To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not you, you know

It's not you, you know. - What?- That girl... She just doesn't know who she is yet. I...

Ozark • S01E06 • 2017

It's not you, you know. - What?- That girl... She just doesn't know who she is yet. I mean, without the church, we're back to the Blue Catand the club, and I just... I don't know if those two canhandle the rest of it, you know? You'll make it work. Yeah, what if I can't?What then? We run. We put the kids in the car, and we run. You know, we do need money. We do. We need money. We needclean money in our name. All of our personal assets are wrappedup in that goddamn bulldozed house and the church lot. - We're fucked.- Okay. - Look, you just focus on Del's money...- Yeah. - And I'll worry about ours. Okay?- Yeah. Good luck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

It's not you you know

00:00:02.096 --> 00:00:05.462

What That girl

00:00:06.671 --> 00:00:08.151

She just doesn't know who she is yet

00:00:10.175 --> 00:00:12.344

Marty I mean without the church

00:00:12.427 --> 00:00:14.596

we're back to the Blue Cat and the club and I just

00:00:14.068 --> 00:00:17.558

I don't know if those two can handle the rest of it you know

00:00:17.085 --> 00:00:18.989

Wendy You'll make it work

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

Marty Yeah what if I can't What then

00:00:22.229 --> 00:00:23.397

We run

00:00:24.314 --> 00:00:25.983

We put the kids in the car and we run

00:00:26.999 --> 00:00:27.609

You know we do need money We do

00:00:27.692 --> 00:00:30.082

We need money We need clean money in our name

00:00:30.905 --> 00:00:34.533

All of our personal assets are wrapped up in that goddamn bulldozed house

00:00:34.616 --> 00:00:35.951

and the church lot

00:00:36.997 --> 00:00:37.494

We're fucked Okay

00:00:37.577 --> 00:00:39.746

Look you just focus on Del's money Yeah

00:00:39.829 --> 00:00:42.374

And I'll worry about ours Okay Yeah

00:00:43.959 --> 00:00:44.959

Good luck

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

لست أنت السبب

00:00:02.096 --> 00:00:05.463

ماذا تلك الفتاة

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

لا تعرف حقيقة ذاتها بعد

00:00:10.175 --> 00:00:13.888

من دون الكنيسة سنعود إلى نزل بلو كات والملهى

00:00:13.971 --> 00:00:17.892

ولا أعرف إن كانا كافيين لغسيل المبلغ الباقي

00:00:17.975 --> 00:00:21.027

ستجد وسيلة لإنجاح ذلك ماذا إن لم أستطع ماذا سيحدث حينذاك

00:00:22.229 --> 00:00:23.398

سنهرب

00:00:24.314 --> 00:00:27.061

نضع ولدينا في السيارة ونهرب نحتاج إلى المال

00:00:27.693 --> 00:00:30.821

نحتاج إلى المال نحتاج إلى مال شرعي باسمنا

00:00:30.905 --> 00:00:35.951

تنحصر كل ممتلكاتنا الشخصية بالمنزل المهدم وأرض الكنيسة

00:00:36.997 --> 00:00:37.495

نحن في ورطة حسنا

00:00:37.578 --> 00:00:39.747

هلا تركز على مال ديل نعم

00:00:39.083 --> 00:00:42.375

وأنا سأتولى أمر مالنا اتفقنا نعم

00:00:43.959 --> 00:00:45.169

حظا سعيدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ça vient pas de toi

00:00:02.096 --> 00:00:05.462

Quoi Cette fille

00:00:06.671 --> 00:00:08.009

elle se cherche encore

00:00:10.175 --> 00:00:13.888

Sans l'église on n'a plus que le Blue Cat et le club

00:00:13.971 --> 00:00:17.892

et je ne sais pas si les deux suffiront

00:00:17.975 --> 00:00:21.027

Tu vas trouver une solution Et si je n'en trouve pas

00:00:22.229 --> 00:00:23.397

On s'enfuira

00:00:24.314 --> 00:00:27.609

On s'enfuira en voiture On a besoin d'argent

00:00:27.692 --> 00:00:30.082

On a besoin d'argent propre à notre nom

00:00:30.905 --> 00:00:35.951

Nos actifs sont attachés à la maison en construction et au terrain de l'église

00:00:36.997 --> 00:00:37.494

C'est la merde Écoute

00:00:37.577 --> 00:00:39.746

Concentre toi sur l'argent de Del Oui

00:00:39.829 --> 00:00:42.374

Je m'occupe du nôtre D'accord Oui

00:00:43.959 --> 00:00:45.169

Bon courage

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Die passt nicht zu dir

00:00:02.096 --> 00:00:05.463

Was Das Mädchen

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Sie weiß noch nicht wer sie ist

00:00:10.175 --> 00:00:13.888

Ohne die Kirche haben wir wieder nur das Blue Cat und den Club

00:00:13.971 --> 00:00:17.892

und ich weiß nicht ob die beiden für den Rest reichen

00:00:17.975 --> 00:00:21.027

Du kriegst das schon hin Und wenn nicht Was dann

00:00:22.229 --> 00:00:23.398

Dann hauen wir ab

00:00:24.314 --> 00:00:27.061

Wir setzen die Kinder ins Auto und weg Dafür brauchen wir Geld

00:00:27.693 --> 00:00:30.821

Wir brauchen Geld Sauberes Geld auf unseren Namen

00:00:30.905 --> 00:00:35.951

All unser Vermögen steckt in dieser Ruine und dem Kirchengelände

00:00:36.997 --> 00:00:37.495

Wir sind erledigt Ok

00:00:37.578 --> 00:00:39.747

Kümmer dich um Dels Kohle ok Ja

00:00:39.083 --> 00:00:42.375

Ich kümmere mich um unser Geld Ok Ja

00:00:43.959 --> 00:00:45.169

Viel Glück

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Itu bukan seperti dirimu kau tahu

00:00:02.096 --> 00:00:05.462

Apa Gadis itu

00:00:06.671 --> 00:00:08.151

Dia bahkan tak tahu dirinya sendiri

00:00:10.175 --> 00:00:12.344

Maksudku tanpa gereja

00:00:12.427 --> 00:00:14.596

kita hanya punya Blue Cat dan klub dan kurasa

00:00:14.068 --> 00:00:17.558

Aku tak yakin dua bisnis tersebut bisa mencapai target kau tahu

00:00:17.085 --> 00:00:18.989

Kau akan membuatnya berhasil

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

Bagaimana jika aku tak bisa Lalu bagaimana

00:00:22.229 --> 00:00:23.397

Kita melarikan diri

00:00:24.314 --> 00:00:25.983

Kita tempatkan anak anak ke mobil dan kita melarikan diri

00:00:26.999 --> 00:00:27.609

Kita butuh uang

00:00:27.692 --> 00:00:30.082

Kita butuh uang Kita butuh uang bersih atas nama kita

00:00:30.905 --> 00:00:34.533

Semua aset pribadi kita digunakan untuk membeli rumah yang kita tempati

00:00:34.616 --> 00:00:35.951

dan juga pembangunan gereja

00:00:36.997 --> 00:00:37.494

Tamatlah kita Baiklah

00:00:37.577 --> 00:00:39.746

Dengar kau fokus saja dengan Del Ya

00:00:39.829 --> 00:00:42.374

dan aku akan mengurus sisanya Mengerti Ya

00:00:43.959 --> 00:00:44.959

Semoga berhasil

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Дело не в тебе знаешь ли

00:00:02.096 --> 00:00:05.462

Что Эта девушка

00:00:06.671 --> 00:00:08.151

Она ещё не знает кто она такая

00:00:10.175 --> 00:00:12.344

Без церкви

00:00:12.427 --> 00:00:14.596

у нас остаётся Блю Кэт и клуб я просто

00:00:14.068 --> 00:00:17.558

Я не знаю хватит ли нам прибыли понимаешь

00:00:17.085 --> 00:00:18.989

Ты что нибудь придумаешь

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

А если нет Что тогда

00:00:22.229 --> 00:00:23.397

Мы сбежим

00:00:24.314 --> 00:00:25.983

Посадим детей в машину и сбежим

00:00:26.999 --> 00:00:27.609

Знаешь нам нужны деньги Нужны

00:00:27.692 --> 00:00:30.082

Чистые деньги на наших счетах

00:00:30.905 --> 00:00:34.533

Все наши личные средства вложены в тот грёбаный недостроенный дом

00:00:34.616 --> 00:00:35.951

и строительство церкви

00:00:36.997 --> 00:00:37.494

Нам пиздец Так

00:00:37.577 --> 00:00:39.746

Сосредоточься на деньгах Дэла Да

00:00:39.829 --> 00:00:42.374

А я позабочусь о наших Ладно Да

00:00:43.959 --> 00:00:44.959

Удачи

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

No eres tú

00:00:02.096 --> 00:00:03.794

Qué

00:00:03.877 --> 00:00:05.462

Esa chica

00:00:06.671 --> 00:00:08.009

Aún no sabe quién es

00:00:10.175 --> 00:00:13.888

Sin la iglesia volvemos al Blue Cat y el bar

00:00:13.971 --> 00:00:17.892

y no sé si son suficientes para lo que queda

00:00:17.975 --> 00:00:21.027

Lograrás que sí Sí y si no puedo Entonces qué

00:00:22.229 --> 00:00:23.397

Huimos

00:00:24.314 --> 00:00:27.609

Subimos todos al auto y huimos Necesitamos dinero

00:00:27.692 --> 00:00:30.082

Necesitamos dinero limpio a nuestro nombre

00:00:30.905 --> 00:00:35.951

Nuestros activos son la casa demolida y el lote de la iglesia

00:00:36.997 --> 00:00:37.494

Estamos jodidos Oye

00:00:37.577 --> 00:00:39.746

Concéntrate en el dinero de Del Sí

00:00:39.829 --> 00:00:42.374

Yo me ocuparé del nuestro sí Sí

00:00:43.959 --> 00:00:45.169

Buena suerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

It's not you you know

00:00:02.096 --> 00:00:05.046

What That girl

00:00:06.067 --> 00:00:08.009

She just doesn't know who she is yet

00:00:10.018 --> 00:00:12.035

Marty I mean without the church

00:00:12.043 --> 00:00:14.006

we're back to the Blue Cat and the club and I just

00:00:14.068 --> 00:00:17.055

I don't know if those two can handle the rest of it you know

00:00:17.098 --> 00:00:21.028

Wendy You'll make it work Marty Yeah what if I can't What then

00:00:22.023 --> 00:00:23.004

We run

00:00:24.031 --> 00:00:25.098

We put the kids in the car and we run

00:00:26.007 --> 00:00:27.062

You know we do need money We do

00:00:27.069 --> 00:00:30.082

We need money We need clean money in our name

00:00:30.091 --> 00:00:34.054

All of our personal assets are wrapped up in that goddamn bulldozed house

00:00:34.062 --> 00:00:35.096

and the church lot

00:00:36.999 --> 00:00:37.005

We're fucked Okay

00:00:37.058 --> 00:00:39.075

Look you just focus on Del's money Yeah

00:00:39.083 --> 00:00:42.037

and I'll worry about ours Okay Yeah

00:00:43.096 --> 00:00:44.084

Good luck

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:17:45

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.