To watch in HD, get ClipCafe PRO

It might not feel like it now

It might not feel like it now... but there's gonna come a daywhen you're staring at a...

Ozark • S01E10 • 2017

It might not feel like it now... but there's gonna come a daywhen you're staring at a picture... of your dad wearing some... fucking stupid motorcycle T-shirt... and you're gonna wish to fucking God... that someone said to you,"You know what? Keep that jacket. Keep that dress." 'Cause right then,all you're gonna want to do is put it on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

It might not feel like it now

00:00:04.086 --> 00:00:06.838

but there's gonna come a day when you're staring at a picture

00:00:08.424 --> 00:00:10.259

of your dad wearing some

00:00:11.135 --> 00:00:14.388

fucking stupid motorcycle T shirt

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

and you're gonna wish to fucking God

00:00:18.999 --> 00:00:22.521

that someone said to you You know what Keep that jacket

00:00:24.019 --> 00:00:25.649

Keep that dress

00:00:27.651 --> 00:00:32.999

'Cause right then all you're gonna want to do is put it on

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

قد لا يبدو الأمر كذلك الآن

00:00:04.086 --> 00:00:06.839

ولكن سيأتي يوم تحدق فيه إلى صورة

00:00:08.257 --> 00:00:10.259

لوالدك حيث يرتدي

00:00:11.135 --> 00:00:14.389

قميصا سخيفا للدراجات النارية

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

وستتمنى بشدة

00:00:18.999 --> 00:00:22.522

لو أن أحدا ما قال لك أتعرف شيئا احتفظ بتلك السترة

00:00:24.019 --> 00:00:25.065

احتفظ بذلك الثوب

00:00:27.652 --> 00:00:32.999

لأنك حينذاك ستود بشدة ارتداءها

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Tu le sais pas encore

00:00:04.086 --> 00:00:06.839

mais un jour quand tu regarderas une photo

00:00:08.257 --> 00:00:10.259

de ton père qui porte

00:00:11.135 --> 00:00:14.389

un t shirt débile avec une moto

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

tu vas regretter

00:00:18.999 --> 00:00:22.522

que personne t'ait dit Tu sais quoi Garde sa veste

00:00:24.019 --> 00:00:25.065

Garde son peignoir

00:00:27.652 --> 00:00:32.999

Parce qu'à ce moment là t'auras qu'une envie c'est de l'enfiler

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Du denkst jetzt vielleicht anders

00:00:04.086 --> 00:00:06.839

aber eines Tages wirst du ein Foto betrachten

00:00:08.257 --> 00:00:14.389

auf dem dein Dad ein dämliches Motorrad Shirt trägt

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

und du wirst dir nichts mehr wünschen

00:00:18.999 --> 00:00:22.522

als dass jemand dir gesagt hätte Weißt du was Behalt die Jacke

00:00:24.019 --> 00:00:25.065

Behalt diese Kleider

00:00:27.652 --> 00:00:32.999

Denn du wirst dann nur eines wollen es dir anzuziehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Mungkin kamu belum mengerti sekarang

00:00:04.009 --> 00:00:06.085

tapi suatu hari nanti kamu akan melihat foto

00:00:08.043 --> 00:00:10.027

Ayahmu memakai beberapa

00:00:11.014 --> 00:00:14.004

T shirt motor konyol

00:00:14.097 --> 00:00:17.014

dan kamu akan berharap

00:00:18.002 --> 00:00:22.053

Seseorang berkata kepada Anda Anda tahu apa Jaga jaket itu

00:00:24.019 --> 00:00:25.065

Jaga baju itu

00:00:27.065 --> 00:00:32.001

karena saat itu semua yang ingin kamu lakukan adalah menyimpannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Сейчас ты этого не понимаешь

00:00:04.086 --> 00:00:06.838

но однажды ты посмотришь на фотку

00:00:08.424 --> 00:00:10.259

где твой папа одет

00:00:11.135 --> 00:00:14.388

в какую то дурацкую байкерскую футболку

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

и ты очень сильно пожалеешь

00:00:18.999 --> 00:00:22.521

что никто тебе не сказал Слышь оставь эту куртку

00:00:24.019 --> 00:00:25.649

Оставь эту одежду

00:00:27.651 --> 00:00:32.999

Ведь в тот момент больше всего тебе захочется её надеть

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Quizá ahora no lo comprendas

00:00:04.086 --> 00:00:06.838

pero llegará el día en que mirarás una foto

00:00:08.257 --> 00:00:10.259

de tu papá

00:00:11.135 --> 00:00:14.388

con una estúpida camiseta de motocicletas

00:00:14.972 --> 00:00:17.141

y desearás con todo tu corazón

00:00:18.999 --> 00:00:22.521

que alguien te hubiera dicho Sabes qué Guarda esa chaqueta

00:00:24.019 --> 00:00:25.649

Guarda ese vestido

00:00:27.651 --> 00:00:32.999

Porque entonces lo único que desearás será ponértelo

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

It might not feel like it now

00:00:04.009 --> 00:00:06.085

but there's gonna come a day when you're staring at a picture

00:00:08.043 --> 00:00:10.027

of your dad wearing some

00:00:11.014 --> 00:00:14.004

fucking stupid motorcycle T shirt

00:00:14.097 --> 00:00:17.014

and you're gonna wish to fucking God

00:00:18.002 --> 00:00:22.053

that someone said to you You know what Keep that jacket

00:00:24.019 --> 00:00:25.065

Keep that dress

00:00:27.065 --> 00:00:32.001

'Cause right then all you're gonna want to do is put it on

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:35:19

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.