To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know what happened, you know

I know what happened, you know. I figured it outwhen the guns went missing. They weren't...

Ozark • S01E10 • 2017

I know what happened, you know. I figured it outwhen the guns went missing. They weren't going to the Blue Catfor a fucking beer. They were going to kill Charlotte's dad. At least rob him. You don't know that. What, business opportunity?Skipping town? Not telling you? They were gonna kill him... except he got to them first. Marty Byrde doesn't have it in himto kill someone. Not even in a chickenshit kind of way,like a rigged dock. My guess is,is fuckin' Boyd did some stupid shit, like hit the power cordor some shit like that. Yeah. And the other part? I don't know. Maybe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

I know what happened you know

00:00:04.295 --> 00:00:06.381

I figured it out when the guns went missing

00:00:07.757 --> 00:00:10.093

They weren't going to the Blue Cat for a fucking beer

00:00:10.176 --> 00:00:12.178

They were going to kill Charlotte's dad

00:00:12.637 --> 00:00:13.763

At least rob him

00:00:14.389 --> 00:00:15.723

You don't know that

00:00:16.641 --> 00:00:20.311

What business opportunity Skipping town Not telling you

00:00:21.312 --> 00:00:22.522

They were gonna kill him

00:00:23.439 --> 00:00:24.607

except he got to them first

00:00:26.109 --> 00:00:29.445

Marty Byrde doesn't have it in him to kill someone

00:00:29.529 --> 00:00:33.408

Not even in a chickenshit kind of way like a rigged dock

00:00:33.491 --> 00:00:36.202

My guess is is fuckin' Boyd did some stupid shit

00:00:36.286 --> 00:00:39.247

like hit the power cord or some shit like that

00:00:39.539 --> 00:00:40.539

Yeah

00:00:41.249 --> 00:00:42.542

And the other part

00:00:44.544 --> 00:00:45.836

I don't know Maybe

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

أعرف ما حدث

00:00:04.294 --> 00:00:06.038

استنتجت الأمر عند اختفاء المسدسين

00:00:07.757 --> 00:00:10.001

لم يذهبا إلى نزل بلو كات لاحتساء الجعة

00:00:10.175 --> 00:00:12.427

كانا سيقتلان والد شارلوت

00:00:12.511 --> 00:00:14.304

أو ينهبانه على الأقل

00:00:14.388 --> 00:00:15.723

لا يمكنك التأكد من ذلك

00:00:16.641 --> 00:00:20.031

فرصة عمل مغادرة البلدة عدم إخبارك

00:00:21.311 --> 00:00:22.521

كانا سيقتلانه

00:00:23.438 --> 00:00:24.607

إلا أنه نال منهما أولا

00:00:26.108 --> 00:00:29.444

مارتي بيرد غير قادر على قتل أحد

00:00:29.528 --> 00:00:33.407

وليس حتى بأسلوب جبان كتجهيز ميناء

00:00:33.049 --> 00:00:36.201

أظن أن بويد اللعين تصرف بغباء

00:00:36.285 --> 00:00:39.246

وأصاب سلك الكهرباء أو ما شابه ذلك

00:00:39.329 --> 00:00:40.455

نعم

00:00:41.248 --> 00:00:42.582

والجزء الآخر

00:00:44.543 --> 00:00:45.836

لا أعرف ربما

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Je sais ce qui s'est passé

00:00:04.294 --> 00:00:06.038

J'ai compris quand les flingues ont disparu

00:00:07.757 --> 00:00:10.001

Ils n'allaient pas boire un coup au Blue Cat

00:00:10.175 --> 00:00:12.427

Ils allaient tuer le père de Charlotte

00:00:12.511 --> 00:00:14.304

Ou le voler

00:00:14.388 --> 00:00:15.723

T'en sais rien

00:00:16.641 --> 00:00:20.031

Ils étaient sur une affaire On allait partir Sans te le dire

00:00:21.311 --> 00:00:22.521

Ils allaient le tuer

00:00:23.355 --> 00:00:24.607

mais il a été plus rapide

00:00:26.108 --> 00:00:29.444

Marty Byrde n'a pas le cran de tuer qui que ce soit

00:00:29.528 --> 00:00:33.407

Même pas comme un trouillard en bidouillant un ponton

00:00:33.049 --> 00:00:36.201

Je parie que Boyd a fait une connerie

00:00:36.285 --> 00:00:39.246

et a touché au câble un truc du style

00:00:39.329 --> 00:00:40.455

Oui

00:00:41.248 --> 00:00:42.582

Et pour le reste

00:00:44.543 --> 00:00:45.836

Je sais pas Peut être

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ich weiß was passiert ist

00:00:04.294 --> 00:00:06.038

Es wurde mir klar als die Waffen fehlten

00:00:07.757 --> 00:00:10.001

Sie waren nicht auf ein Bier im Blue Cat

00:00:10.175 --> 00:00:14.304

Sie wollten Charlottes Dad töten Oder zumindest ausrauben

00:00:14.388 --> 00:00:15.723

Das weißt du doch nicht

00:00:16.641 --> 00:00:20.031

Geschäftsgelegenheit Die Stadt verlassen Dir nichts verraten

00:00:21.311 --> 00:00:24.607

Sie wollten ihn töten nur kam er ihnen zuvor

00:00:26.108 --> 00:00:29.444

Marty Byrde könnte keiner Fliege etwas zuleide tun

00:00:29.528 --> 00:00:33.407

Nicht mal auf die feige Tour wie etwa mit einem manipulierten Steg

00:00:33.049 --> 00:00:36.201

Ich tippe dass der verdammte Boyd Mist baute

00:00:36.285 --> 00:00:39.246

bestimmt fuhr er das Stromkabel durch oder so was

00:00:39.329 --> 00:00:40.455

Ja

00:00:41.248 --> 00:00:42.582

Und der andere Teil

00:00:44.543 --> 00:00:45.836

Keine Ahnung Kann sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Aku tahu apa yang terjadi kau tahu

00:00:04.029 --> 00:00:06.038

Aku tahu saat senjata itu hilang

00:00:07.075 --> 00:00:10.008

Mereka tidak pergi ke Blue Cat untuk membeli bir sialan

00:00:10.017 --> 00:00:12.017

Mereka akan membunuh ayah Charlotte

00:00:12.063 --> 00:00:13.075

Paling tidak merampoknya

00:00:14.038 --> 00:00:15.071

Kamu tidak tahu itu

00:00:16.064 --> 00:00:20.031

Apa peluang bisnis Meninggalkan kota Tidak memberitahu kamu

00:00:21.031 --> 00:00:22.052

Mereka akan membunuhnya

00:00:23.043 --> 00:00:24.006

Kecuali dia sampai ke mereka terlebih dahulu

00:00:26.001 --> 00:00:29.043

Marty Byrde tidak punya keberanian untuk membunuh seseorang

00:00:29.052 --> 00:00:33.004

Bahkan dengan cara seperti pengecut seperti dermaga yang dipasangi setrum

00:00:33.049 --> 00:00:36.002

Dugaan saya adalah apakah Boyd melakukan kebodohan

00:00:36.028 --> 00:00:39.024

seperti memukul kabel listrik atau hal seperti itu

00:00:39.053 --> 00:00:40.053

Ya

00:00:41.024 --> 00:00:42.053

Dan bagian yang lain

00:00:44.054 --> 00:00:45.084

Saya tidak tahu Mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Я знаю что случилось

00:00:04.295 --> 00:00:06.381

Понял когда пропали пистолеты

00:00:07.757 --> 00:00:10.093

Они поехали в Блю Кэт не пивком закинуться

00:00:10.176 --> 00:00:12.178

Они хотели убить отца Шарлотты

00:00:12.637 --> 00:00:13.763

Или ограбить его

00:00:14.389 --> 00:00:15.723

Ты этого не знаешь

00:00:16.641 --> 00:00:20.311

Новый бизнес Переезд В тайне от тебя

00:00:21.312 --> 00:00:22.522

Они хотели убить его

00:00:23.439 --> 00:00:24.607

но он был первый

00:00:26.109 --> 00:00:29.445

Марти Бёрд не способен на убийство

00:00:29.529 --> 00:00:33.408

Даже на трусливый способ перенастроив проводку

00:00:33.491 --> 00:00:36.202

Мне кажется что Бойд сотворил какую то херню

00:00:36.286 --> 00:00:39.247

наехал на грёбаный провод или что то ещё

00:00:39.539 --> 00:00:40.539

Да

00:00:41.249 --> 00:00:42.542

А всё остальное

00:00:44.544 --> 00:00:45.836

Не знаю Возможно

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ya sé lo que pasó

00:00:04.295 --> 00:00:06.381

Lo deduje cuando desaparecieron las armas

00:00:07.882 --> 00:00:10.093

No iban al Blue Cat por una cerveza

00:00:10.176 --> 00:00:12.428

Iban a matar al papá de Charlotte

00:00:12.512 --> 00:00:14.305

Al menos a robarle

00:00:14.389 --> 00:00:15.723

No sabes eso

00:00:16.641 --> 00:00:20.311

Una oportunidad comercial Se iban del pueblo Sin contártelo

00:00:21.312 --> 00:00:22.522

Iban a matarlo

00:00:23.439 --> 00:00:24.607

pero él les ganó de mano

00:00:26.109 --> 00:00:29.445

Marty Byrde no tendría el coraje de matar a nadie

00:00:29.529 --> 00:00:33.408

Ni siquiera de un modo cobarde manipulando el cableado del muelle

00:00:33.491 --> 00:00:36.202

Para mí el maldito Boyd hizo algo estúpido

00:00:36.286 --> 00:00:39.247

chocó el cable de alimentación o alguna idiotez así

00:00:39.033 --> 00:00:40.456

Sí

00:00:41.249 --> 00:00:42.583

Y lo otro

00:00:44.544 --> 00:00:45.836

No sé Puede ser

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

I know what happened you know

00:00:04.029 --> 00:00:06.038

I figured it out when the guns went missing

00:00:07.075 --> 00:00:10.008

They weren't going to the Blue Cat for a fucking beer

00:00:10.017 --> 00:00:12.017

They were going to kill Charlotte's dad

00:00:12.063 --> 00:00:13.075

At least rob him

00:00:14.038 --> 00:00:15.071

You don't know that

00:00:16.064 --> 00:00:20.031

What business opportunity Skipping town Not telling you

00:00:21.031 --> 00:00:22.052

They were gonna kill him

00:00:23.043 --> 00:00:24.006

except he got to them first

00:00:26.001 --> 00:00:29.043

Marty Byrde doesn't have it in him to kill someone

00:00:29.052 --> 00:00:33.004

Not even in a chickenshit kind of way like a rigged dock

00:00:33.049 --> 00:00:36.002

My guess is is fuckin' Boyd did some stupid shit

00:00:36.028 --> 00:00:39.024

like hit the power cord or some shit like that

00:00:39.053 --> 00:00:40.045

Yeah

00:00:41.024 --> 00:00:42.053

And the other part

00:00:44.054 --> 00:00:45.084

I don't know Maybe

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:44:01

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.