To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm looking for Marty Byrde

I'm looking for Marty Byrde. Well, he's not here. Are you cold? You're shaking. Oh. Yeah,...

Ozark • S01E10 • 2017

I'm looking for Marty Byrde. Well, he's not here. Are you cold? You're shaking. Oh. Yeah, we had an accidenton the dock a couple nights ago, and two men died,so I'm just a little upset

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

I'm looking for Marty Byrde

00:00:04.545 --> 00:00:05.963

Well he's not here

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

Are you cold

00:00:10.676 --> 00:00:11.844

You're shaking

00:00:13.888 --> 00:00:18.559

Oh Yeah we had an accident on the dock a couple nights ago

00:00:18.642 --> 00:00:22.646

and two men died so I'm just a little upset chuckles

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

أنا أبحث عن مارتي بيرد

00:00:04.546 --> 00:00:05.963

إنه ليس هنا

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

هل تشعرين بالبرد

00:00:10.677 --> 00:00:11.844

أنت ترتجفين

00:00:15.265 --> 00:00:18.056

وقع لدينا حادث على الميناء قبل بضع ليال

00:00:18.643 --> 00:00:22.647

ومات رجلان لذا فأنا مضطربة بعض الشيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Je cherche Marty Byrde

00:00:04.546 --> 00:00:05.963

Il n'est pas là

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

Vous avez froid

00:00:10.677 --> 00:00:11.844

Vous tremblez

00:00:15.265 --> 00:00:18.056

Il y a eu un accident sur le ponton il y a deux jours

00:00:18.643 --> 00:00:22.647

deux hommes en sont morts donc je suis un peu secouée

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ich suche Marty Byrde

00:00:04.546 --> 00:00:05.963

Nun er ist nicht hier

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

Ist Ihnen kalt

00:00:10.677 --> 00:00:11.844

Sie zittern

00:00:15.265 --> 00:00:18.056

Vor einigen Nächten gab es einen Unfall am Steg

00:00:18.643 --> 00:00:22.647

zwei Männer starben ich bin noch etwas aufgewühlt

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Saya mencari Marty Byrde

00:00:04.054 --> 00:00:05.096

Nah dia tidak di sini

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

Apakah kamu kedinginan

00:00:10.067 --> 00:00:11.084

Anda gemetar

00:00:13.089 --> 00:00:18.056

Oh Ya kami mengalami kecelakaan di dermaga beberapa malam yang lalu

00:00:18.064 --> 00:00:22.064

dan dua orang meninggal jadi saya sedikit kesal

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Я ищу Марти Бёрда

00:00:04.545 --> 00:00:05.963

Его здесь нет

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

Вам холодно

00:00:10.676 --> 00:00:11.844

Вы дрожите

00:00:13.888 --> 00:00:18.559

Да пару дней назад на причале случилась трагедия

00:00:18.642 --> 00:00:22.646

погибли двое мужчин и я немного расстроена

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Busco a Marty Byrde

00:00:04.545 --> 00:00:05.963

No se encuentra aquí

00:00:08.008 --> 00:00:10.051

Tiene frío

00:00:10.676 --> 00:00:11.844

Está temblando

00:00:15.264 --> 00:00:18.559

Hubo un accidente en el muelle hace unas noches

00:00:18.642 --> 00:00:22.646

y murieron dos hombres así que estoy un poco nerviosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

I'm looking for Marty Byrde

00:00:04.054 --> 00:00:05.096

Well he's not here

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

Are you cold

00:00:10.067 --> 00:00:11.084

You're shaking

00:00:13.089 --> 00:00:18.056

Oh Yeah we had an accident on the dock a couple nights ago

00:00:18.064 --> 00:00:22.064

and two men died so I'm just a little upset chuckles

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:31:30

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.