To watch in HD, get ClipCafe PRO

I see a man who could use a beer

I see a man who could use a beer.- Ugh. You see correctly. Uh, I've got some goodnews and...

Ozark • S01E04 • 2017

I see a man who could use a beer.- Ugh. You see correctly. Uh, I've got some goodnews and some bad news. Um... start with the good news. Uh, I have invested in another business, so I'm gonna be out ofyour hair for a little bit. And, um... the bad news is that, uh... I'm gonna be back here,uh, in a little bit to watch the game, after whichyou'll likely be 50 bucks lighter. Well, unfortunately, duringgame time, I will be elsewhere. A little local tradition. Sunday night, while we'rewatching the game of the week, she's getting her fuck of the week. Sunday nights I go down to theRusty Hull and drink some tequila. And then, around ten o'clock, MinnieRiperton comes on that jukebox. Some young local thinggets me to slow dance. Four out of five, he's gonna sliphis hand down the back of my jeans. And if he is cute... I'll let him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

I see a man who could use a beer Ugh You see correctly

00:00:05.379 --> 00:00:07.084

Uh I've got some good news and some bad news

00:00:07.924 --> 00:00:10.051

Um start with the good news

00:00:10.134 --> 00:00:12.553

Uh I have invested in another business

00:00:12.636 --> 00:00:15.222

so I'm gonna be out of your hair for a little bit

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

And um the bad news is that uh

00:00:17.641 --> 00:00:19.686

I'm gonna be back here uh in a little bit

00:00:19.769 --> 00:00:23.272

to watch the game after which you'll likely be 50 bucks lighter

00:00:24.273 --> 00:00:28.061

Well unfortunately during game time I will be elsewhere

00:00:28.695 --> 00:00:31.572

A little local tradition

00:00:31.655 --> 00:00:34.701

Sunday night while we're watching the game of the week

00:00:34.784 --> 00:00:36.184

she's getting her fuck of the week

00:00:38.083 --> 00:00:42.374

Sunday nights I go down to the Rusty Hull and drink some tequila

00:00:42.458 --> 00:00:45.377

And then around ten o'clock Minnie Riperton comes on that jukebox

00:00:45.092 --> 00:00:48.026

Some young local thing gets me to slow dance

00:00:48.999 --> 00:00:50.525

Four out of five he's gonna slip his hand down the back of my jeans

00:00:50.549 --> 00:00:52.426

And if he is cute

00:00:52.509 --> 00:00:53.072

I'll let him

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

أرى رجلا بحاجة إلى احتساء الجعة ما ترينه صحيح

00:00:06.421 --> 00:00:08.298

لدي خبر جيد وخبر سيئ

00:00:09.591 --> 00:00:13.012

سأبدأ بالخبر الجيد لقد استثمرت المال في عمل آخر

00:00:13.001 --> 00:00:15.681

لذلك سأتوقف عن إزعاجك لبعض الوقت

00:00:15.765 --> 00:00:20.144

والخبر السيئ هو أنني سأعود إلى هنا خلال برهة قصيرة

00:00:20.227 --> 00:00:23.731

لمشاهدة المباراة وبعد ذلك ستخسرين 50 دولارا

00:00:25.691 --> 00:00:29.999

لسوء الحظ خلال المباراة سأكون في مكان آخر

00:00:30.487 --> 00:00:32.999

تقليد محلي صغير

00:00:32.114 --> 00:00:36.535

بينما نشاهد المباراة الأسبوعية تقوم هي بممارسة الجنس الأسبوعي

00:00:39.288 --> 00:00:42.833

في ليالي الأحد أذهب إلى راستي هول لاحتساء التيكيلا

00:00:42.917 --> 00:00:45.836

حوالي الساعة 10 يصدر صوت ميني ريبرتون من صندوق الموسيقى

00:00:46.378 --> 00:00:48.463

يقنعني أحد الشبان المحليين بالرقص البطيء

00:00:48.547 --> 00:00:52.885

وهناك احتمال كبير بأن يدس يده في مؤخرة سروالي وإن كان ظريفا

00:00:52.968 --> 00:00:54.178

سأسمح له بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Une bière vous ferait du bien Vous avez deviné

00:00:06.422 --> 00:00:08.633

J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle

00:00:09.592 --> 00:00:13.012

Je vais commencer par la bonne J'ai investi dans une autre affaire

00:00:13.001 --> 00:00:15.681

donc je ne serai plus dans vos pattes

00:00:15.765 --> 00:00:20.145

La mauvaise nouvelle c'est que je reviens dans quelques heures

00:00:20.228 --> 00:00:23.731

pour regarder le match et toucher mes 50 dollars

00:00:25.691 --> 00:00:29.999

Malheureusement pendant le match je ne serai pas là

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

C'est une coutume locale

00:00:32.114 --> 00:00:36.536

Nous on regarde le match hebdomadaire et elle elle tire son coup hebdomadaire

00:00:39.289 --> 00:00:42.833

Le dimanche soir je vais au Rusty Hull pour boire de la tequila

00:00:42.917 --> 00:00:45.836

Vers 22 h le jukebox joue du Minnie Riperton

00:00:46.379 --> 00:00:48.464

Un mec du coin me convainc de danser

00:00:48.548 --> 00:00:52.885

Il glisse sa main à l'arrière de mon jean Et s'il est mignon

00:00:52.968 --> 00:00:54.179

je le laisse faire

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Sie können wohl ein Bier vertragen Nun richtig beobachtet

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Eine gute eine schlechte Neuigkeit

00:00:09.592 --> 00:00:13.012

Zuerst die gute Neuigkeit Ich investierte in ein anderes Geschäft

00:00:13.001 --> 00:00:15.681

also werde ich Sie eine Weile nicht nerven

00:00:15.765 --> 00:00:20.145

Und die schlechte ist ich werde gleich wiederkommen

00:00:20.228 --> 00:00:23.731

um das Spiel anzusehen und danach sind Sie 50 Mäuse los

00:00:25.691 --> 00:00:29.999

Nun leider bin ich während des Spiels woanders

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

Eine kleine lokale Tradition

00:00:32.114 --> 00:00:36.536

Während wir das wöchentliche Spiel sehen hat sie ihren wöchentlichen Fick

00:00:39.289 --> 00:00:42.833

Sonntagabends gehe ich ins Rusty Hull und trinke Tequila

00:00:42.917 --> 00:00:45.836

Gegen zehn wird dann Minnie Riperton in der Jukebox gespielt

00:00:46.379 --> 00:00:48.464

Irgendein junger Spund tanzt dann eng mit mir

00:00:48.548 --> 00:00:52.885

Eventuell landet dann seine Hand auf meinem Po Und wenn er süß ist

00:00:52.968 --> 00:00:54.179

lasse ich das zu

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Kurasa kau membutuhkan bir Benar sekali

00:00:05.379 --> 00:00:07.084

Aku punya berita bagus dan berita buruk

00:00:07.924 --> 00:00:10.051

Dimulai dengan berita bagus

00:00:10.134 --> 00:00:12.553

Aku berinvetasi di bisnis lain

00:00:12.636 --> 00:00:15.222

jadi aku akan jarang kemari dalam waktu dekat

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

Dan kabar buruknya adalah

00:00:17.641 --> 00:00:19.686

Aku akan segera kembali kemari

00:00:19.769 --> 00:00:23.272

menonton pertandingan yang mana kau mungkin kalah 50 dolar

00:00:24.273 --> 00:00:28.061

Sayangnya saat permainan aku akan berada di tempat lain

00:00:28.695 --> 00:00:31.572

Tradisi lokal kecil

00:00:31.655 --> 00:00:34.701

Minggu malam saat kita menonton pertandingan minggu ini

00:00:34.784 --> 00:00:36.998

dia akan bercinta di minggu rutinnya

00:00:38.083 --> 00:00:42.374

Minggu malam aku pergi ke Rusty Hull dan minum tequila

00:00:42.458 --> 00:00:45.377

Lalu sekitar pukul 10 Minnie Riperton mulai memainkan musik jukebox

00:00:45.092 --> 00:00:48.026

Pemuda lokal mulai mengajakku menari

00:00:48.999 --> 00:00:50.466

Empat atau lima dari mereka akan memasukkan tangannya ke celana jeansku

00:00:50.549 --> 00:00:52.426

Dan jika dia tampan

00:00:52.509 --> 00:00:53.072

Aku akan membiarkannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Вижу тебе не помешало бы пиво Это ты верно подметила

00:00:05.379 --> 00:00:07.084

У меня хорошие новости и плохие

00:00:07.924 --> 00:00:10.051

Начну с хороших

00:00:10.134 --> 00:00:12.553

Я вложился в другой бизнес

00:00:12.636 --> 00:00:15.222

и какое то время ты меня не увидишь

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

А плохие новости

00:00:17.641 --> 00:00:19.686

я вернусь сюда посмотреть игру

00:00:19.769 --> 00:00:23.272

после которой ты обеднеешь на полтинник

00:00:24.273 --> 00:00:28.061

К сожалению я при этом присутствовать не смогу

00:00:28.695 --> 00:00:31.572

Местная традиция

00:00:31.655 --> 00:00:34.701

По воскресеньям пока мы смотрим матч

00:00:34.784 --> 00:00:36.224

она идёт на свой трах недели

00:00:38.083 --> 00:00:42.374

Я хожу в Расти Халл выпить текилы

00:00:42.458 --> 00:00:45.377

а потом в часов 10 ставлю Минни Рипертон

00:00:45.092 --> 00:00:48.026

Какой то местный парнишка зовёт меня танцевать

00:00:48.999 --> 00:00:50.466

В четырёх случаях из пяти он суёт руку мне в джинсы

00:00:50.549 --> 00:00:52.426

И если он симпатичный

00:00:52.509 --> 00:00:53.072

я ему даю

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Veo a alguien que necesita una cerveza Tienes buena vista

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

Tengo una buena y una mala noticia

00:00:09.592 --> 00:00:13.012

Empiezo por la buena Invertí en otro negocio

00:00:13.001 --> 00:00:15.681

así que dejaré de molestarte un poco

00:00:15.765 --> 00:00:20.145

Y la mala es que volveré en un rato

00:00:20.228 --> 00:00:23.689

a mirar el partido después del cual tendrás 50 menos

00:00:25.691 --> 00:00:29.999

Por desgracia estaré en otro lugar durante el partido

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

Es una tradición local

00:00:32.114 --> 00:00:36.536

Mientras vemos el partido de la semana ella tiene la cogida de la semana

00:00:39.289 --> 00:00:42.833

Los domingos a la noche voy al Rusty Hull a beber tequila

00:00:42.917 --> 00:00:45.836

Cerca de las diez suena Minnie Riperton en la rocola

00:00:46.379 --> 00:00:48.464

Algún vecino me invita a bailar

00:00:48.548 --> 00:00:52.885

Seguramente me meterá la mano en el jean Y si es simpático

00:00:52.968 --> 00:00:54.179

se lo permitiré

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

I see a man who could use a beer Ugh You see correctly

00:00:05.038 --> 00:00:07.084

Uh I've got some good news and some bad news

00:00:07.093 --> 00:00:10.006

Um start with the good news

00:00:10.014 --> 00:00:12.056

Uh I have invested in another business

00:00:12.064 --> 00:00:15.022

so I'm gonna be out of your hair for a little bit

00:00:15.031 --> 00:00:17.056

And um the bad news is that uh

00:00:17.065 --> 00:00:19.007

I'm gonna be back here uh in a little bit

00:00:19.077 --> 00:00:23.027

to watch the game after which you'll likely be 50 bucks lighter

00:00:24.028 --> 00:00:28.062

chuckles Well unfortunately during game time I will be elsewhere

00:00:28.007 --> 00:00:31.058

man chuckling A little local tradition

00:00:31.066 --> 00:00:34.007

Sunday night while we're watching the game of the week

00:00:34.079 --> 00:00:36.003

she's getting her fuck of the week

00:00:36.016 --> 00:00:37.045

chuckles

00:00:38.083 --> 00:00:42.037

Sunday nights I go down to the Rusty Hull and drink some tequila

00:00:42.046 --> 00:00:45.038

And then around ten o'clock Minnie Riperton comes on that jukebox

00:00:45.092 --> 00:00:48.000

Some young local thing gets me to slow dance

00:00:48.003 --> 00:00:50.047

Four out of five he's gonna slip his hand down the back of my jeans

00:00:50.055 --> 00:00:52.043

And if he is cute

00:00:52.051 --> 00:00:53.072

I'll let him

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:46:23

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.