ты достала то что в нём

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

Я не могу Я сваливаю

00:00:16.974 --> 00:00:17.809

Подожди ка

00:00:17.892 --> 00:00:19.644

Секундочку Подожди подожди подожди

00:00:21.312 --> 00:00:23.106

Какого размера сейф Не знаю

00:00:23.189 --> 00:00:24.069

С микроволновку

00:00:24.774 --> 00:00:27.151

Иди к задней двери встретимся через пять минут

00:00:27.652 --> 00:00:29.154

Нет не могу Просто иди

00:00:29.237 --> 00:00:31.447

Пять минут Жди меня Сейчас приеду

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Qué pasó Estás loca

00:00:02.918 --> 00:00:05.546

Estoy junto a la caja pero no puedo abrirla

00:00:05.063 --> 00:00:06.464

Por qué no

00:00:06.547 --> 00:00:10.885

De verdad quieres que te explique las peculiaridades de una Trako 5700

00:00:10.968 --> 00:00:13.888

No Quiero que me consigas lo que tiene adentro

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

No puedo Tengo que salir

00:00:17.001 --> 00:00:19.644

Espera un segundo Aguarda

00:00:21.312 --> 00:00:24.069

Qué tamaño tiene la caja Es como un microondas

00:00:24.774 --> 00:00:27.568

Ve por atrás Te encuentro ahí en cinco minutos

00:00:27.652 --> 00:00:29.154

No puedo Ve

00:00:29.237 --> 00:00:31.697

Estaré ahí en cinco minutos

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hey what happened Are you crazy

00:00:02.091 --> 00:00:05.054

I'm in here with the safe but I can't get it open

00:00:05.063 --> 00:00:06.046

Why not

00:00:06.054 --> 00:00:10.088

You really wanna know the ins and outs of a fucking Trako 5700 floor safe

00:00:10.096 --> 00:00:13.088

No I don't I want you to break into the safe and get me what's inside

00:00:13.097 --> 00:00:15.072

I can't I just I gotta get out

00:00:16.097 --> 00:00:17.008

Wait a second

00:00:17.089 --> 00:00:19.065

Wait a second Wait wait wait wait

00:00:21.031 --> 00:00:23.011

How big is that safe I don't know

00:00:23.018 --> 00:00:24.068

Like the size of a microwave

00:00:24.077 --> 00:00:27.015

Go around to the back door and meet me there in five minutes

00:00:27.065 --> 00:00:29.015

No I can't I Just go

00:00:29.023 --> 00:00:31.044

Five minutes Wait for me I'll be right there

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:30:01

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.