To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not doing the swim team this year

I'm not doingthe swim team this year. What? You love swim team. Not here. But you haven't...

Ozark • S01E06 • 2017

I'm not doingthe swim team this year. What? You love swim team. Not here. But you haven't even given it a try. You haven't done it here. - Mom!- Charlotte... Mom! Isn'tthat Dad's bike up there?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Charlotte I'm not doing the swim team this year

00:00:04.044 --> 00:00:05.671

Wendy What You love swim team

00:00:05.755 --> 00:00:06.881

Scoffs Not here

00:00:06.964 --> 00:00:08.508

But you haven't even given it a try

00:00:08.591 --> 00:00:10.009

You haven't done it here

00:00:10.183 --> 00:00:11.486

Charlotte Mom Charlotte

00:00:11.051 --> 00:00:13.971

Charlotte Mom Isn't that Dad's bike up there

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

لن أنضم إلى فريق السباحة هذا العام

00:00:04.045 --> 00:00:06.882

ماذا تقصدين أنت تحبين فريق السباحة ليس هنا

00:00:06.965 --> 00:00:08.508

ولكنك لم تحاولي هنا

00:00:08.591 --> 00:00:10.218

لم تفعلي ذلك هنا

00:00:10.301 --> 00:00:11.302

أمي شارلوت

00:00:11.386 --> 00:00:13.972

أمي أليست تلك دراجة أبي هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Je ne vais pas faire de natation cette année

00:00:04.044 --> 00:00:06.881

Pourquoi Tu adores ça Pas ici

00:00:06.964 --> 00:00:08.508

Tu n'as même pas essayé

00:00:08.591 --> 00:00:10.218

Tu n'as pas essayé ici

00:00:10.301 --> 00:00:11.469

Maman Charlotte

00:00:11.552 --> 00:00:13.971

Maman C'est pas le vélo de papa

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ich mach nicht mit beim Schwimmteam

00:00:04.044 --> 00:00:06.881

Was Du schwimmst doch gern Hier nicht

00:00:06.964 --> 00:00:08.507

Du hast es nicht mal probiert

00:00:08.059 --> 00:00:10.217

Hier bist du nicht geschwommen

00:00:10.003 --> 00:00:11.301

Mom Charlotte

00:00:11.385 --> 00:00:13.971

Mom Ist das da nicht Dads Fahrrad

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Aku takkan masuk tim renang tahun ini

00:00:04.044 --> 00:00:05.671

Apa Kau suka tim renang

00:00:05.755 --> 00:00:06.881

Tidak disini

00:00:06.964 --> 00:00:08.508

Kau bahkan belum mencoba

00:00:08.591 --> 00:00:10.009

Kau belum mencobanya disini

00:00:10.183 --> 00:00:11.486

Ibu Charlotte

00:00:11.051 --> 00:00:13.971

Ibu Bukankah itu sepeda Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Я в этом году не пойду на плавание

00:00:04.044 --> 00:00:05.671

Что Ты же любишь плавание

00:00:05.755 --> 00:00:06.881

Не здесь

00:00:06.964 --> 00:00:08.508

Но ты даже не пробовала

00:00:08.591 --> 00:00:10.009

Ты не знаешь как всё будет

00:00:10.183 --> 00:00:11.486

Мам Шарлотта

00:00:11.051 --> 00:00:13.971

Мам Это не папин велосипед

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Este año no competiré en natación

00:00:04.044 --> 00:00:06.881

Qué Te encanta competir Aquí no

00:00:06.964 --> 00:00:08.508

Ni siquiera lo intentaste

00:00:08.591 --> 00:00:10.218

No competiste aquí

00:00:10.301 --> 00:00:11.802

Mamá Charlotte

00:00:11.886 --> 00:00:13.804

Esa no es la bicicleta de papá

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Charlotte I'm not doing the swim team this year

00:00:04.004 --> 00:00:05.067

Wendy What You love swim team

00:00:05.075 --> 00:00:06.087

scoffs Not here

00:00:06.096 --> 00:00:08.051

But you haven't even given it a try

00:00:08.059 --> 00:00:10.022

You haven't done it here

00:00:10.003 --> 00:00:11.043

Charlotte Mom Charlotte

00:00:11.051 --> 00:00:13.097

Charlotte Mom Isn't that Dad's bike up there

Available in 8 languages

Duration

15 seconds

Views

657

Timestamp in Movie

00:02:33

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.