To watch in HD, get ClipCafe PRO

Looks good, right?

Looks good, right? Morning. You know, I been thinking. There's a lot of good fishing...

Ozark • S01E09 • 2017

Looks good, right? Morning. You know, I been thinking. There's a lot of good fishing spotsin this country. Towns a lot better than this one. Rivers that really run. - Cleaner lakes, in places that are...- Hey, Russ. Places that... me and you could... That we could be. There's this spot in Oregon. I'm sure we could get an investor and... Russ, stop. I need you to hear something. Promise me that you won't tryto kill Martin Byrde again. - - I need the words. - Why is...- Just listen. I won't try to killMarty Byrde again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Looks good right

00:00:02.627 --> 00:00:03.627

Morning

00:00:05.713 --> 00:00:07.256

You know I been thinking

00:00:08.257 --> 00:00:12.999

There's a lot of good fishing spots in this country

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Towns a lot better than this one

00:00:16.641 --> 00:00:18.267

Rivers that really run

00:00:19.351 --> 00:00:21.729

Cleaner lakes in places that are Hey Russ

00:00:21.813 --> 00:00:24.857

Places that me and you could

00:00:24.941 --> 00:00:28.999

That we could be sighs

00:00:29.571 --> 00:00:31.614

There's this spot in Oregon

00:00:31.698 --> 00:00:33.045

I'm sure we could get an investor and

00:00:33.533 --> 00:00:35.159

Russ stop

00:00:36.411 --> 00:00:37.662

I need you to hear something

00:00:39.747 --> 00:00:40.079

recorder beeps

00:00:40.873 --> 00:00:44.794

Petty Promise me that you won't try to kill Martin Byrde again

00:00:46.671 --> 00:00:49.002

Russ mumbling I need the words

00:00:49.716 --> 00:00:51.968

Why is Just listen

00:00:53.052 --> 00:00:55.638

Russ I won't try to kill Marty Byrde again

00:00:56.806 --> 00:00:57.807

recorder beeps

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

يبدو جيدا صحيح

00:00:02.626 --> 00:00:03.092

صباح الخير

00:00:05.712 --> 00:00:07.256

كنت أفكر

00:00:08.257 --> 00:00:12.999

هناك الكثير من الأماكن المناسبة للصيد في هذا البلد

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

وبلدات أفضل بكثير من هذه البلدة

00:00:16.064 --> 00:00:18.267

أنهار تنساب حقا

00:00:19.351 --> 00:00:21.728

وبحيرات أنظف في أماكن روس

00:00:21.812 --> 00:00:24.856

أماكن حيث يمكننا أنا وأنت

00:00:24.941 --> 00:00:26.943

يمكننا أن نحيا حياتنا

00:00:29.653 --> 00:00:31.613

هناك مكان في أوريغون

00:00:31.697 --> 00:00:35.159

يمكننا إقناع ممول بالمساهمة توقف يا روس

00:00:36.041 --> 00:00:37.661

أريدك أن تسمع شيئا

00:00:40.872 --> 00:00:44.793

عدني بأنك لن تحاول مجددا أن تقتل مارتن بيرد

00:00:47.754 --> 00:00:49.631

أحتاج إلى سماع ذلك

00:00:49.715 --> 00:00:51.968

لماذا استمع وحسب

00:00:53.052 --> 00:00:55.637

لن أحاول مجددا أن أقتل مارتي بيرد

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Pas mal non

00:00:02.626 --> 00:00:03.092

Bonjour

00:00:05.712 --> 00:00:07.256

Tu sais j'ai réfléchi

00:00:08.257 --> 00:00:12.999

Il y a plein de super coins de pêche dans ce pays

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Dans des villes plus agréables que celle ci

00:00:16.064 --> 00:00:18.392

Des rivières avec du courant

00:00:19.351 --> 00:00:21.728

des lacs plus propres Russ

00:00:21.812 --> 00:00:24.856

Des endroits où toi et moi on pourrait

00:00:24.941 --> 00:00:26.943

On pourrait être ensemble

00:00:29.653 --> 00:00:31.613

Il y a un coin dans l'Oregon

00:00:31.697 --> 00:00:35.159

On pourrait trouver un investisseur Russ arrête

00:00:36.041 --> 00:00:37.661

Écoute un truc

00:00:40.872 --> 00:00:44.793

Promets moi que tu n'essaieras plus de tuer Martin Byrde

00:00:47.754 --> 00:00:49.631

J'ai besoin que tu le dises

00:00:49.715 --> 00:00:51.968

Pourquoi Écoute

00:00:53.052 --> 00:00:55.637

Je n'essaierai plus de tuer Marty Byrde

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sieht gut aus oder

00:00:02.626 --> 00:00:03.092

Morgen

00:00:05.712 --> 00:00:07.256

Ich habe nachgedacht

00:00:08.257 --> 00:00:12.999

In diesem Land gibt es viele gute Angelplätze

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Städte die viel besser sind als diese hier

00:00:16.064 --> 00:00:18.267

Richtig fließende Gewässer

00:00:19.351 --> 00:00:21.728

saubere Seen an Orten wo Russ

00:00:21.812 --> 00:00:26.943

An Orten wo ich und du Wo wir leben könnten

00:00:29.653 --> 00:00:31.613

Es gibt da diesen Ort in Oregon

00:00:31.697 --> 00:00:35.159

Ein Investor könnte uns helfen Russ hör auf

00:00:36.041 --> 00:00:37.661

Du musst dir etwas anhören

00:00:40.872 --> 00:00:44.793

Versprich mir dass du nicht noch mal versuchst Martin Byrde umzubringen

00:00:47.754 --> 00:00:49.631

Sag es

00:00:49.715 --> 00:00:51.968

Wieso Hör einfach zu

00:00:53.052 --> 00:00:55.637

Ich versuche nicht noch mal Marty Byrde umzubringen

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Terlihat bagus 'kan

00:00:02.062 --> 00:00:03.062

Selamat pagi

00:00:05.071 --> 00:00:07.025

Kau tahu aku sudah berpikir

00:00:08.025 --> 00:00:12.998

Banyak tempat memancing yang bagus di negara ini

00:00:13.018 --> 00:00:15.089

Kota yang jauh lebih baik dari kota ini

00:00:16.064 --> 00:00:18.026

Sungai yang benar benar mengalir

00:00:19.035 --> 00:00:21.078

Danau yang bersih tempat yang Hei Russ

00:00:21.081 --> 00:00:24.091

Tempat dimana kau dan aku bisa

00:00:24.094 --> 00:00:28.007

bisa bersama

00:00:29.057 --> 00:00:31.066

Ada sebuah tempat di Oregon

00:00:31.069 --> 00:00:33.005

Aku yakin kita bisa mendapatkan investor dan

00:00:33.053 --> 00:00:35.016

Russ hentikan

00:00:36.041 --> 00:00:37.066

Aku ingin kau mendengar sesuatu

00:00:40.087 --> 00:00:44.079

Berjanjilah kau takkan membunuh Martin Byrde lagi

00:00:46.067 --> 00:00:49.000

Aku butuh kata katamu

00:00:49.071 --> 00:00:51.096

Kenapa Dengarkan saja

00:00:53.997 --> 00:00:55.063

Aku takkan mencoba membunuh Marty Bryde lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Круто выглядит верно

00:00:02.627 --> 00:00:03.627

Доброе утро

00:00:05.713 --> 00:00:07.256

Знаешь я тут подумал

00:00:08.257 --> 00:00:12.999

В нашей стране много отличных мест для рыбалки

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

И городов намного лучше чем этот

00:00:16.641 --> 00:00:18.267

И рек с быстрым течением

00:00:19.351 --> 00:00:21.729

И чистых озёр в местах Эй Расс

00:00:21.813 --> 00:00:24.857

В местах где мы с тобой могли бы

00:00:24.941 --> 00:00:28.999

Могли бы быть собой

00:00:29.571 --> 00:00:31.614

Есть одно место в Орегоне

00:00:31.698 --> 00:00:33.045

Уверен мы бы нашли инвестора и

00:00:33.533 --> 00:00:35.159

Расс остановись

00:00:36.411 --> 00:00:37.662

Ты должен кое что услышать

00:00:40.873 --> 00:00:44.794

Пообещай что больше не попытаешься убить Мартина Бёрда

00:00:47.439 --> 00:00:49.002

Я хочу это услышать

00:00:49.716 --> 00:00:51.968

Почему Просто слушай

00:00:53.052 --> 00:00:55.638

Я больше не буду пытаться убить Марти Бёрда

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Te gusta no

00:00:02.627 --> 00:00:03.092

Buenos días

00:00:05.713 --> 00:00:07.256

Estuve pensando

00:00:08.257 --> 00:00:12.999

En el país hay muchos sitios de pesca buenos

00:00:13.179 --> 00:00:15.089

Pueblos mucho mejores que este

00:00:16.641 --> 00:00:18.267

Ríos correntosos

00:00:19.351 --> 00:00:21.729

lagos más limpios en Russ

00:00:21.813 --> 00:00:24.857

En sitios donde tú y yo podríamos

00:00:24.941 --> 00:00:26.943

Podríamos ser

00:00:29.654 --> 00:00:31.614

Hay un lugar en Oregón

00:00:31.698 --> 00:00:35.159

Podríamos recurrir a un inversionista Russ detente

00:00:36.411 --> 00:00:37.662

Quiero que escuches algo

00:00:40.873 --> 00:00:44.794

Prométeme que no intentarás matar a Martin Byrde otra vez

00:00:47.755 --> 00:00:49.632

Necesito que lo digas

00:00:49.716 --> 00:00:51.968

Por qué Escucha

00:00:53.052 --> 00:00:55.638

No intentaré matar a Marty Byrde otra vez

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Looks good right

00:00:02.063 --> 00:00:03.055

Morning

00:00:05.071 --> 00:00:07.025

You know I been thinking

00:00:08.026 --> 00:00:12.002

There's a lot of good fishing spots in this country

00:00:13.018 --> 00:00:15.009

Towns a lot better than this one

00:00:16.064 --> 00:00:18.026

Rivers that really run

00:00:19.035 --> 00:00:21.072

Cleaner lakes in places that are Hey Russ

00:00:21.081 --> 00:00:24.085

Places that me and you could

00:00:24.094 --> 00:00:28.999

That we could be sighs

00:00:29.057 --> 00:00:31.061

There's this spot in Oregon

00:00:31.007 --> 00:00:33.045

I'm sure we could get an investor and

00:00:33.053 --> 00:00:35.015

Russ stop

00:00:36.041 --> 00:00:37.066

I need you to hear something

00:00:39.075 --> 00:00:40.079

recorder beeps

00:00:40.087 --> 00:00:44.079

Petty Promise me that you won't try to kill Martin Byrde again

00:00:46.067 --> 00:00:49.000

Russ mumbling I need the words

00:00:49.072 --> 00:00:51.097

Why is Just listen

00:00:53.997 --> 00:00:55.063

Russ I won't try to kill Marty Byrde again

00:00:56.081 --> 00:00:57.081

recorder beeps

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

00:09:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.