To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, hang on, one second

Oh, hang on, one second.- Yup. Looks good, huh? It'll look even better at night,obviously,...

Ozark • S01E03 • 2017

Oh, hang on, one second.- Yup. Looks good, huh? It'll look even better at night,obviously, all lit up. But, um, maybe we don't even need it.Look at all these people. We're not even in season yet. What do you think? You like the sign? Sure. "Sure"? That's it? What am I supposed to say? Rachel, you did not have to take my moneyif you didn't want it. I know. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

an8 Oh hang on one second man Yup

00:00:04.254 --> 00:00:05.755

an8 Looks good huh

00:00:05.838 --> 00:00:09.133

an8 It'll look even better at night obviously all lit up

00:00:09.217 --> 00:00:12.001

an8 But um maybe we don't even need it Look at all these people

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

an8 We're not even in season yet

00:00:14.472 --> 00:00:16.808

an8 What do you think You like the sign

00:00:17.767 --> 00:00:18.768

an8 Sure

00:00:19.686 --> 00:00:21.521

an8 Sure That's it

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

an8 What am I supposed to say

00:00:25.692 --> 00:00:28.235

an8 Rachel you did not have to take my money if you didn't want it

00:00:30.363 --> 00:00:31.489

an8 I know

00:00:32.532 --> 00:00:33.575

an8 Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

هاتف الاتصال

00:00:09.634 --> 00:00:10.718

بوب هيلو

00:00:10.802 --> 00:00:13.263

مهلا بوب صباح الخير هو مارتي بيرد

00:00:13.346 --> 00:00:16.014

لقد حصلت على القليل من سؤال عشوائي بالنسبة لك

00:00:16.223 --> 00:00:21.813

هل عن طريق الصدفة من أي وقت مضى التعامل معها أي تحقيقات التأمين على الحياة

00:00:21.896 --> 00:00:23.981

بضع عشرات لماذا ا

00:00:24.001 --> 00:00:27.026

حسنا جيد لأنني حصلت على هذا الصديق

00:00:27.109 --> 00:00:32.615

وانه يبحث عن الجواب أو الاحصائيات حقا

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ESSENCE

00:00:02.084 --> 00:00:03.961

Une minute

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

C'est pas mal hein

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Ce sera encore mieux de nuit avec l'éclairage

00:00:09.926 --> 00:00:12.594

On n'en aura peut être pas besoin avec tout ce monde

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Et on est toujours hors saison

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

Qu'en dites vous Le panneau vous plaît

00:00:18.267 --> 00:00:19.268

Oui

00:00:20.186 --> 00:00:24.148

Oui C'est tout Qu'est ce que je devrais dire

00:00:26.192 --> 00:00:28.735

Vous n'étiez pas obligée d'accepter l'argent

00:00:30.863 --> 00:00:31.989

Je sais

00:00:33.996 --> 00:00:34.003

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

BENZIN

00:00:02.084 --> 00:00:03.961

Moment eine Sekunde

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Sieht gut aus oder

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Nachts sieht es natürlich noch besser aus wenn alles beleuchtet ist

00:00:09.926 --> 00:00:12.594

Vielleicht brauchen wir es nicht bei all den Leuten

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Und die Saison fing noch nicht mal an

00:00:14.972 --> 00:00:17.308

Was meinen Sie Gefällt Ihnen das Schild

00:00:18.267 --> 00:00:19.268

Klar

00:00:20.186 --> 00:00:24.148

Klar Mehr nicht Was soll ich denn bitte sagen

00:00:26.192 --> 00:00:28.735

Rachel Sie mussten mein Geld nicht nehmen

00:00:30.863 --> 00:00:31.989

Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Tunggu sebentar Yup

00:00:04.254 --> 00:00:05.755

Tampak bagus kan'

00:00:05.838 --> 00:00:09.133

Akan terlihat lebih bagus lagi saat malam semuanya menyala

00:00:09.217 --> 00:00:12.001

Tapi mungkin kita tak membutuhkannya Lihat orang orang ini

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

Musim panas pun belum dimulai

00:00:14.472 --> 00:00:16.808

Bagaimana menurutmu Kau suka logonya

00:00:17.767 --> 00:00:18.768

Tentu

00:00:19.686 --> 00:00:21.521

Tentu Itu saja

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Aku harus bilang apa

00:00:25.692 --> 00:00:28.235

Rachel kau tak perlu mengambil uangnya jika memang kau tak mau

00:00:30.363 --> 00:00:31.489

Aku tahu

00:00:32.532 --> 00:00:33.575

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.704

Погоди секунду Хорошо

00:00:02.719 --> 00:00:04.253

ЗАПРАВКА

00:00:04.254 --> 00:00:05.755

Выглядит здорово да

00:00:05.838 --> 00:00:09.133

А ночью она будет ещё светиться

00:00:09.217 --> 00:00:12.001

Но может она нам не нужна Глянь сколько людей

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

А ведь сезон ещё не начался

00:00:14.472 --> 00:00:16.808

Что думаешь Нравится вывеска

00:00:17.767 --> 00:00:18.768

Конечно

00:00:19.686 --> 00:00:21.521

Конечно И всё

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

А что я должна сказать

00:00:25.692 --> 00:00:28.235

Рэйчел ты была не обязана брать мои деньги если не хотела

00:00:30.363 --> 00:00:31.489

Я знаю

00:00:32.532 --> 00:00:33.575

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

COMBUSTIBLE

00:00:02.084 --> 00:00:03.961

Un momento

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Queda bien no

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Quedará aun mejor de noche claro todo iluminado

00:00:09.926 --> 00:00:12.594

Tal vez no necesitemos esto con tanta gente

00:00:12.678 --> 00:00:14.889

Ni siquiera empezó la temporada aún

00:00:14.972 --> 00:00:17.308

Qué opinas Te gusta el cartel

00:00:18.267 --> 00:00:19.268

Claro

00:00:20.186 --> 00:00:24.148

Claro Nada más Qué esperas que diga

00:00:26.192 --> 00:00:28.735

Rachel no tenías que aceptar mi dinero

00:00:30.863 --> 00:00:31.989

Ya sé

00:00:33.996 --> 00:00:34.003

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Oh hang on one second man Yup

00:00:04.025 --> 00:00:05.075

Looks good huh

00:00:05.084 --> 00:00:09.014

It'll look even better at night obviously all lit up

00:00:09.022 --> 00:00:12.001

But um maybe we don't even need it Look at all these people

00:00:12.018 --> 00:00:13.068

We're not even in season yet

00:00:14.047 --> 00:00:16.008

What do you think You like the sign

00:00:17.077 --> 00:00:18.077

Sure

00:00:19.069 --> 00:00:21.053

Sure That's it

00:00:22.052 --> 00:00:23.064

What am I supposed to say

00:00:25.069 --> 00:00:28.023

Rachel you did not have to take my money if you didn't want it

00:00:30.036 --> 00:00:31.048

I know

00:00:32.053 --> 00:00:33.057

Okay

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:43:53

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.