To watch in HD, get ClipCafe PRO

No one goes in that room whose last name is not Byrde

No one goes in that room whoselast name is not Byrde. Understood? - Just nod.- Yeah. Thank...

Ozark • S01E02 • 2017

No one goes in that room whoselast name is not Byrde. Understood? - Just nod.- Yeah. Thank you. Shall we? And I'd love to not have to turn theroom upside down to find the clicker. That wasn't fun. Love you both

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

No one goes in that room whose last name is not Byrde

00:00:04.712 --> 00:00:06.088

Understood

00:00:08.382 --> 00:00:09.676

Just nod Yeah

00:00:09.759 --> 00:00:11.385

Thank you Shall we

00:00:13.763 --> 00:00:17.998

And I'd love to not have to turn the room upside down to find the clicker

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

That wasn't fun

00:00:22.999 --> 00:00:23.481

Love you both

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

لا أحد يذهب في تلك الغرفة التي اسم العائلة ليست بيرد

00:00:04.712 --> 00:00:06.088

تفهم

00:00:08.382 --> 00:00:09.676

مجرد إيماءة بلى

00:00:09.759 --> 00:00:11.385

شكرا لك هلا فعلنا

00:00:13.763 --> 00:00:17.998

وأود أن لا يكون لتحويل غرفة رأسا على عقب للعثور على الفرس

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

هذا واسن t متعة

00:00:22.999 --> 00:00:23.481

أحبك على حد سواء

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

No one goes in that room whose last name is not Byrde

00:00:04.071 --> 00:00:06.009

Understood

00:00:08.038 --> 00:00:09.068

Just nod Yeah

00:00:09.076 --> 00:00:11.039

Thank you Shall we

00:00:13.076 --> 00:00:17.002

And I'd love to not have to turn the room upside down to find the clicker

00:00:18.043 --> 00:00:19.072

That wasn't fun

00:00:22.999 --> 00:00:23.047

Love you both

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Seuls les Byrde peuvent entrer dans cette chambre

00:00:04.711 --> 00:00:06.088

Compris

00:00:08.382 --> 00:00:09.675

Acquiesce Oui

00:00:09.758 --> 00:00:11.385

Merci On y va

00:00:13.762 --> 00:00:17.266

Et je ne veux pas avoir à chercher la télécommande partout

00:00:18.225 --> 00:00:19.726

Ce n'était pas drôle

00:00:22.999 --> 00:00:23.048

On vous aime

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Keiner betritt das Zimmer der nicht Byrde heißt

00:00:04.712 --> 00:00:06.088

Verstanden

00:00:08.382 --> 00:00:09.676

Nicken reicht Ja

00:00:09.759 --> 00:00:11.385

Danke Wollen wir

00:00:13.763 --> 00:00:17.998

Ich fände es super wenn ich nicht die Fernbedienung suchen müsste

00:00:18.225 --> 00:00:19.727

Das war nicht witzig

00:00:22.999 --> 00:00:23.481

Ich habe euch lieb

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Jangan ada yang masuk ke sana selain keluarga kita

00:00:04.712 --> 00:00:06.088

Paham

00:00:08.382 --> 00:00:09.676

Mengangguk saja Ya

00:00:09.759 --> 00:00:11.385

Terima kasih Ayo kita pergi

00:00:13.763 --> 00:00:17.998

Jangan taruh pengendali TV nya sembarangan

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

Mencarinya menyebalkan

00:00:22.999 --> 00:00:23.481

Ayah sayang kalian

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Всем кроме Бёрдов вход туда запрещён

00:00:04.712 --> 00:00:06.088

Понятно

00:00:08.382 --> 00:00:09.676

Просто кивни Да

00:00:09.759 --> 00:00:11.385

Спасибо Идём

00:00:13.763 --> 00:00:17.998

Не хотелось бы переворачивать номер в поисках пульта

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

Это было бы не весело

00:00:22.999 --> 00:00:23.481

Люблю вас обоих

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Nadie que no sea Byrde entra en ese cuarto

00:00:04.711 --> 00:00:06.088

Entendido

00:00:08.382 --> 00:00:09.675

Asiente Sí

00:00:09.758 --> 00:00:11.385

Gracias Nos vamos

00:00:13.762 --> 00:00:17.998

Y me encantaría no tener que buscar el control remoto

00:00:18.225 --> 00:00:19.726

No fue gracioso

00:00:22.999 --> 00:00:23.048

Los amo a ambos

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

86

Timestamp in Movie

00:01:32

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.