To watch in HD, get ClipCafe PRO

How'd you do it, Bruce?

How'd you do it, Bruce? Hey. Hanson's men picked upthe shipment of cash along with...

Ozark • S01E01 • 2017

How'd you do it, Bruce? Hey. Hanson's men picked upthe shipment of cash along with whatever legitimate load.Air conditioners. Subtract the weight of the cashfrom the weight of the trucks... We rigged the gas gauges. They'd read fullwhen they were five gallons light. How much, Bruce? Eight million over three years

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

How'd you do it Bruce

00:00:04.071 --> 00:00:05.071

Hey

00:00:07.059 --> 00:00:09.008

Hanson's men picked up the shipment of cash

00:00:09.088 --> 00:00:13.026

along with whatever legitimate load Air conditioners

00:00:13.034 --> 00:00:16.046

Subtract the weight of the cash from the weight of the trucks

00:00:17.014 --> 00:00:18.052

We rigged the gas gauges

00:00:18.006 --> 00:00:21.999

They'd read full when they were five gallons light

00:00:23.006 --> 00:00:25.022

How much Bruce

00:00:26.002 --> 00:00:28.001

sighs

00:00:28.019 --> 00:00:30.011

Eight million over three years

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

كيف تفعل ذلك يا بروس

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

اسمع

00:00:07.059 --> 00:00:09.801

استلم رجال هانسن شحنة الأموال

00:00:09.884 --> 00:00:11.469

بالإضافة إلى شحنة شرعية أيا كانت

00:00:12.001 --> 00:00:13.022

وبعد ذلك

00:00:13.304 --> 00:00:16.474

نطرح وزن الأوراق المالية من وزن الشاحنات

00:00:17.099 --> 00:00:18.518

لقد تلاعبنا بعدادات الوقود

00:00:18.601 --> 00:00:21.001

كانت تظهر الخزان مليئا حين يكون فيه 20 ليترا

00:00:23.606 --> 00:00:25.232

كم يا بروس

00:00:28.194 --> 00:00:30.112

8 ملايين على مدى 3 سنوات

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Comment tu as fait Bruce

00:00:07.589 --> 00:00:09.008

Les gars d'Hanson récupéraient le fric

00:00:09.883 --> 00:00:11.468

avec la vraie cargaison

00:00:12.001 --> 00:00:13.022

Ensuite

00:00:13.304 --> 00:00:16.473

on soustrait le poids de l'argent au poids des camions

00:00:17.099 --> 00:00:18.642

On a trafiqué les jauges d'essence

00:00:18.726 --> 00:00:21.061

On ne voyait rien même s'il manquait 20 litres

00:00:23.605 --> 00:00:25.232

Combien Bruce

00:00:28.194 --> 00:00:30.112

Huit millions en 3 ans

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Wie haben Sie es angestellt

00:00:07.589 --> 00:00:09.008

Die Hanson Männer holten die Geldlieferung ab

00:00:09.883 --> 00:00:11.468

zusammen mit den regulären Waren

00:00:12.001 --> 00:00:13.022

Und dann wurde

00:00:13.304 --> 00:00:16.473

das Gewicht des Geldes vom Lastergewicht abgezogen

00:00:17.099 --> 00:00:18.517

Wir manipulierten die Tankuhren

00:00:18.006 --> 00:00:21.001

Sie zeigten voll an wenn 20 l fehlten

00:00:23.605 --> 00:00:25.232

Wie viel Bruce

00:00:28.194 --> 00:00:30.112

Acht Millionen in drei Jahren

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Bagaimana kabarmu Bruce

00:00:04.711 --> 00:00:05.081

Hei

00:00:07.589 --> 00:00:09.008

Karyawan Hanson mengangkut uang tersebut

00:00:09.884 --> 00:00:13.262

bersamaan dengan beban lain Pendingin ruangan

00:00:13.345 --> 00:00:16.473

Kurangi bobot uang dengan berat truk

00:00:17.141 --> 00:00:18.517

Kami mencurangi tangki gasnya

00:00:18.006 --> 00:00:21.001

Bensin akan terbaca penuh saat di isi lima galon bensin

00:00:23.542 --> 00:00:25.169

Sudah berapa banyak Bruce

00:00:28.279 --> 00:00:30.197

106 5 milyar rupiah selama tiga tahun

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Как тебе это удалось Брюс

00:00:04.711 --> 00:00:05.081

Эй

00:00:07.589 --> 00:00:13.262

Люди Хэнсона получили деньги и кондиционеры в качестве отмазки

00:00:13.345 --> 00:00:16.473

Отнять вес нала от веса тачек

00:00:17.141 --> 00:00:18.517

Мы с бензобаком поиграли

00:00:18.006 --> 00:00:21.001

Датчик показывал полный а там не хватало

00:00:23.542 --> 00:00:25.169

Сколько Брюс

00:00:28.279 --> 00:00:30.197

8 миллионов за три года

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Cómo lo hiciste Bruce

00:00:07.059 --> 00:00:09.801

Los hombres de Hanson recogían el dinero

00:00:09.884 --> 00:00:11.469

junto con la carga legítima

00:00:12.001 --> 00:00:13.022

Y luego

00:00:13.304 --> 00:00:16.474

restábamos el peso del efectivo del de los camiones

00:00:17.099 --> 00:00:18.518

Alteramos los medidores

00:00:18.601 --> 00:00:21.001

Marcaban lleno cuando faltaban 20 litros

00:00:23.606 --> 00:00:25.232

Cuánto Bruce

00:00:28.194 --> 00:00:30.112

Ocho millones a lo largo de tres años

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

489

Timestamp in Movie

00:23:52

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.