To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's see

Let's see. Heron Mills Estates... Heron Mills. Heron... Here we go. You should've just...

Ozark • S01E10 • 2017

Let's see. Heron Mills Estates... Heron Mills. Heron... Here we go. You should've just said.That's Snell property. Yeah? Is that right? Nice people.I buy their honey at the farmers' market. Uh, you know, if you've got it, I'd love to see maps that connectthis area with the Missouri River. So I guess as far up as Jefferson City. Of course I got 'em.The question is, why am I getting 'em? Uh, why? Uh, my, uh...My son's doing a research project. With, you know, connecting local riversand how it affects global warming. - - Right. Oh, I know. Missouri River is 2,500 miles long, and you can still float an oil bargeall the way on it if you got a notion. Okay. And so that...Okay. That's Snell's there. Yeah? Great. And you're sureall of this is Snell property, right? Oh, it goes a heck of a waysfurther than that. I'll get another map

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

clerk Let's see Heron Mills Estates

00:00:04.001 --> 00:00:06.381

Heron Mills Heron

00:00:06.464 --> 00:00:10.426

Here we go You should've just said That's Snell property

00:00:10.968 --> 00:00:12.001

Yeah Is that right

00:00:12.136 --> 00:00:15.039

Nice people I buy their honey at the farmers' market

00:00:15.473 --> 00:00:16.713

Uh you know if you've got it

00:00:16.766 --> 00:00:19.644

I'd love to see maps that connect this area with the Missouri River

00:00:19.727 --> 00:00:21.396

So I guess as far up as Jefferson City

00:00:22.104 --> 00:00:26.999

Of course I got 'em The question is why am I getting 'em

00:00:26.692 --> 00:00:30.488

Uh why Uh my uh My son's doing a research project

00:00:30.571 --> 00:00:34.659

With you know connecting local rivers and how it affects global warming

00:00:34.742 --> 00:00:37.412

scoffs Right Oh I know

00:00:38.203 --> 00:00:42.997

Missouri River is 2 500 miles long

00:00:42.124 --> 00:00:46.017

and you can still float an oil barge all the way on it if you got a notion

00:00:46.253 --> 00:00:50.216

Marty Okay And so that Okay That's Snell's there Yeah

00:00:51.967 --> 00:00:56.997

Great And you're sure all of this is Snell property right

00:00:56.018 --> 00:00:59.997

Oh it goes a heck of a ways further than that

00:00:59.183 --> 00:01:00.309

I'll get another map

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

دعنا نرى ممتلكات هيرون ميلز

00:00:04.001 --> 00:00:06.038

هيرون ميلز هيرون

00:00:06.463 --> 00:00:10.425

ها هي ذي كان عليك قول ذلك إنها من ممتلكات آل سنيل

00:00:10.509 --> 00:00:12.052

حقا هل هذا صحيح

00:00:12.136 --> 00:00:15.389

إنهم أشخاص طيبون أشتري العسل منهم في سوق المزارعين

00:00:15.472 --> 00:00:16.681

إن كانت لديك

00:00:16.765 --> 00:00:19.643

أود رؤية الخرائط التي تربط هذه المنطقة بنهر ميزوري

00:00:19.726 --> 00:00:21.395

حتى مدينة جيفرسون

00:00:22.104 --> 00:00:26.999

إنها لدي بالطبع السؤال هو لماذا علي إحضارها

00:00:26.691 --> 00:00:30.487

لماذا لأن ابني يقوم بمشروع أبحاث

00:00:30.057 --> 00:00:34.658

عن الأنهار المحلية المتصلة وكيف يؤثر ذلك على الاحتباس الحراري

00:00:35.993 --> 00:00:37.411

صحيح أعرف

00:00:38.203 --> 00:00:42.997

يبلغ طول نهر ميزوري 4000 كلم

00:00:42.124 --> 00:00:46.795

ورغم ذلك يمكنك تسيير زورق على طوله بأكمله إن أردت

00:00:46.879 --> 00:00:50.215

حسنا هذه ممتلكات آل سنيل هناك صحيح

00:00:51.967 --> 00:00:56.997

رائع وهل أنت متأكدة من أن كل هذه هي ممتلكات آل سنيل

00:00:56.018 --> 00:00:59.997

إنها تمتد أكثر من ذلك بكثير

00:00:59.183 --> 00:01:00.309

سأحضر خريطة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Voyons voir Le domaine Heron Mills

00:00:04.001 --> 00:00:06.038

Heron Mills Heron

00:00:06.463 --> 00:00:10.425

Et voilà Il fallait le dire La propriété appartient aux Snell

00:00:10.509 --> 00:00:12.052

Ah oui C'est vrai

00:00:12.136 --> 00:00:15.389

Des gens sympathiques Je leur achète du miel au marché

00:00:15.472 --> 00:00:16.681

Si vous en avez

00:00:16.765 --> 00:00:19.643

je voudrais voir des cartes allant jusqu'à la rivière Missouri

00:00:19.726 --> 00:00:21.395

Jusqu'à Jefferson City

00:00:22.104 --> 00:00:26.999

Bien sûr que j'en ai Pourquoi vous en avez besoin

00:00:26.691 --> 00:00:30.487

Pourquoi Mon fils a un exposé à faire

00:00:30.057 --> 00:00:34.658

Sur les liens entre les rivières du coin et le réchauffement climatique

00:00:35.993 --> 00:00:37.411

Je sais

00:00:38.203 --> 00:00:42.997

Le Missouri fait 4 000 km de long

00:00:42.124 --> 00:00:46.795

mais vous pouvez le descendre entièrement avec une barge pétrolière

00:00:46.879 --> 00:00:50.215

Je vois Ça appartient aux Snell C'est ça

00:00:51.967 --> 00:00:56.997

Parfait Et vous êtes sûre que tout ça appartient aux Snell

00:00:56.018 --> 00:00:59.997

Ils en possèdent encore bien plus que ça

00:00:59.182 --> 00:01:00.601

Je vais chercher l'autre carte

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Mal sehen Heron Mills Estates

00:00:06.463 --> 00:00:10.425

Na bitte Sagen Sie das doch gleich Das ist Snell Eigentum

00:00:10.509 --> 00:00:12.052

Ach ja

00:00:12.136 --> 00:00:15.389

Nette Leute Ich kaufe ihren Honig auf dem Wochenmarkt

00:00:15.472 --> 00:00:16.681

Falls möglich

00:00:16.765 --> 00:00:19.643

brauche ich Karten von hier bis zum Missouri

00:00:19.726 --> 00:00:21.395

Bis hoch nach Jefferson City

00:00:22.104 --> 00:00:26.999

Natürlich geht das Die Frage lautet wofür brauchen Sie die

00:00:26.691 --> 00:00:30.487

Wofür Mein Sohn arbeitet an einem Schulprojekt

00:00:30.057 --> 00:00:34.658

Über lokale Flussverbindungen und ihre Effekte auf die Klimaerwärmung

00:00:35.993 --> 00:00:37.411

Ja genau

00:00:38.203 --> 00:00:42.997

Der Missouri ist 4 000 km lang

00:00:42.124 --> 00:00:46.795

und man kann den ganzen Weg auf einer Ölschute zurücklegen

00:00:46.879 --> 00:00:50.215

Ok Das sind die Snells Ja

00:00:51.967 --> 00:00:56.997

Super Und Sie sind sicher dass das alles den Snells gehört

00:00:56.018 --> 00:01:00.309

Es ist noch viel größer Ich hole eine andere Karte

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ayo lihat Heron Mills Estates

00:00:04.000 --> 00:00:06.038

Heron Mills Heron

00:00:06.046 --> 00:00:10.043

Kita mulai Anda harusnya baru saja katakan Itu adalah properti Snell

00:00:10.096 --> 00:00:12.999

Ya Apakah itu benar

00:00:12.013 --> 00:00:15.038

Dia orang baik Saya membeli madu mereka di pasar rakyat

00:00:15.047 --> 00:00:16.071

Uh Anda tahu jika Anda sudah mendapatkannya

00:00:16.076 --> 00:00:19.063

Saya akan senang melihat peta yang menghubungkan daerah ini dengan Sungai Missouri

00:00:19.072 --> 00:00:21.039

Jadi kurasa sejauh Jefferson City

00:00:22.001 --> 00:00:23.755

Tentu saja aku berhasil mendapatkannya

00:00:23.078 --> 00:00:26.998

Pertanyaannya adalah mengapa anda mencari ini

00:00:26.069 --> 00:00:30.049

Eh mengapa Uh saya eh Anak saya sedang mengerjakan proyek penelitian

00:00:30.057 --> 00:00:34.066

Tentang sungai lokal dan bagaimana pengaruhnya terhadap pemanasan global

00:00:34.074 --> 00:00:37.041

Benar Oh saya tahu

00:00:38.002 --> 00:00:42.999

Sungai Missouri panjangnya 2 500 mil

00:00:42.012 --> 00:00:46.017

dan Anda bisa mengapungkan tanker minyak sepanjang sungai di atasnya jika Anda suka

00:00:46.025 --> 00:00:50.022

Oke Dan itu Oke Itu milik Snell di sana Ya

00:00:51.096 --> 00:00:56.003

Bagus Dan Anda yakin semua ini properti milik Snell betul

00:00:56.018 --> 00:00:59.001

Oh itu lebih jauh dari itu

00:00:59.018 --> 00:01:00.031

Saya akan ambil peta lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Посмотрим Поместье Цаплиная мельница

00:00:04.001 --> 00:00:06.381

Цаплиная мельница Мельница

00:00:06.464 --> 00:00:10.426

Вот оно Так бы и сказали Это имущество Снеллов

00:00:10.968 --> 00:00:12.001

Неужели

00:00:12.136 --> 00:00:15.039

Приятные люди Я покупаю у них мёд на рынке

00:00:15.473 --> 00:00:16.713

Знаете если можно

00:00:16.766 --> 00:00:19.644

я бы хотел посмотреть карту где видно эту местность и реку Миссури

00:00:19.727 --> 00:00:21.396

До самого Джефферсон Сити

00:00:22.104 --> 00:00:26.999

Конечно можно Вопрос в том зачем

00:00:26.692 --> 00:00:30.488

Зачем Да мой сын делает исследовательский проект

00:00:30.571 --> 00:00:34.659

Ну знаете о том как местные реки влияют на глобальное потепление

00:00:35.965 --> 00:00:37.412

Да Понимаю

00:00:38.203 --> 00:00:42.997

Длина реки Миссури 4000 км

00:00:42.124 --> 00:00:46.017

и всё равно по ней можно проплыть на нефтяной барже если знать как

00:00:46.253 --> 00:00:50.216

Так Значит это ферма Снеллов Да

00:00:51.967 --> 00:00:56.997

Отлично И вы уверены что всё это принадлежит Снеллам

00:00:56.018 --> 00:00:59.997

Всё это и дохера больше

00:00:59.183 --> 00:01:00.309

Принесу ещё одну карту

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Veamos Heron Mills Estates

00:00:06.464 --> 00:00:10.426

Aquí están Me lo hubiera dicho Les pertenecen a los Snell

00:00:10.051 --> 00:00:12.052

Sí En serio

00:00:12.136 --> 00:00:15.039

Son buena gente Les compro miel en la feria agrícola

00:00:15.473 --> 00:00:16.682

Si tiene

00:00:16.766 --> 00:00:19.644

quisiera ver mapas que unan esta zona con el río Missouri

00:00:19.727 --> 00:00:21.396

Hasta Jefferson City

00:00:22.104 --> 00:00:26.999

Claro que los tengo La cuestión es para qué los quiere

00:00:26.859 --> 00:00:30.488

Para qué Una tarea de investigación de mi hijo

00:00:30.571 --> 00:00:34.659

Sobre los ríos locales y cómo afecta el calentamiento global

00:00:35.993 --> 00:00:37.412

Sí Ya sé

00:00:38.203 --> 00:00:42.997

El río Missouri tiene 4 000 kilómetros

00:00:42.124 --> 00:00:46.796

y aún puede navegar en él una barcaza petrolera si lo desea

00:00:46.879 --> 00:00:50.215

Bien Eso es propiedad de los Snell Sí

00:00:51.967 --> 00:00:56.997

Estupendo Y está segura de que todo esto también es de los Snell

00:00:56.018 --> 00:00:59.997

Y va mucho más allá

00:00:59.183 --> 00:01:00.309

Traeré otro mapa

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

clerk Let's see Heron Mills Estates

00:00:04.000 --> 00:00:06.038

Heron Mills Heron

00:00:06.046 --> 00:00:10.043

Here we go You should've just said That's Snell property

00:00:10.096 --> 00:00:12.999

Yeah Is that right

00:00:12.013 --> 00:00:15.038

Nice people I buy their honey at the farmers' market

00:00:15.047 --> 00:00:16.068

Uh you know if you've got it

00:00:16.076 --> 00:00:19.063

I'd love to see maps that connect this area with the Missouri River

00:00:19.072 --> 00:00:21.039

So I guess as far up as Jefferson City

00:00:22.001 --> 00:00:26.001

Of course I got 'em The question is why am I getting 'em

00:00:26.069 --> 00:00:30.049

Uh why Uh my uh My son's doing a research project

00:00:30.057 --> 00:00:34.066

With you know connecting local rivers and how it affects global warming

00:00:34.074 --> 00:00:37.041

scoffs Right Oh I know

00:00:38.002 --> 00:00:42.999

Missouri River is 2 500 miles long

00:00:42.012 --> 00:00:46.017

and you can still float an oil barge all the way on it if you got a notion

00:00:46.025 --> 00:00:50.022

Marty Okay And so that Okay That's Snell's there Yeah

00:00:51.096 --> 00:00:56.003

Great And you're sure all of this is Snell property right

00:00:56.018 --> 00:00:59.001

Oh it goes a heck of a ways further than that

00:00:59.018 --> 00:01:00.031

I'll get another map

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:29:20

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.