To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't understand

I don't understand. Grab a few essentials. Just jeans, a T-shirt, a windbreaker,and do not...

Ozark • S01E10 • 2017

I don't understand. Grab a few essentials. Just jeans, a T-shirt, a windbreaker,and do not forget your medication. - Is this okay?- No. No, sweetheart. No, not a suitcase. A backpack. Backpack. Where are we going? Kansas City. I don't want to go to Kansas City. No, there's a...The Plaza's really nice there. - Is this about last night?- We'll talk about it in the car. - I'm not going anywhere until you...- Charlotte, just for once in your life, just once, for the love of God,just do what the fuck I say. Okay? Go pack. Go. In a small bag. Something you can throw over your shoulderlike you're going to the mall. What about Dad?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jonah I don't understand

00:00:02.021 --> 00:00:03.752

Wendy Grab a few essentials

00:00:03.837 --> 00:00:07.131

Just jeans a T shirt a windbreaker and do not forget your medication

00:00:08.424 --> 00:00:10.551

Jonah Is this okay No No sweetheart

00:00:10.634 --> 00:00:14.138

No not a suitcase A backpack Backpack

00:00:14.222 --> 00:00:15.515

Charlotte Where are we going

00:00:16.182 --> 00:00:17.035

Kansas City

00:00:17.433 --> 00:00:19.352

I don't want to go to Kansas City

00:00:19.435 --> 00:00:22.521

stammers No there's a The Plaza's really nice there

00:00:22.605 --> 00:00:25.002

Is this about last night We'll talk about it in the car

00:00:25.999 --> 00:00:29.195

I'm not going anywhere until you Charlotte just for once in your life

00:00:29.278 --> 00:00:32.781

just once for the love of God just do what the fuck I say Okay

00:00:32.866 --> 00:00:35.784

Go pack Go In a small bag

00:00:35.868 --> 00:00:38.749

Something you can throw over your shoulder like you're going to the mall

00:00:39.247 --> 00:00:40.414

Jonah What about Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

لا أفهم

00:00:02.021 --> 00:00:03.753

أريدك أن تأخذ ما هو ضروري

00:00:03.837 --> 00:00:07.131

سروال جينز قميص سترة ولا تنس دواءك

00:00:08.425 --> 00:00:10.552

هل هذه مناسبة لا يا عزيزي

00:00:10.635 --> 00:00:14.138

لا لا حقيبة سفر بل حقيبة ظهر

00:00:14.222 --> 00:00:15.089

إلى أين سنذهب

00:00:15.974 --> 00:00:17.351

إلى مدينة كنساس

00:00:17.434 --> 00:00:19.353

لا أريد الذهاب إلى مدينة كنساس

00:00:19.436 --> 00:00:22.522

السوق التجاري جميل جدا هناك

00:00:22.606 --> 00:00:24.983

هل يتعلق هذا بليلة أمس سنتحدث في السيارة

00:00:25.999 --> 00:00:26.234

لن أذهب إلى أي مكان

00:00:26.317 --> 00:00:29.195

شارلوت أرجوك لمرة واحدة في حياتك

00:00:29.278 --> 00:00:32.782

بالله عليك افعلي ما أقوله بحق السماء

00:00:32.866 --> 00:00:35.785

اذهبي واحزمي أغراضك هيا في كيس صغير

00:00:35.869 --> 00:00:38.058

ما قد تأخذينه لو كنت ذاهبة إلى مركز التسوق

00:00:39.247 --> 00:00:40.415

ماذا عن أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Je ne comprends pas

00:00:02.021 --> 00:00:03.753

Prenez quelques affaires

00:00:03.837 --> 00:00:07.131

Un jean un t shirt un coupe vent et n'oubliez pas vos médicaments

00:00:08.425 --> 00:00:10.552

Ça va ça Non mon chéri

00:00:10.635 --> 00:00:14.138

Pas de valise Un simple sac à dos

00:00:14.222 --> 00:00:15.089

On va où

00:00:15.974 --> 00:00:17.351

À Kansas City

00:00:17.434 --> 00:00:19.353

Je veux pas aller à Kansas City

00:00:19.436 --> 00:00:22.522

Il y a un très bel hôtel Plaza là bas

00:00:22.606 --> 00:00:24.983

C'est à cause d'hier On parlera en chemin

00:00:25.999 --> 00:00:26.234

Je ne bouge pas

00:00:26.317 --> 00:00:29.195

Charlotte je t'en supplie pour une fois

00:00:29.278 --> 00:00:32.782

par pitié fais ce que je te dis

00:00:32.866 --> 00:00:35.785

Va faire ton sac Un petit sac

00:00:35.869 --> 00:00:38.058

Du style que tu pourrais emmener au centre commercial

00:00:39.247 --> 00:00:40.415

Et papa

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ich kapiere das nicht

00:00:02.021 --> 00:00:03.753

Pack das Nötigste ein

00:00:03.837 --> 00:00:07.131

Jeans T Shirt eine Windjacke und vergiss nicht deine Medikamente

00:00:08.425 --> 00:00:10.552

Ist das ok Nein Süßer

00:00:10.635 --> 00:00:14.138

Nein kein Koffer Nimm einen Rucksack

00:00:14.222 --> 00:00:15.089

Wohin fahren wir

00:00:15.974 --> 00:00:17.351

Kansas City

00:00:17.434 --> 00:00:19.353

Ich will nicht nach Kansas City

00:00:19.436 --> 00:00:22.522

Das Plaza dort ist sehr schön

00:00:22.606 --> 00:00:24.983

Ist das wegen gestern Nacht Wir reden im Auto

00:00:25.999 --> 00:00:26.234

Ich fahre nirgendwohin

00:00:26.317 --> 00:00:29.195

Charlotte Bitte tu einmal im Leben

00:00:29.278 --> 00:00:32.782

ich flehe dich an tu einmal was ich dir sage verdammt

00:00:32.866 --> 00:00:35.785

Geh packen Los Eine kleine Tasche

00:00:35.869 --> 00:00:38.058

Eine mit der du zum Shopping gehen würdest

00:00:39.247 --> 00:00:40.415

Was ist mit Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Saya tidak mengerti

00:00:02.021 --> 00:00:03.076

Bawa yang penting penting saja

00:00:03.084 --> 00:00:07.014

Seperti jins kaos windbreaker dan jangan lupa obatnya

00:00:08.042 --> 00:00:10.055

Apakah ini boleh Jangan Sayang

00:00:10.063 --> 00:00:14.013

Bukan bukan koper Ransel Ransel

00:00:14.022 --> 00:00:15.051

Kemana kita akan pergi

00:00:16.018 --> 00:00:17.034

Kansas City

00:00:17.043 --> 00:00:19.035

Saya tidak ingin pergi ke Kansas City

00:00:19.044 --> 00:00:22.053

Tidak ada Plaza benar benar bagus disana

00:00:22.061 --> 00:00:25.002

Apakah ini tentang semalam Kita akan membicarakannya di mobil

00:00:25.007 --> 00:00:29.002

Saya tidak pergi ke manapun sampai Anda Charlotte sekali saja dalam hidupmu

00:00:29.028 --> 00:00:32.079

Sekali saja demi cinta Tuhan lakukan saja apa yang saya katakan Oke

00:00:32.087 --> 00:00:35.079

Cepat berkemas Cepat Ke dalam tas kecil

00:00:35.087 --> 00:00:38.075

Bertindaklah biasa saja seperti akan pergi ke mal

00:00:39.025 --> 00:00:40.042

Bagaimana dengan ayah

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Я не понимаю

00:00:02.021 --> 00:00:03.752

Возьми самое необходимое

00:00:03.837 --> 00:00:07.131

Джинсы футболку ветровку и свои лекарства

00:00:08.424 --> 00:00:10.551

Это сойдёт Нет Нет сынок

00:00:10.634 --> 00:00:14.138

Не чемодан Рюкзак Рюкзак

00:00:14.222 --> 00:00:15.515

Куда мы едем

00:00:16.182 --> 00:00:17.035

В Канзас сити

00:00:17.433 --> 00:00:19.352

Я не хочу в Канзас сити

00:00:19.435 --> 00:00:22.521

Но там Там очень хороший отель

00:00:22.605 --> 00:00:25.999

Это из за вчерашнего Поговорим об этом в машине

00:00:25.999 --> 00:00:29.195

Я никуда не поеду пока Шарлотта хотя бы раз в жизни

00:00:29.278 --> 00:00:32.781

только раз ради бога сделай то что я прошу Ладно

00:00:32.866 --> 00:00:35.784

Иди собирайся Живо Небольшую сумку

00:00:35.868 --> 00:00:38.788

Которую можно накинуть на плечо будто едешь за покупками

00:00:39.247 --> 00:00:40.414

А как же папа

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

No entiendo

00:00:02.021 --> 00:00:03.752

Toma cosas básicas

00:00:03.837 --> 00:00:07.131

Jeans una camiseta un rompevientos Y no olvides tus medicamentos

00:00:08.424 --> 00:00:10.551

Así está bien No cariño

00:00:10.634 --> 00:00:14.138

Una maleta no Una mochila

00:00:14.222 --> 00:00:15.089

Adónde vamos

00:00:15.974 --> 00:00:17.035

A Kansas City

00:00:17.433 --> 00:00:19.352

No quiero ir a Kansas City

00:00:19.435 --> 00:00:22.521

El Plaza es muy bonito ahí

00:00:22.605 --> 00:00:24.983

Es por lo de anoche Hablemos en el auto

00:00:25.999 --> 00:00:26.234

No iré a ningún lado

00:00:26.317 --> 00:00:29.195

Charlotte por favor por una vez en la vida

00:00:29.278 --> 00:00:32.781

por el amor de Dios haz lo que te digo carajo

00:00:32.866 --> 00:00:35.784

Ve a empacar Ve En un bolso pequeño

00:00:35.868 --> 00:00:38.663

Lo que llevarías si fueras al centro comercial

00:00:39.247 --> 00:00:40.414

Y papá

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Jonah I don't understand

00:00:02.021 --> 00:00:03.076

Wendy Grab a few essentials

00:00:03.084 --> 00:00:07.014

Just jeans a T shirt a windbreaker and do not forget your medication

00:00:08.042 --> 00:00:10.055

Jonah Is this okay No No sweetheart

00:00:10.063 --> 00:00:14.013

No not a suitcase A backpack Backpack

00:00:14.022 --> 00:00:15.051

Charlotte Where are we going

00:00:16.018 --> 00:00:17.034

Kansas City

00:00:17.043 --> 00:00:19.035

I don't want to go to Kansas City

00:00:19.044 --> 00:00:22.053

stammers No there's a The Plaza's really nice there

00:00:22.061 --> 00:00:24.099

Is this about last night We'll talk about it in the car

00:00:25.007 --> 00:00:29.002

I'm not going anywhere until you Charlotte just for once in your life

00:00:29.028 --> 00:00:32.079

just once for the love of God just do what the fuck I say Okay

00:00:32.087 --> 00:00:35.079

Go pack Go In a small bag

00:00:35.087 --> 00:00:38.075

Something you can throw over your shoulder like you're going to the mall

00:00:39.025 --> 00:00:40.042

Jonah What about Dad

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:13:32

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.