To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hillbilly

Hillbilly... forever silent and diligent... digs the redneck's grave... fashions a humble...

Ozark • S01E04 • 2017

Hillbilly... forever silent and diligent... digs the redneck's grave... fashions a humble tombstonefrom the empty bottle, and walks on. That eve... he witnesses the most beautifulsunset ever 'fore made

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hillbilly

00:00:03.544 --> 00:00:05.755

forever silent and diligent

00:00:06.422 --> 00:00:08.466

digs the redneck's grave

00:00:09.999 --> 00:00:12.553

fashions a humble tombstone from the empty bottle

00:00:12.637 --> 00:00:13.929

and walks on

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

That eve

00:00:17.933 --> 00:00:23.356

he witnesses the most beautiful sunset ever 'fore made

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

وقام الريفي

00:00:03.377 --> 00:00:06.013

بصمت واجتهاد دائمين

00:00:06.213 --> 00:00:08.966

بحفر قبر المتخلف

00:00:09.999 --> 00:00:12.552

وتصميم شهادة ضريح متواضعة من الزجاجة الفارغة

00:00:12.637 --> 00:00:13.929

ثم مضى في سبيله

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

في ذلك المساء

00:00:17.933 --> 00:00:23.355

شاهد أجمل غروب شمس على الإطلاق

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Le péquenaud

00:00:03.378 --> 00:00:06.131

toujours silencieux et travailleur

00:00:06.214 --> 00:00:08.966

creuse la tombe du beauf

00:00:09.999 --> 00:00:12.553

lui fabrique une simple pierre tombale avec la bouteille vide

00:00:12.637 --> 00:00:13.929

et s'en va

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

Ce soir là

00:00:17.933 --> 00:00:23.356

il assiste au plus beau coucher de soleil qui ait jamais existé

00:00:01.000 --> 00:00:06.131

Der Hinterwäldler stets schweigend und gewissenhaft

00:00:06.214 --> 00:00:08.966

gräbt dem Landei ein Grab

00:00:09.999 --> 00:00:12.553

und fertigt mit der leeren Flasche einen Grabstein

00:00:12.637 --> 00:00:13.929

dann zieht er weiter

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

An jenem Abend

00:00:17.933 --> 00:00:23.356

erlebt er den schönsten Sonnenuntergang den es je gab

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hillbilly

00:00:03.544 --> 00:00:05.755

selamanya diam dan rajin

00:00:06.422 --> 00:00:08.466

menggali kuburan Redneck

00:00:09.999 --> 00:00:12.553

membuat batu nisan sederhana dari botol kosong

00:00:12.637 --> 00:00:13.929

dan terus berjalan

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

Malam itu

00:00:17.933 --> 00:00:23.356

dia melihat matahari terbenam yang pernah ada

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Деревенщина

00:00:03.544 --> 00:00:05.755

всегда молчаливый и старательный

00:00:06.422 --> 00:00:08.466

роет реднеку могилу

00:00:09.999 --> 00:00:12.553

делает надгробие из пустой бутылки

00:00:12.637 --> 00:00:13.929

и идёт дальше

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

В тот вечер

00:00:17.933 --> 00:00:23.356

он видел самый прекрасный закат из всех какие были в его жизни

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

El de los Apalaches

00:00:03.378 --> 00:00:06.131

siempre callado y diligente

00:00:06.214 --> 00:00:08.966

cava una tumba para el sureño

00:00:09.999 --> 00:00:12.553

le improvisa una modesta lápida con la botella vacía

00:00:12.637 --> 00:00:13.929

y sigue su camino

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

Esa noche

00:00:17.933 --> 00:00:23.356

es testigo del atardecer más bello de la historia

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Hillbilly

00:00:03.054 --> 00:00:05.075

forever silent and diligent

00:00:06.042 --> 00:00:08.046

digs the redneck's grave

00:00:09.001 --> 00:00:12.056

fashions a humble tombstone from the empty bottle

00:00:12.064 --> 00:00:13.093

and walks on

00:00:15.089 --> 00:00:16.089

That eve

00:00:17.093 --> 00:00:23.035

he witnesses the most beautiful sunset ever 'fore made

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:53:35

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.