To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay. Here's your seven grand. That's 25% of last night's take at the club. - Beats washing dishes

Okay. Here's your seven grand. That's 25% of lastnight's take at the club. - Beats washing...

Ozark • S01E04 • 2017

Okay. Here's your seven grand. That's 25% of lastnight's take at the club. - Beats washing dishes, huh?- Don't act like this is a fucking gift. You ever say, "Thank you"?Those words? In your life? I fucking earned this. I'll take that as a no. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Okay Here's your seven grand

00:00:04.086 --> 00:00:06.798

That's 25 of last night's take at the club

00:00:06.881 --> 00:00:10.427

Beats washing dishes huh Don't act like this is a fucking gift

00:00:11.343 --> 00:00:15.139

You ever say Thank you Those words In your life

00:00:16.014 --> 00:00:17.559

I fucking earned this

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

I'll take that as a no

00:00:22.104 --> 00:00:24.106

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

حسنا إليك الـ7000 دولار

00:00:04.086 --> 00:00:06.797

هذه 25 بالمائة من مكاسب ليلة أمس في الملهى

00:00:06.088 --> 00:00:10.426

هذا أفضل من غسل الأطباق لا تتصرف كأنها هدية

00:00:11.343 --> 00:00:15.139

ألا تقولين إطلاقا شكرا لك هاتان الكلمتان في حياتك

00:00:16.014 --> 00:00:17.558

لقد استحققت هذا بحق السماء

00:00:19.001 --> 00:00:20.644

سأعتبر أن جوابك هو لا

00:00:22.104 --> 00:00:24.106

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Voilà tes 7 000

00:00:04.086 --> 00:00:06.798

Soit 25 de ce qu'on a récupéré hier au club

00:00:06.881 --> 00:00:10.593

C'est mieux que de faire la plonge Ce n'est pas un cadeau

00:00:11.343 --> 00:00:15.139

Ça t'arrive de dire merci Dans ta vie tu l'as déjà dit

00:00:16.014 --> 00:00:17.559

Je les ai mérités

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

Je prends ça comme un non

00:00:22.104 --> 00:00:24.106

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ok Hier sind deine sieben Riesen

00:00:04.086 --> 00:00:06.798

Das sind 25 der gestrigen Einnahmen aus dem Club

00:00:06.881 --> 00:00:10.427

Besser als Spülen Tun Sie nicht so als sei's geschenkt

00:00:11.343 --> 00:00:15.139

Sagst du auch mal danke Kennst du das Wort überhaupt

00:00:16.014 --> 00:00:17.559

Ich habe mir das verdient

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

Ich sehe das als ein Nein

00:00:22.104 --> 00:00:24.106

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Baik Ini 7 Grand milikmu

00:00:04.086 --> 00:00:06.798

Itu 25 dari apa yang kita ambil di klub tadi malam

00:00:06.881 --> 00:00:10.427

Mengalahkan upah cuci piring kan' Ini bukan hadiah

00:00:11.343 --> 00:00:15.139

Kau pernah berkata terima kasih atau semacamnya dalam hidupmu

00:00:16.014 --> 00:00:17.559

Aku pantas mendapatkannya

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

Kuanggap jawabannya tidak

00:00:22.104 --> 00:00:24.106

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ладно Вот твои 7 косарей

00:00:04.086 --> 00:00:06.798

Это 25 от того что было в клубе

00:00:06.881 --> 00:00:10.427

Получше чем посуду мыть да Не делай вид что это подарок

00:00:11.343 --> 00:00:15.139

Ты спасибо хоть говорить умеешь Вообще Когда нибудь

00:00:16.014 --> 00:00:17.559

Я это на хрен заслужила

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

Видимо нет

00:00:22.073 --> 00:00:24.106

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bien Aquí tienes tus 7 000

00:00:04.086 --> 00:00:06.798

Es el 25 de lo que ganamos anoche en el bar

00:00:06.881 --> 00:00:10.593

Mejor que lavar platos no No actúes como si fuera un regalo

00:00:11.343 --> 00:00:15.139

Jamás dices gracias Esa palabra no figura en tu léxico

00:00:16.014 --> 00:00:17.559

Esto me lo gané carajo

00:00:19.001 --> 00:00:20.645

Interpretaré que no

00:00:22.104 --> 00:00:24.106

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Okay Here's your seven grand

00:00:04.008 --> 00:00:06.079

That's 25 of last night's take at the club

00:00:06.088 --> 00:00:10.043

Beats washing dishes huh Don't act like this is a fucking gift

00:00:11.034 --> 00:00:15.013

You ever say Thank you Those words In your life

00:00:16.014 --> 00:00:17.056

I fucking earned this

00:00:19.002 --> 00:00:20.065

I'll take that as a no

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

indistinct chatter Rachel Thank you

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:45:56

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.