To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, great news

Okay, great news. Good. I told them that therewas some dark business here. - Garcia must...

Ozark • S01E10 • 2017

Okay, great news. Good. I told them that therewas some dark business here. - Garcia must have gotten involved somehow.- Hmm. He was always too ambitious. Okay. Okay. Only Marty Byrde can move to Missouri... and somehow convince me to partnerwith a bunch of rednecks. - - I'm sorry. What was that? I said only Marty Byrde... can somehow convince me... to partner with a bunch of red

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Okay great news Good

00:00:03.294 --> 00:00:06.464

I told them that there was some dark business here

00:00:06.548 --> 00:00:09.467

Garcia must have gotten involved somehow Hmm

00:00:09.551 --> 00:00:11.678

He was always too ambitious

00:00:12.387 --> 00:00:13.388

Okay

00:00:14.097 --> 00:00:15.097

Okay

00:00:15.432 --> 00:00:18.685

Only Marty Byrde can move to Missouri

00:00:19.477 --> 00:00:22.855

and somehow convince me to partner with a bunch of rednecks

00:00:22.939 --> 00:00:25.001

chuckles Darlene I'm sorry What was that

00:00:27.276 --> 00:00:29.779

I said only Marty Byrde

00:00:30.488 --> 00:00:32.198

can somehow convince me

00:00:33.998 --> 00:00:35.091

to partner with a bunch of red

00:00:35.993 --> 00:00:36.994

gunshot

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

حسنا خبر رائع جيد

00:00:03.294 --> 00:00:06.463

أخبرتهم أنه كانت تجري أعمال غامضة هنا

00:00:06.547 --> 00:00:09.466

لا بد أن غارسيا تورط بطريقة ما

00:00:09.055 --> 00:00:11.677

كان دائما طموحا أكثر مما يلزم

00:00:12.386 --> 00:00:13.387

حسنا

00:00:14.263 --> 00:00:15.347

حسنا

00:00:15.431 --> 00:00:18.684

لا أحد سوى مارتي بيرد يستطيع الانتقال إلى ميزوري

00:00:19.476 --> 00:00:22.854

وإقناعي بطريقة ما بمشاركة مجموعة من الريفيين

00:00:23.048 --> 00:00:25.001

عفوا ماذا قلت

00:00:27.276 --> 00:00:29.778

قلت إن لا أحد سوى مارتي بيرد

00:00:30.487 --> 00:00:32.198

يستطيع بطريقة ما إقناعي

00:00:33.998 --> 00:00:35.091

بمشاركة مجموعة من الريف

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Excellente nouvelle Parfait

00:00:03.294 --> 00:00:06.463

Je leur ai dit qu'il y avait quelques affaires pas claires ici

00:00:06.547 --> 00:00:09.466

Garcia a dû s'y retrouver mêlé

00:00:09.055 --> 00:00:11.677

Il a toujours été trop ambitieux

00:00:12.386 --> 00:00:13.387

D'accord

00:00:14.263 --> 00:00:15.347

Très bien

00:00:15.431 --> 00:00:18.684

Il n'y a que Marty Byrde qui puisse partir dans le Missouri

00:00:19.476 --> 00:00:22.854

et me convaincre de m'associer à une bande de péquenauds

00:00:23.048 --> 00:00:25.001

Excusez moi Vous disiez

00:00:27.276 --> 00:00:29.778

Il n'y a que Marty Byrde

00:00:30.487 --> 00:00:32.198

qui puisse me convaincre

00:00:33.998 --> 00:00:35.091

de m'associer à une bande de péque

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ok tolle Neuigkeiten Gut

00:00:03.294 --> 00:00:06.463

Ich sagte ihnen es hätte hier üble Geschäfte gegeben

00:00:06.547 --> 00:00:09.466

Garcia muss sich da in irgendetwas verstrickt haben

00:00:09.055 --> 00:00:11.677

Er war schon immer übereifrig

00:00:12.386 --> 00:00:13.387

Ok

00:00:15.222 --> 00:00:18.684

Nur einer wie Marty Byrde zieht nach Missouri

00:00:19.476 --> 00:00:22.854

und überzeugt mich zwei Hinterwäldler als Partner zu nehmen

00:00:23.048 --> 00:00:25.001

Verzeihung Was war das

00:00:27.276 --> 00:00:29.778

Ich sagte nur einer wie Marty Byrde

00:00:30.487 --> 00:00:32.198

überzeugt mich

00:00:33.998 --> 00:00:35.091

zwei Hinterwäldler

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Oke berita bagus Baik

00:00:03.003 --> 00:00:06.047

Kukatakan pada mereka bahwa ada beberapa bisnis gelap di sini

00:00:06.055 --> 00:00:09.047

Garcia pasti terlibat entah bagaimana Hmm

00:00:09.055 --> 00:00:11.067

Dia selalu terlalu ambisius

00:00:12.039 --> 00:00:13.039

Oke

00:00:14.001 --> 00:00:15.001

Oke

00:00:15.043 --> 00:00:18.068

Hanya Marty Byrde yang bisa pindah ke Missouri

00:00:19.048 --> 00:00:22.086

Dan entah bagaimana meyakinkan saya untuk bermitra dengan sekelompok redneck

00:00:22.094 --> 00:00:25.002

Aku minta maaf Apa itu tadi

00:00:27.028 --> 00:00:29.079

Aku hanya mengatakan Marty Byrde

00:00:30.049 --> 00:00:32.021

Entah bagaimana bisa meyakinkan saya

00:00:33.998 --> 00:00:35.092

untuk bermitra dengan sekelompok red

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Да хорошие новости Отлично

00:00:03.294 --> 00:00:06.464

Я сказал что здесь были какие то тёмные дела

00:00:06.548 --> 00:00:08.483

И Гарсия видимо во что то ввязался

00:00:09.582 --> 00:00:11.709

Он всегда был слишком амбициозным

00:00:12.387 --> 00:00:13.388

Ладно

00:00:14.097 --> 00:00:15.097

Хорошо

00:00:15.432 --> 00:00:18.685

Только Марти Бёрд может переехать в Миссури

00:00:19.477 --> 00:00:22.855

и убедить меня вести дела с деревенщиной

00:00:23.003 --> 00:00:25.001

Простите Что вы сказали

00:00:27.276 --> 00:00:29.779

Я сказал что только Марти Бёрд

00:00:30.488 --> 00:00:32.198

мог убедить меня

00:00:33.998 --> 00:00:35.091

заключить сделку с де

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

De acuerdo excelente noticia Bien

00:00:03.294 --> 00:00:06.464

Les dije que aquí había un negocio turbio

00:00:06.548 --> 00:00:09.467

Que Garcia debió involucrarse de algún modo

00:00:09.551 --> 00:00:11.678

Siempre fue demasiado ambicioso

00:00:12.387 --> 00:00:13.388

Está bien

00:00:15.432 --> 00:00:18.685

Solo Marty Byrde puede mudarse a Misuri

00:00:19.477 --> 00:00:22.855

y convencerme de asociarme con unos campesinos brutos

00:00:23.481 --> 00:00:25.001

Disculpe Qué dijo

00:00:27.276 --> 00:00:29.779

Dije que solo Marty Byrde

00:00:30.488 --> 00:00:32.198

lograría convencerme

00:00:33.998 --> 00:00:35.091

de asociarme con unos campesinos

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Okay great news Good

00:00:03.003 --> 00:00:06.047

I told them that there was some dark business here

00:00:06.055 --> 00:00:09.047

Garcia must have gotten involved somehow Hmm

00:00:09.055 --> 00:00:11.067

He was always too ambitious

00:00:12.039 --> 00:00:13.039

Okay

00:00:14.001 --> 00:00:15.002

Okay

00:00:15.043 --> 00:00:18.068

Only Marty Byrde can move to Missouri

00:00:19.048 --> 00:00:22.086

and somehow convince me to partner with a bunch of rednecks

00:00:22.094 --> 00:00:25.002

chuckles Darlene I'm sorry What was that

00:00:27.028 --> 00:00:29.079

I said only Marty Byrde

00:00:30.049 --> 00:00:32.021

can somehow convince me

00:00:33.998 --> 00:00:35.092

to partner with a bunch of red

00:00:36.000 --> 00:00:37.000

gunshot

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:57:30

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.