To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was trying to tell you before about that

I was trying to tellyou before about that... that great big house onSunrise Beach on Mile...

Ozark • S01E04 • 2017

I was trying to tellyou before about that... that great big house onSunrise Beach on Mile 18? It's not the time to talk about this. No, but... I mean, it'shalf-built and it's rotting, - but can't you move money...- It's not the time to talk about this. - Oh, come on!- I've had a long day - and I'm late for something.- It's a good idea! I know it. You know it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

I was trying to tell you before about that

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

that great big house on Sunrise Beach on Mile 18

00:00:06.172 --> 00:00:07.524

It's not the time to talk about this

00:00:07.548 --> 00:00:09.675

No but I mean it's half built and it's rotting

00:00:09.759 --> 00:00:12.237

but can't you move money It's not the time to talk about this

00:00:12.261 --> 00:00:13.656

Oh come on I've had a long day

00:00:13.068 --> 00:00:16.599

and I'm late for something It's a good idea

00:00:18.893 --> 00:00:20.052

I know it You know it

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

كنت أحاول إخبارك سابقا عن ذلك

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

ذلك المنزل الكبير الرائع في سانرايز بيتش على طريق مايل 18

00:00:06.172 --> 00:00:09.841

ليس الوقت المناسب للتحدث عن هذا إنه غير مكتمل البناء ومتعفن

00:00:09.926 --> 00:00:12.178

ليس الوقت المناسب للتحدث عن هذا

00:00:12.261 --> 00:00:13.595

هيا كان يوما شاقا

00:00:13.679 --> 00:00:16.598

وأنا متأخر عن أمر ما إنها فكرة جيدة

00:00:18.892 --> 00:00:20.519

أعرف ذلك وأنت أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tout à l'heure je voulais te parler

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

de la grande maison sur Sunrise Beach

00:00:06.172 --> 00:00:09.842

Ce n'est pas le moment d'en parler Elle est à moitié construite

00:00:09.926 --> 00:00:12.178

Ce n'est pas le moment d'en parler

00:00:12.261 --> 00:00:13.596

La journée a été longue

00:00:13.068 --> 00:00:16.599

et je suis en retard C'est une bonne idée

00:00:18.893 --> 00:00:20.052

Je le sais Toi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ich wollte dir eben von dem

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

tollen Haus erzählen am Sunrise Beach Meilenstein 18

00:00:06.172 --> 00:00:09.842

Ungünstiger Zeitpunkt Es ist halb fertig und verrottet

00:00:09.926 --> 00:00:12.178

Nicht jetzt Da lässt sich Geld durchschleusen

00:00:12.261 --> 00:00:13.596

Ach Mein Tag war lang

00:00:13.068 --> 00:00:16.599

und ich bin spät dran für etwas Das ist eine gute Idee

00:00:18.893 --> 00:00:20.052

Ich weiß es Du weißt es

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Aku sedang berbicara padamu sebelumnya

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

mengenai rumah besar yang ada di Sunrise Beach 18 mil dari sini

00:00:06.172 --> 00:00:07.465

Bukan saatnya membicarakan hal ini

00:00:07.548 --> 00:00:09.675

Tapi maksudku rumahnya baru setengah dibuat dan sia sia

00:00:09.759 --> 00:00:12.178

bisakah kita menggunakan uangnya Bukan waktu yang tepat membicarakan ini

00:00:12.261 --> 00:00:13.596

Oh ayolah Aku punya hari yang panjang

00:00:13.068 --> 00:00:16.599

dan sudah terlambat Ini ide yang bagus

00:00:18.893 --> 00:00:20.052

Aku tahu itu Begitu juga kau

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

До этого я пыталась рассказать

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

про хороший дом на Санрайз Бич на 18 миле

00:00:06.172 --> 00:00:07.465

Сейчас не время это обсуждать

00:00:07.548 --> 00:00:09.675

Нет но он недостроенный и гниёт

00:00:09.759 --> 00:00:12.178

и если вложить деньги Сейчас не время это обсуждать

00:00:12.261 --> 00:00:13.655

Да перестань У меня был долгий день

00:00:13.068 --> 00:00:16.599

И я кое куда опаздываю Это хорошая идея

00:00:18.893 --> 00:00:20.052

Я это знаю Ты это знаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Estaba tratando de contarte

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

sobre la gran casa de Sunrise Beach en Mile 18

00:00:06.172 --> 00:00:09.842

No es momento para hablarlo Está a medio construir y se pudre

00:00:09.926 --> 00:00:12.178

No es momento para hablar de eso

00:00:12.261 --> 00:00:13.596

Vamos Tuve un día largo

00:00:13.068 --> 00:00:16.599

y se me hace tarde Es una buena idea

00:00:18.893 --> 00:00:20.052

Yo lo sé Tú lo sabes

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

I was trying to tell you before about that

00:00:03.008 --> 00:00:06.008

that great big house on Sunrise Beach on Mile 18

00:00:06.017 --> 00:00:07.047

It's not the time to talk about this

00:00:07.054 --> 00:00:09.067

No but I mean it's half built and it's rotting

00:00:09.075 --> 00:00:12.017

but can't you move money It's not the time to talk about this

00:00:12.026 --> 00:00:13.006

Oh come on I've had a long day

00:00:13.068 --> 00:00:16.006

and I'm late for something It's a good idea

00:00:16.068 --> 00:00:17.098

urinating

00:00:18.089 --> 00:00:20.052

I know it You know it

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:26:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.